Любовный интерес

Перевод
NC-17
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
103 страницы, 38 046 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 14 Отзывы 24 В сборник

Число жертв

Настройки
Ты спала лучше, чем когда-либо за всю свою жизнь, Итан провел ночь, крепко прижимая тебя к себе и не отпуская. Даже когда ты встала, чтобы сходить в ванную, он прошептал: — Не задерживайся, - отчего твоя привязанность к нему возросла еще больше. Остаток ночи вы провели, прижимаясь друг к другу, разговаривая в сонной дымке о Криминальном чтиве, Зомбиленде и Очень странных делах. В тот момент казалось, что ты знаешь его целую вечность, проводя большую часть дня, снимая его маску, чтобы заглянуть в него. Ты заснула под ритмичное биение его сердца, с любовью положив голову ему на грудь. Сны ускользали от тебя, когда ты мирно и беззвучно спала в его объятиях. В сонной утренней дымке твои глаза открываются, и ты видишь затянутое тучами небо, выглядывающее из-за закрытых штор. Ты оборачиваешься и видишь, что Итан крепко спит, мышцы спины расслаблены, а его тело двигается вверх-вниз с каждым вдохом. В какой-то момент ночи он натянул боксеры, ты не была уверена, когда именно, когда вы заснули вместе в объятиях обнаженной кожи. Родинки усеивали его спину, а сонные кудри лениво вжимались в подушку. Зрелище, к которому хотелось привыкнуть. Ты наслаждаешься моментом, лежишь рядом с ним несколько минут, прежде чем вздохнуть и принять решение встретить этот день лицом к лицу. Ты садишься, вытягивая руки, в то время как твои глаза бегают по сторонам в поисках одежды, которую можно было бы надеть на случай, если Чед дома. Ты нашла одну из футболок Итана с рисунком и пару шорт, чтобы остановиться на них, вспомнив, что твоя свежая одежда была в сумке в гостиной. Ты посмотрела в зеркало, рассматривая засосы на своей груди и шее. Ты нежно проводишь по ним пальцем, прежде чем стянуть футболку через голову. Она прикрывала грудь, но явно не засосы на шее. Слава богу, ты захватила с собой в сумке консилер. Натянув шорты, ты направляешься в ванную. Вернувшись в спальню, ты надеялась, что не разбудишь его, снова свернувшись калачиком. Когда ты приподнимаешь одеяло, его тело начинает шевелиться, нарушая сладкие чары сна. — Доброе утро, - прошептал он, и глаза его расширились, когда он понял, что ты действительно здесь, рядом с ним, в постели. — Привет, соня, - сказала ты, прежде чем поцеловать его в кудри, положив руку ему на грудь. — Это не сон. Больше не умру девственником - надеюсь, вообще не умру. - Его лицо было шершавым на ощупь, кожа на груди мягкая, но упругая из-за мышц под ним. Он притянул тебя к себе сильными руками, прижимаясь к тебе, пока его волосы нежно щекотали тебя. Он поцеловал твою шею именно в то место, где отметил ее прошлой ночью, посылая сладкую дрожь от воспоминаний. — Мне было весело, спасибо, - ты провела кончиками пальцев по его руке, когда он обнимал тебя, и твои слова, казалось, расслабили его. — Мне тоже, - прошептал он тебе в волосы, целуя в ухо. Чувствуя себя игривой, ты садишься, пока он с любопытством наблюдает за тобой, оседлав его так же, как ты делала прошлой ночью, положив руку ему на живот, чтобы не упасть. Его руки перемещаются к твоим бедрам, крепко удерживая тебя нежными руками. — Вау, теперь ты крадешь мою одежду? - спросил он с широкой улыбкой. Тебе нравилось, как его растрепанные кудри ниспадали обратно на подушку, а густые брови игриво выгибались дугой. Карие глаза смотрели на тебя снизу вверх, абсолютно радостные, как будто он смотрел на самую прекрасную вещь в мире. — Ага, это за то, что забрал мой плакат, - поддразнила ты. — Рано или поздно я отдам тебе ее обратно. Может быть. — Оставь себе, - он наклонил голову, карие глаза сияли при дневном свете. — Тебе это идет больше. Ты прикусываешь губу, глядя на него сверху вниз, прежде чем наклониться к нему. Этим утром его руки более уверенно скользят по твоему одетому телу, изучая каждый изгиб. Твои губы встречаются