влюблён в тебя тайно

PG-13
Завершён
83
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 11 821 слово, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 16 Отзывы 17 В сборник

гранат-клубника

Настройки
Джейк подходит ближе к закрытию. Сону быстро заканчивает с уборкой, пока Чонвон закрывает кассу. После чего они вдвоём идут на набережную. Парень что-то рассказывает, а Сону молча кивает, как болванчик, и улыбается, думая о своём. Они дошли до тех самых камней у пирса, где сидели в прошлый раз, только теперь вокруг были люди, целая толпа. Народ выполз прогуляться под вечер воскресенья. Из баров доносилась громкая музыка и пьяные голоса людей. В лицо дул приятный тёплый ветер. Некоторое время они молча смотрели на море. Сону думал, как лучше начать и решил рубить с плеча. — Я тебе нравлюсь? — Он краем глаза заметил, что Джейк повернулся к нему. — Разве это вопрос? Я думал, что это довольно очевидно — теперь Джейк опустил голову, зарываясь ногами в песок, а Сону разглядывал его лицо. «не для меня» Сидя в подсобке, Сону пролистал их переписку. И наконец понял, что казалось ему странным. Джейк писал много, записывал голосовые, тоже много. В ответ Сону присылал лишь стикеры или пару слов, чтобы прокомментировать. Сону много знает о Джейке: о его предпочтениях, хобби, семье. Только вот Джейк почти ничего не знает о Сону. Рядом с ним Сону будто бы не был собой. Каждое утро он вставал пораньше, чтобы сделать всевозможные маски и убрать отёк с лица. Хотя Джейк ни разу не говорил что-то о его внешнем виде. Да даже о его стрёмной рабочей форме. И нет ничего странного в том, что Сону хотелось выглядеть немного лучше перед объектом своей симпатии, да и вообще влюблённость меняет всех. Просто это, наверное не то, как он хотел бы меняться. — Ты тоже мне нравишься — Сону немного мнётся, но не от смущения. Он будто бы больше не уверен. В Субботу, когда Джейк забегал в кафе он передал ему фруктовый лёд с манго. Хотя Сону несколько раз упомянул, что манго не любит. Невзначай, чтобы не обидеть ничьи чувства, но всё же довольно чётко. — Да, я сразу это почувствовал — Джейк так и сидит, смотря в песок, но больше улыбается. Сону не знает, что должно произойти после взаимного признания в симпатии, но явно что-то да должно. Они же просто сидят. По пути сюда он вспоминал, как Джейк звал его играть в волейбол: — Не хочешь с нами? — Нет спасибо, я не дружу со спортом — Сону посмеялся. — Мне кажется тебе бы стоило заняться спортом — сказано с улыбкой, смотря прямо в глаза. — Я правда не люблю мячи, зато они любят прилетать мне в лицо. — Да брось, у тебя неплохо получается. Тогда Сону счёл это за заботу, но сейчас казалось, будто его принуждали делать то, что не нравится. Он очень не любил, когда говорят, как ему будет лучше. Вероятно, со стороны Джейка это как раз и было заботой. — Ты правда очень хороший и сильно мне нравишься, но… — Сону замолчал, не зная как продолжить. Джейк действительно очень хороший. Всё, что кажется странным было только с точки зрения Сону, и он это понимал. Вряд ли Джейк бы заткнул его, если бы Сону начал рассказывать о себе. Просто не хотелось. И Джейк бы явно не принёс бы манговое мороженое ещё раз, если бы Сону прямо сказал, что оно ему не нравится. Это всё сущие мелочи, которые сложились в один единственный вывод: они друг другу не подходят. — Всегда есть но, не так ли? — Не всегда. Я не знаю как правильно объяснить. Дело не в том, что я не чувствую заботу или симпатию от тебя, а том, что чувствую немного не так, как хотел бы — теперь Сону тоже смотрит в песок под ногами — Прости. — Не извиняйся. Это я налажал, наверное. Я вижу, что когда мы вдвоём, ты ведёшь себя по-другому. — Прости, просто словил слишком сильный краш — Сону легко толкает Джейка плечом и улыбается, ловя его взгляд. — Ну прости, ничего не могу с собой поделать — Джейк тоже улыбнулся. И Сону считал, что так гораздо лучше, чем говорить что-то банальное, типа «Дело не в тебе, дело во мне», или «Мы просто разные» — Наверное, мы просто разные. «ой» — Я не люблю манго. — Я не люблю нектарины — глаза Сону округляются. А то, что он себе надумал, что знает всё о Джейке? Всё зря? — Ты! Ты не мог сказать? — А ты? — А я говорил! — Сону цокает и закатывает глаза — Ещё и добавки просил. Нашелся, блин, рыцарь. — Вот сейчас ты — это ты — Джейк смеётся, Сону ещё раз толкает его плечом, но не может перестать улыбаться. Они сидят ещё некоторое время, думая каждый о своём. — Наверное так даже к лучшему. — Это почему? Уже разонравился? — Нет. Пока что нет — Джейк перестаёт улыбаться — Я думаю вернуться в Австралию. Не знаю. Ещё не уверен. — Прости, я не знаю что посоветовать — Сону поджимает губы — Сам как чувствуешь? — А я не слишком много говорю о себе? «я вслух это сказал?» — Нет, мне интересно. — Не знаю. У меня здесь появилось много друзей. Больше, чем в Квинсленде за всё время. И это круто. Но и по старым я тоже скучаю. Всё равно общаться онлайн это не то же самое. — Да, ты серьёзно попал. — Не то слово. — Я всё ещё не могу тебе подсказать. Это твой выбор, но я в любом случае буду твоим другом — они ударились кулаками и вновь улыбнулись друг другу. Внезапно стало легко. Говорить, дышать и всё прочее. Они разошлись на том же месте и Сону пошёл домой. Грусть ощущалась где-то, но всё же они расстались, если можно так сказать, на хорошей ноте. По пути Сону заглядывает в почтовый ящик и достаёт оттуда целых 3 конверта. Он решает вернуться на улицу и посидеть на лавочке. Возвращаться домой совсем не хотелось. Вокруг противно жужжали цикады, чирикали птицы и летали комары. Скамья стояла совсем близко. Именно здесь Сону попрощался с Сонхуном, прежде чем друг уехал в путешествие. Прошло всего-ничего, но всё поменялось. Раньше они никогда не разлучались так надолго: в одном дворе, в одной школе — вместе всю жизнь. И какие-то пару недель стали прямо-таки открытием, что и по отдельности они тоже функционируют, причём довольно успешно. Посидев ещё минуту, Сону наконец открывает первый конверт. Внутри открытка с итальянскими винами и подписью:

