Эхо

Перевод
NC-17
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 12 страниц, 4 685 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник

Часть 2

Настройки
"Знаешь, что нужно этому дому?" Юзуха, жующая выпечку, которую принесла на завтрак, задумчиво оглядывает комнату. "Новые шторы, ковер под журнальный столик, хм… некоторые комнатные растения тоже. Я думаю, они немного оживили бы это место." Хаккай смеется из-за ее предложения: "Нет... ну, может быть, но я не об этом у тебя есть дополнительная комната в задней части, верно?" Ты киваешь, и он продолжает: "Хорошо, я думаю, тебе стоит переоборудовать ее в шикарную комнату для гостей, а потом когда Юзуха начнет меня душить, я смогу прийти и остаться здесь." "Ты не останешься здесь со мной, в главном доме там около тысячи комнат, из которых можно выбрать." "Ну, нет, я имею в виду. Я бы не, эм, я бы"- он бросает на сестру панический взгляд как олень от света фар, кончики его ушей розовеют, и тебе почти… почти жаль его, но ты лишь рассмеялась. "Расслабься. Вы, ребята, практически предложили мне переехать к вам обоим, без вопросов. Вы можете остаться здесь любое время. Однако я не уверена насчет пространства сзади. Я думаю, я могла бы превратить его в студию, или кинозал, или что-то в этом роде?" Вы пожимаете плечами; "Пока не знаю до сих пор пытаюсь во всем этом разобраться." Когда ты смотришь на Юзуху, земляничная блондинка уже наблюдает за тобой, и ее черты согревает легкая улыбка. Хаккай может быть образцом семьи, но есть что- то бесконечно прекрасное в старшей сестре Шиба, когда она так смотрит на тебя "Кинопритон звучит великолепно, говорит она, - но спешить некуда. Мы можем сделать это место идеальным, как бы вы этого ни захотели". Ты улыбаешься ей в ответ, губы приоткрываются, чтобы продолжить разговор, когда по коже начинают пробегать мурашки, а по спине катится холодная дрожь. Менее чем за секунду температура в вашей гостиной резко падает, холод пробирает до самых костей. Окна закрыты, и ни ветерок, ни сквозняк не объяснят этого. Тем не менее, если Юзуха или Хаккай заметили, ни один из них не подал никаких признаков. " Хаккай отстрелялся, так что мы можем зайти в понедельник или во вторник?"-Юзуха выжидающе смотрит на тебя. Ты моргаешь ей. "Прости что?" Легкий хмурый взгляд портит красивое лицо вашей подруги, но оно моментально разглаживается, когда она добродушно закатывает глаза. «Перестань отвлекаться. Я сказала, что у Хаккая съемки на выходных, так что, если хочешь, мы можем пойти поискать что-нибудь для дома в начале следующей недели. Лед стелется по шее, на этот раз локализованно - словно кончики пальцев скользят по коже. - "О... да, это... звучит неплохо". Твоя улыбка застыла. В натяжку. И хотя Хаккай не обращает на это внимания, листая телефон одной рукой и жуя "низкокалорийный" бублик с лососем, который Юзуха неохотно купила для него. Его сестру не так легко одурачить. Внимательные глаза скользят по твоему лицу, уголки ее губ опускаются, и она открывает рот только для того, чтобы закрыть его, по- видимому, передумав. Юзуха тихо выдыхает и тянется к твоей руке, сжимая ее, пока ты не посмотришь на нее должным образом. — "Ты выглядишь усталой, оппа",— тихо бормочет она. - "Ты хорошо спишь?" И почему-то от безобидного вопроса у вас пощипывает глаза, а в горле подступает огромный ком. Но вы все равно улыбаетесь (как можете) и киваете. "Знаешь, что еще можно сделать с этим местом? Собака. Или кошка. У вас есть для этого место". Чуть позже полуночи, а точнее в 00:17, в гостиной включается телевизор. Звуки зуммера, звенящего, как автоматы для игры в пэйнтбол, и взрывы смеха проносятся за вашей дверью, вы узнаете звук голоса ведущего повтор популярного игрового шоу, которое вы смотрели в детстве. Ты плотнее натягиваешь одеяло на себя, зажмуриваешь глаза, будто это остановит шум, защитит тебя как-нибудь. Телевизор старый, провода, должно быть, ослабли или перетерлись при переезде. Это может случиться, верно? Ты не сумасшедшая , ты не… Призраки не настоящие. И когда дверь в твою спальню медленно со скрипом открывается, и приглушенные, невозможные шаги приближаются, твоя хватка на простынях крепнет. Мышцы напряжены и дрожат, как лист, холодная капля пота стекает по позвоночнику. ПРИЗРАКИ НЕ НАСТОЯЩИЕ. Другой край твоего одеяла приподнимается, и ты напрягаешься, вздрагивая от дуновения холодного ночного воздуха, лижущего твою спину. Вырывается хныканье, наполовину рыдание, простыни шуршат, а ваша кровать прогибается под фантомной тяжестью. Холод, к которому вы привыкли, снова оседает на вас. И все же вы отказываетесь смотреть. Это должен быть сон. Еще один кошмар, который исчезнет,как только вы проснетесь. -" Уходи",шепчешь ты срывающимся голосом. -" Уходи, уходи, уходи, уходи…" В гостиной телевизор переключает каналы.
17 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник