Fälle aus vergessenen Zeiten

      В старом Мондштадте, исключая вой ветров, всегда стоит тишина. Здесь невозможно говорить громко – немногие гости этих мест вне своей воли переходят на шёпот. Тише журчит вода, почти не шелестят деревья и травы. Не слышно птиц кроме высокого клёкота пролетающих соколов, не слышно возни зверей. Даже монстры словно бы стараются рычать по тише.         Природа оплакивает жертвы, принесённые здесь, а вихри тоскливо плачут по ним панихиду.         По камням некогда мостовой звонко цокают каблуки походных сапог. Светлое платье развевается на ветру, через плечо - походная сумка. Сегодняшняя гостья никуда не торопится. Её не гонит страх, исполнительное поручение или скука. Её ведёт искреннее любопытство и восхищение этим скованным печалью местом. Она подолгу останавливается у изъеденных ветром и временем останков, проходит в ещё стоящие дома, зарисовывает арки, пейзажи.       А солнце всё дальше и дальше на своей колеснице.         Закатные лучи полностью раскрашивают старый замок во все оттенки рыжего. Странно осознавать, что эти камни некогда не видели света из-за штормовых туч.         Пора вставать на ночлег.         Гостья выбирает место достаточно защищённое обломками зданий от пронизывающего сквозняка, разводит костерок. На стенах «убежища» в свете заката видны нацарапанные символы, такие глубокие, что даже спустя две с половиной тысячи лет остаются свидетельством тех времён. «Miles», «Cantor», «Dilectus», «Alias et Amicus», «Sic viribus unitis mortem tyranno», «Libertas est res inestimabilis» и множество других.       Что они значат? Что хотели сказать древние жители Монда?       Заблудившись в думах, Гостья не замечает, как последний луч Солнца скрывается за отрогом скал. Восходящая Луна своими холодными ровными лучами выхватывает незамеченную ею надпись, самую высоко расположенную:       «Sic semper Tyrannis» - "И так будет с тиранами"       Гостья спит и видит сны...