с его в сонном поцелуе, прежде чем он протестует: — Позволь мне сначала почистить зубы. — После душа, - хихикаешь ты, вставая. Его руки падают на кровать, когда ты двигаешься, оставляя слабеющее покалывание, когда ты уходишь. Он приподнялся на локтях, наблюдая глазами за твоим телом, когда ты уходишь. Ты возвращаешься в гостиную, в которой странно тихо, и ты не была уверена, мирно там или нет. Серые облака, освещавшие комнату, создавали жуткую атмосферу, которая заставляла тебя чувствовать себя застигнутым врасплох. Тишина гудела в твоих барабанных перепонках, как будто наблюдала за тобой. Твоим босым ногам было холодно на половицах, когда ты на цыпочках вернулась к своей сумке, доставая свежую одежду и дезодорант. Было странно принимать душ в чужой квартире, используя мужской шампунь и средство для мытья тела, но душ есть душ, и ты была благодарна за то, что вымылась. После того, как ты высушила свое тело и волосы, ты возвращаешься в комнату Итана, постель свежевыстелена, а твоя вчерашняя одежда сложена на его комоде. Ты хватаешь ее, входя в гостиную, и видишь там Итана в боксерах и футболке, стоящего у стойки и наливающего кофе в две кружки. Что-то в его пижаме было притягательным, возможно, представление о его уязвимости и возможность видеть его таким, каким никто другой на самом деле не видел. На нем была всего лишь ленивая белая футболка с рисунком и красные клетчатые боксеры, но от него нельзя было оторвать глаз. Он провел рукой по своим растрепанным волосам, рассеянно откидывая их назад, и это заставило твое сердце учащенно забиться. — А-а-а, навык номер три - завтрак, - улыбнулась ты, стоя в дверях. — Вообще-то, просто кофе. Я хотел сначала спросить, чего ты хочешь, - он улыбнулся, залившись ярко-розовым румянцем, - и решил сначала принять душ. - Его мышцы напрягались, когда он двигался, лишь намекая на его тело под рубашкой. — Думаю, я позволю тебе это, - игриво улыбаешься ты, наблюдая, как он проходит мимо тебя, направляясь в ванную. — Я буду быстр, обещаю, - надувает он губы, и ты шлепаешь его по заднице, когда он проходит мимо. — Эй! - возразил он, свирепо глядя на тебя в ответ, прежде чем ты отмахнулась от него. Вскоре после того, как он исчез в ванной, ты услышала, как работает душ. Ты направляешься к дивану, складываешь грязную одежду в сумку, достаешь телефон и кладешь его в карман. Ты направляешься к стойке, хватаешь кружку с кофе и мельком видишь себя в отражении кофейника. Твои щеки пылают, когда ты внезапно вспоминаешь о фиолетовых отметинах на своей шее, оставленных прошлой ночью. Ты возвращаешься к своей сумке, хватаешь ее и роешься в ней, пока не находишь аварийный консилер. Ты наносишь его на шею перед зеркалом в комнате Итана, стараясь, чтобы он выглядел как можно более гладким. Когда ты смотришь в зеркало, твой взгляд останавливается на его рюкзаке, с любопытством стоящем в шкафу. Из-под него выглядывал небольшой лоскут дешевой черной ткани, похожий на костюм для Хэллоуина. Вероятно, это было то, что он планировал надеть сегодня, если бы серийный убийца не разрушил никаких планов. Ты возвращаешься к кухонному столу, шея успешно прикрыта, вызывая лишь легкую любовную боль, когда ты поворачиваешь голову определенным образом. Ты небрежно добавила сахар и молоко в свой кофе, как будто ты была здесь не в первый раз. Грациозно потягивая кофе, ты наслаждаешься утренним покоем, не зная, как долго это продлится. Кофе был горьковато-сладким на языке, и ты надеялась, что кофеин поможет тебе продержаться весь день. Примерно через 5-10 минут дверь ванной открывается, и Итан выходит с влажными кудрями и в свежей одежде: ярко-синей рубашке с воротничком и синих джинсах. — Ты хорошо принял душ? - спрашиваешь ты, доставая свой телефон из кармана. Ты намеревалась позвонить Анике или написать сообщение, сообщив ей, как прошла ночь. Ты услышала ответ Итана, но не обратила внимания на то, что он сказал, поскольку смотрела на уведомление “1 текстовое сообщение” на твоем