бабушка накупила чемодан магнитиков… и угостила новых итальянских подружек твоими конфетами из Швейцарии. но я постараюсь найти что-то ещё!

p.s. простииииии

Сону смеётся и придумывает как прокомментировать это в сообщениях, но всё же сперва решает закончить распаковку. В комплекте, кстати, был всего один полароид: Сонхун, его бабушка и осёл в поле. В следующем конверте фотография Сонхуна и пяти различных женщин на пирсе. Все из них, кажется, старше шестидесяти и яркость их платков готова соревноваться с морем насыщенного лазурного цвета. На второй фотографии Сонхун пьёт вино с одной из этих женщин на брудершафт, что также вызывает у Сону улыбку. Открытка на этот раз с итальянскими сырами. Что-то подсказывает, что они продавались в комплекте.

лови открытку с побережья италии

лучше бы я остался дома… до Греции

нам плыть на теплоходе, а тут

на днях выяснилось,

что у меня морская болезнь.

Сону усмехается и качает головой. Он откидывается на спинку скамьи и смотрит на небо, скрытое редкими ветками деревьев. Далёкое пение цикад прерывается коротким звуком уведомления. Сону украдкой смотрит на всплывающее уведомление. Сонхун снова спрашивает об открытках. Это немного странно, как будто он отправил ему вместо одной из них какой-нибудь счёт из налоговой и ждёт момента, чтобы получить его обратно. Сону тянется к последнему конверту, чтобы потом с гордостью отчитаться. Полароиды из привычного белого конверта по неосторожности падают на пол и покрываются тонким слоем пыли и песка. Сону хмурится, переворачивая изображение: на нём их совместная фотография, сделанная именно на этой лавочке. Сону преувеличенно строит грустную мордашку, а Сонхун улыбается и показывает «класс». Они сфоткались прямо перед отъездом Сонхуна. На втором полароиде более ранний снимок, ещё со школы. Они позируют с тестом по литературе, который оба завалили, в левом верхнем углу виднеется палец Джея, который точно не случайно залез в выпуклый объектив. Сону аккуратно стряхивает пыль и кладёт фотографии на лавочку, следом вынимает из конверта открытку с морем. Однако на этот раз это не просто картонка, а полноценная поздравительная открытка, то есть картонка побольше, сложенная вдвое.

ю… я не могу придумать слово на ю, но ты, наверное и так всё понял. ха-ха, я не придумал ничего лучше, чем составить фразу из первых букв в открытках. хотя и это было непросто. кто бы знал, что у меня словарный запас, как у французского голубя.

«стоп…что?»

но это неважно. важно то, что я давно хотел тебе это сказать. каждый

день здесь я думаю о тебе и очень скучаю (тоже по тебе, а не по кимчи).

Сону отрывается от чтения. Руки немного трясутся, глаза слезятся от долгого неморгания. Лёгкость и спокойствие, которые ощущались минуту назад растворились в буквах на бумаге. Что-то внутри начало зарождаться, но давать этому конкретное название Сону готов не был. Дрожащими руками он собрал все конверты, чуть не забыл телефон на лавке и стремительно побежал домой. Вечерняя прохлада внезапно начала душить. В квартире он быстро разулся, крикнул маме, что ужинать не будет и вихрем понёсся в комнату. Конверты стремительно были отброшены на кровать, а сам Сону полез в ящик, где хранились предыдущие открытки. Настроение последнего послания угадывалось сразу, но сперва он хотел увидеть своими глазами то, что не замечал всё это время. По памяти разложив все открытки из первых букв сложилось «я тебя любл». Сону ещё некоторое время сидел неподвижно, совершенно не зная, как отнестись к этой ситуации. Тут уже даже не додумаешь другой смысл для фразы. разве что дальше будет: «я люблю тебя не очень» или «я люблю тебя вообще нет». Он покосился на ту самую открытку с морем, боясь взять в руки. Хотелось с головой спрятаться под одеяло, крикнуть в подушку, сжечь все эти письма и сделать вид, что ничего не было. Он же может сказать, что последняя открытка потерялась на почте? Сону глубоко вдыхает, считает до сорока, потому что обычных десяти, кажется, было бы мало. — Я же просто могу представить, что это происходит не со мной? Господи, как это вообще могла\о произойти? Он специально выбрал такой момент, чтобы я офигел максимально? — Сону, у тебя всё хорошо? Может всё-таки поужинаешь? — обеспокоенная мама показывается из дверного проёма. — Мама! Хватит подслушивать! — он в панике пытается прикрыть открытки на кровати, будто бы там был какой-то невообразимый секрет, который теперь бросался в глаза. — Ладно, ухожу. Дверь закрывается, Сону снова глубоко вдыхает и переворачивает открытку.

ю… я не могу придумать слово на ю, но ты, наверное и так всё понял. ха-ха, я не придумал ничего лучше, чем составить фразу из первых букв в открытках. хотя и это было непросто. ктоб знал, что у меня словарный запас, как у итальянских ослов.

но это не важно. важно то, что я давно хотел тебе это сказать. каждый день здесь я думаю о тебе и очень скучаю (тоже по тебе, а не по кимчи). мне нравится всё в тебе: и то, что ты по несколько часов выбираешь что-то в магазинах, потому что для тебя важен цвет наушников или вкус чипсов, как горят твои глаза, когда ты говоришь о том, что тебя впечатлило, будь то белка в парке или новый вкус мороженого, как мило ты краснеешь когда пытаешься заниматься спортом и как дёргается твой нос, когда ты злишься, что не получается.

я обожаю в тебе всё это, но я не на секунду не забывал, каким хорошим другом ты можешь быть. тупо просить о таком, но если ты…ну типа…если ты не чувствуешь того же, то попробуй забыть об этом письме. и прости если что. и ответь, наконец, на мои сообщения. я все витрины со сладким не для родителей фоткаю

p.s. прости!