экране от неизвестного номера. Твое сердце бешено колотится, когда после прочтения текста твой желудок внезапно потяжелел. Ты манипулирующая шлюха. Я выпотрошу тебя, как рыбу, прямо у него на глазах. Точно так же, как я поступил с твоей соседкой по комнате, шлюхой. Твои глаза моргают, когда ты читаешь неизвестный номер. Ты и раньше видела онлайн-троллей, выдающих себя за Ghostface, но этот вызвал у тебя всплеск адреналина. Они не могли иметь в виду Анику... верно? Это просто троллинг. Ты закрыла приложение, перейдя к местным новостям. Тебя затошнило, когда ты увидела заголовок “Убиты 2 женщины”. — Итан, - шепчешь ты, протягивая ему свой телефон и открывая текстовые сообщения. Его лицо становится серьезным и озабоченным, когда он направляется к тебе. Он забирает у тебя телефон, выражение его лица меняется от любопытства к замешательству и гневу, когда он переводит взгляд с номера на текст. — Заблокируй номер, - потребовал он, возвращая тебе телефон, и ты кивнула, делая именно это, пока он исчезал в своей спальне. После минутного молчания твое сердце бешено колотится: — Итан? — Вот, - он вернулся со своим рюкзаком и маленьким складным ножом в руке с деревянной коричневой ручкой. Его лицо было наполнено гневом, беспокойством, страхом, и в его глазах был оттенок чего-то, что вам было незнакомо. — Мне это подарил мой отец, - признался он, — но я хочу, чтобы это было у тебя. На случай, если что-то случится. Я знаю, это не самый романтичный подарок, но... Ты берешь нож в руку, чувствуя тяжесть в своей хватке. Ты точно не привыкла к оружию любого вида, но, возможно, это была хорошая идея. — Ты уверен?.. Если бы твой отец подарил это тебе, я не думаю, что было бы правильно... Он посмотрел тебе в глаза с серьезным выражением на лице: — Я бы чувствовал себя более комфортно, если бы ты взяла его. Таким образом, это снова имеет благой смысл, а не шантаж. — Спасибо, - ты искренне смотришь на него, успокаивая страх в его глазах. Теперь, когда ты приняла это, он стал спокойнее, зная, что ты в большей безопасности. — Произошло нападение, - продолжаешь ты, открывая заголовок новости и показывая его ему. — Квартира Сэм и Тары. Нам нужно отправиться туда прямо сейчас. Он кивнул, хватая темно-синий свитер на молнии с красной клетчатой подкладкой и накидывая поверх него свой рюкзак. Ты схватила свою сумку и натянула ее через голову, одновременно застегивая ботинки. В одно мгновение он оказался рядом с тобой, натягивая ботинки. Ты посмотрела на него снизу вверх, должно быть, в твоих глазах был страх, когда он с любовью коснулся твоей щеки: — Все в порядке. Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Ты торжественно киваешь, хватаешь его за руку, сжимаешь ее и крепко держишь, когда открываешь дверь квартиры. Вы держались за руки всю дорогу, по дороге туда ты несколько раз пыталась дозвониться до Аники, но безрезультатно. Твое бьющееся сердце замерло в груди, надеясь, молясь, чтобы это не означало худшего. Твои ноги понесли тебя по тротуару быстрым шагом, в то время как твое тело онемело от смеси эмоций и адреналина. Белые облака все еще нависали над головой, когда вы были в квартале отсюда, но солнце, казалось, пробивалось сквозь них, чтобы наблюдать за происходящим внизу. Зазвучали сирены, собрались люди, шум становился все громче по мере приближения. Твои глаза лихорадочно искали твоих друзей, замечая Минди, Сэм, Тару и Чеда. Ты продолжала искать Анику, в панике пытаясь найти ее в толпе. — Чед, - говорит Итан тихим робким тоном, когда вы оба проталкиваетесь сквозь толпу. Твоя рука покидает его, и ты несешься вперед в поисках своего соседа по комнате. Чед поднимает гневный взгляд, нахмурив брови. Шок наполняет твое тело, когда он внезапно хватает Итана за шиворот, прижимая его к дверце машины. — Где ты был?! - Он кричит. — Что... когда? - Итан запнулся — Прошлой ночью! - закричал Чед. — Я был с тобой! - Он говорит в свою защиту, поднимая руки: — Ты же знаешь это! — Чушь собачья, всю ночь? - Чеда