Во время чтения Сону катается по кровати туда-сюда, прерываясь на томное разглядывание стены и крик в подушку. У него есть чуть больше суток, чтобы решить, что с этим делать. Ему нужна помощь, причём довольно серьёзная. К счастью, есть один друг, который не спит ночами. Его контакт предварительно помечен подписью: «НЕ БРАТЬ!». Однако сейчас Сону надеется, что он не записан также. — Алло — Джей протягивает скучающим ровным тоном, в своей привычной ленивой манере. — Ты знал? Конечно же ты знал, и, говнюк, даже не сказал! — О чём знал? — Ага, прикидывайся тут мне. Как кто-то обосрался, так из каждого утюга, а как про серьёзные вещи, так мы в ус дуем. В партизана решил поиграть? Поздравляю, ты просрал 1:0! — Ты зачем звонишь? — он протяжно выдыхает в трубку — я тоже тебе могу много гадостей наговорить. — Просто скажи мне, что делать — Сону сделал небольшую паузу, теперь голос звучал жалобно. — Ты испытываешь к нему что-то? — Я не знаю — Сону упал спиной на кровать, разглядывая идеально-белый потолок. — Класс, мне и это за тебя придумать? — Желательно — он немного поморщился от глупости. — Ну смотри. Вариант первый: Сонхун приезжает, ты бросаешься ему на шею и визжишь что-то в своём стиле. Типа люблю до безумия, жить без тебя не могу — Джей неумело пародирует. Это было бы забавно вчера, возможно и завтра. В любой другой день. — Это не в моём стиле. — Пофиг. Вариант второй: Сонхун приезжает, ты утешительно хлопаешь его по плечу, спрашиваешь как отдохнул и так далее. Выжидаешь пару дней, а лучше неделю, и рассказываешь, что подцепил какого-то залётного австралийца, который отвратно играет в пляжный волейбол. Выбирай. — Мы просто друзья — Сону вздыхает, снова начиная раздражаться, потому что желаемую таблетку от всех проблем ему так и не выдали — И нормально он играет! — По сравнению с тобой, да. — То есть ты считаешь, что сделать вид, что ничего не было — это норма? Ему же будет больно. — Ну а что тут сделаешь? — Не знаю — Сону слышит, как Джей усмехается в трубку — Может попробовать поговорить? — Ага. Ты очень классный, мне так нравится зависать с тобой целыми сутками и заставлять смотреть тупые сериалы, которые нравятся только мне, но ты мне абсолютно не симпатичен, потому что это не я пишу тебе в любую свободную минуту — ещё одна неумелая пародия. — Ты можешь быть чуточку серьёзнее? — Сону, послушай себя. Ты просишь меня решить, что тебе делать с твоими чувствами. Он долго молчит, не найдя, что ответить. Он правда пишет Сонхуну каждую свободную минуту? Если вычесть дни, когда он был занят на работе, то да — так и получается. Всё это время он думал только о Сонхуне, немного ревновал его к другим друзьям, искал поводы встретиться и… Сону сбрасывает звонок, даже не попрощавшись. Чуть позже пишет вдогонку сообщение: «как давно?», на что получает краткое, но ёмкое: «спроси сам» и продолжает думать. Он думает под горячим душем, пока чистит зубы, пока расправляет кровать, пока пытается заснуть. Наверное, это началось достаточно давно. Просто клапаны щелкали одни за другим: вот Сонхун соглашается купить пломбир, хотя сам обожает шоколадное, вот он отказывается от просмотра документалки, ведь вышла новая дорама, вот он просит маму добавить в еду побольше перца, Сону же сегодня придёт на ужин. И ему достаточно комфортно жилось в этой постоянной заботе. Это было приятно и Сону всегда ценил внимание по достоинству. Он с таким же трепетом относился к Сонхуну: отдавал ему своё шоколадное молоко на ланче в школе, ходил на все соревнования по бейсболу, хотя считал их неимоверно скучными — хотя сейчас казалось, что этого всё равно было недостаточно и он должен наверстать упущенное. Сону продолжает думать, когда встаёт по будильнику, не замечая усталости от явного недосыпа, когда принимает заказы на работе. — Молодой человек, Вы меня слушаете? — Да, к сожалению, сельдерей закончился, могу предложить вам смузи из шпината. — Но вот же он, лежит на витрине. Молодой человек, не делайте из меня дурочку. «молодая женщина, не капайте мне на мозг» — К величайшему сожалению, это муляж специально для витрины. Он продолжает думать, когда Чонвон приходит, чтобы сменить его, отвечает на будничиные вопросы и думает, думает, думает… На деле просто гоняет одни и те же мысли туда-сюда. К четырём часа дня, когда рука тянется к кукурузной палочке, натыкаясь на пустую упаковку, а глаза цепляются за дораму, которую он уже второй час абсолютно игнорировал, он вдруг понимает, что соскучился. Страшно соскучился по Сонхуну. Захотелось обнять его так сильно, что кончики пальцев зачесались, сердце заныло. Сону представил их долгожданную встречу и неловкость, которую так легко сломать. Если бы Сону делал смузи для Сонхуна, а он точно сделает это, то непременно бы добавил гранат, ведь он просто обожает его, а ещё клубнику, ведь её обожает сам Сону. И Сонхун бы точно оценил. Он открывает чат с Сонхуном и отправляет туда жалобы на отсутствующие шоколадные конфеты. Всё же не решается прокомментировать последнюю открытку. Он обязательно сделает это при встрече, ведь когда Сону ложиться спать и заводит будильник на раннее утро, чтобы выбежать встречать Сонхуна, у него уже есть чёткий ответ.
Примечания:
83 Нравится 16 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (4)