охватил гнев. Итан смотрел на тебя, не желая выдавать тебя или то, что вы делали вместе прошлой ночью. К твоим щекам приливает румянец. — Чед! - Ты говоришь громче, чем намеревалась, отбегаешь назад и хватаешь его за руки, чтобы оттащить: — Он был со мной. Всю ночь. Чед на мгновение смотрит на тебя, а затем на Итана, прежде чем отпустить его. Итан поправляет свою рубашку и свитер, пока Чед вздыхает. — Проверь записи с камер наблюдения, дверь и магазины вокруг. Мы будем на камерах, мы не выходили из квартиры до утра, - твое сердце бьется быстрее, вспоминая события предыдущей ночи. Это было не совсем так, как ты себе представляла, сообщая новости своим друзьям. — Черт возьми, чувак, - говорит Чед через мгновение, — моя сестра чуть не умерла. — О боже мой... - Итан говорит, глядя на черный мешок для трупов на тротуаре. Его глаза были широко раскрыты и наполнены смесью шока и печали. Мешок для трупов горит у тебя перед глазами, когда ты прослеживаешь за его взглядом. Ты задаешь вопрос Итану: — Кто?.. Затем Чед смотрит на тебя, в его глазах нет никаких эмоций. — Мне так жаль, что ты... - он замолкает. Это было похоже на то, как будто в твоей груди внезапно вырыли яму. Ее сияющая улыбка, приклеенная к лицу, заполняет твой разум воспоминаниями о том, как она танцевала в твоей квартире в пижаме, вытаскивала тебя из постели в 3 часа ночи, чтобы съесть мороженое и посплетничать. Слезы текут по твоим щекам, когда ты оплакиваешь кого-то, кого, как ты понимаешь, едва знала, проведя вместе меньше семестра. Тем не менее, потеря ударила сильно и тяжко, когда твое тело рухнуло на тротуар. Итан бросился к тебе, обнимая сильными руками. Слова Чеда вполголоса донеслись до Итана. — Аника и Куинн, - пробормотал он, все еще не доверяя. — Итан, - шепчешь ты. Вчера ты чувствовала неприятное напряжение. Но теперь ты почувствовала страх. Настоящий, неподдельный страх: — Я боюсь. Он еще крепче обнял тебя сзади, успокаивающе прошептав тебе на ухо: — Я никогда не покину тебя. Я обещаю Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось. - В его глазах был темный оттенок, с которым ты не была знакома; оттенок гнева. Тебе хотелось остаться там, в его объятиях, навсегда, твой желудок был словно зацементирован, а ноги заледенели. Итан втирал свои пальцы в твои, медленно возвращая тебя к движению. Однако ты знала, что должна что-то сделать, что угодно, чтобы помочь найти убийцу Аники, и оставаться здесь легкой добычей было не совсем идеально. Итан помог тебе встать, хотя тебя все еще трясло, ноги слабели. Ты знала, что ты не в безопасности, никто из вас не был в безопасности. Карие глаза Итана смягчились, когда смерть настигла и его, он тоже дружил с Аникой. Он повернул голову, выглядя сочувствующим с неподдельной печалью: — Минди, мне так жаль. — Ты на первом месте в моем списке, - сказала Минди с заднего сиденья машины скорой помощи, сидевшая рядом с Тарой и свирепо смотревшая на Итана. Ты знала, что она ему не доверяла. По какой-то причине на самом деле она тебя не так сильно подозревала. Возможно, она знала, какие отношения были у тебя с Аникой, и просто хотела, чтобы это было правдой, по-настоящему. Что, поскольку ее родителей не было рядом после того, как она рассказала им о своих отношениях с Минди, у Аники было то, что она чувствовала как некое подобие семьи до того, как ее убили. Тара спрыгнула с заднего сиденья машины скорой помощи и присоединилась к своей сестре Сэм, чтобы поговорить с несколькими полицейскими. Кто-то в квартире должен был быть замешан... верно? Ты недоумевала про себя, зная, насколько надежно заперта их квартира. Ты знала, что для всех остальных Итан теперь был еще более заметен из-за своего романтического интереса к тебе. Ты знала, что это не мог быть он, ты была с ним во время всех нападений до сих пор. Он тоже видел, что все подозревали его, но ему было все равно. Сейчас ты значила для него больше, чем что-либо еще, с тех пор как бросила вызов его родителям, возможно, ему больше не к кому было обратиться после того, как Чед тоже обвинил его. Ты задавалась вопросом, беспокоились ли его родители о нем после всего, что было в новостях, или ими овладел гнев из-за того, что у них не было сына-раба. Чувство вины поднимается у тебя в животе, когда ты только что осознала, что Куинн тоже мертва. У нее были родители, которые оплакивали ее, может быть, еще сестра и брат. Ты не знала ее хорошо, но она казалась достаточно милой и не заслуживала такого финала, по крайней мере, никто этого не заслуживал. Итан заправил прядь волос тебе за ухо: — Все будет хорошо, - как будто он мог прочитать твои мысли. — Привет, ребята. У нас есть зацепка. И вы все пойдете с нами. - Сэм подошла, переводя взгляд с одного лица на другое, с ней были три новых лица. На заднем сиденье стояла молодая женщина с короткими светлыми волосами и в белой рубашке, выглядевшей так, словно ее испачкали черной краской. Поверх нее была надета черная кожаная куртка, довольно стильная для офицера. Она скрестила руки на груди, выражение ее лица было серьезным, как будто она была лично заинтересована в этом. Рядом с ней стояла женщина в ярко-фиолетовом костюме, в ней можно было узнать репортера новостей, специализирующегося на такого рода убийствах. Длинные темные волосы ниспадали ей на спину, и она все еще выглядела молодо для своего возраста. Штормовая погода. У тебя скривился рот при мысли о том, что она использовала смерть Аники для собственной карьеры и денежной выгоды. Напишет ли она еще одну книгу об этом, используя смерть всего лишь как пешку, лишенную всякого подобия человечности? — Она обещала, что это будет не для протокола. - Тара ответила, заметив всеобщую реакцию на нее: — А это отец Куинн. Детектив Бейли. Вперед выступил пожилой мужчина с темно-седыми волосами. У него было усталое, печальное выражение глаз, когда он оглядывал всех, но в конце концов его взгляд остановился на тебе. Ты почувствовала, как Итан напрягся рядом с тобой, сжав губы в тонкую линию. Он встал перед тобой, совсем чуть-чуть, так что его плечо прикрывало тебя. Ты считаешь, что он чрезмерно заботился о тебе, никому не доверяя. Честно говоря, ты сочла бы это милым, если бы не чувствовала, что кто-то, стоящий здесь, может зарезать тебя насмерть. — Приятно познакомиться со всеми вами, - обратился он к тебе, прежде чем переключить свое внимание на остальных. — Я здесь, потому что хочу помочь. Возможно, не все из вас знают меня, - хотя он не смотрел на тебя, было жутковатое ощущение, что он говорит с тобой: — Я... был… Отец Куинны. Тебя снова захлестнуло чувство вины. Ты едва знала ее, но восхищалась ею, ее позитивное отношение к сексу было освежающим изменением в женоненавистническом изображении в средствах массовой информации. Она прожила свою жизнь крутой и беззаботной, на что тебе хотелось бы иметь побольше мужества. Ты проглатываешь комок в горле, Итан проводит большим пальцем по тыльной стороне твоей ладони, чувствуя твое беспокойство. Детектив Куинн сделал паузу, потирая лицо, искаженное печалью. Это заставляло тебя думать о своих собственных родителях, которые почти не общались с тобой. Были бы они так расстроены твоей смертью, если бы произошел наихудший сценарий? Тебе неприятно было признавать, но они оставили тебя совершенно одну здесь, в этом чужом городе. Единственными, кого, как тебе казалось, ты знала, были Аника и Итан. Теперь у тебя был только Итан, парень, которого ты едва знала, но все равно знала лучше, чем незнакомцев вокруг тебя. Почему-то тебе казалось, что, если до этого дойдет, он защитит тебя. Это было больше, чем можно было сказать о ком-либо другом. Бейли продолжил: — Я здесь, чтобы помочь. Я и агент Кирби. - Он указал на женщину с короткой стрижкой. — Мы поймаем этого сукина сына, даже если это будет последнее, что мы сделаем. - Его глаза снова останавливаются на тебе, отчего у тебя по спине пробегает холодок. — У Гейла Уэзерса есть кое-что, что мы все должны увидеть.
84 Нравится 14 Отзывы 24 В сборник