Пойдём | Let's Go

Перевод
NC-17
В процессе
95
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 184 страницы, 51 882 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
95 Нравится 49 Отзывы 24 В сборник

Глава 1. Выбор.

Настройки
      Они прошли первую часть экзаменов на чуунина. Сакура не была шокирована, и она знала, что не будет, но она всё равно была. Это съедало её. Она не могла уделять много внимания чему-либо ещё, так как сидела там, чувствуя тяжесть собственной неудачи.       Прозрение, что она ударила её сильнее, чем что-либо в её жизни, ударило её. Она взглянула на Ино, которая восстанавливалась так же, как и она. Ино даже не была такой сильной, и она не могла её победить.       Что, чёрт возьми, я сделала?       Все её тело сжалось от вопроса, возникшего у нее в голове.       Ничего. Я ничего не сделала.       Какаши-сенсей оглядывается на неё, но ничего не говорит. Он даже не знает, что у неё в голове. Он снова сосредоточился на сражениях внизу, и Наруто даже не оглядывается на неё.       Я достигла всего этого благодаря им. Я сама здесь ни при чём.       Ни.       При.       Чём.        Она обняла колени и прижала их к груди. Её глаза смотрят вверх, чтобы встретиться взглядом с тем парнем из Суны. Она не знает почему, но он смотрит на неё сейчас. Такое чувство, будто он знает, что она слаба.       И бесполезная.       Она сильно дрожит, но не отводит взгляд. Сакура просто моргает, и он тоже. Она немного приподнимает голову, и он просто смотрит на неё. Мог ли он прочитать её мысли?       Ты тоже знаешь? Как плохо чувствовать себя слабо? Знаешь?       Он моргает.       Его глаза отрываются от её глаз, когда один парень рядом с ним начинает говорить. Глаза Сакуры встречаются со спиной её сенсея. Он никогда не показывал ей ничего, кроме лазания по деревьям. Её глаза метнулись к Наруто. Она плохо с ним обращалась. Он просил её о помощи. Он принял её, когда она даже не могла принять его.       Мне здесь не место. Где моё место?       Взгляд Сакуры снова останавливается на мальчике, и он снова смотрит на неё. Она опускает ноги, глядя на него. Вспомнила, что видела его, когда он пришел в деревню. Он был похож на Наруто, но она не могла понять, но это казалось более тёмным и зловещим.       Что бы это ни было, это и страшно, и не страшно.       Они продолжают смотреть друг на друга, даже когда Сакура медленно моргает.       Она продолжает смотреть на него, хотя её мысли начинают блуждать. Она задается вопросом, что произойдет, если она просто уйдет. Что бы сделал кто-нибудь? Она была уверена, что никто не будет скучать по такому скромному генину, как она. Её родители будут, но… Неужели они действительно будут?       Они всегда оставались на работе. Теперь у них было меньше времени для неё, так как она была генином. Генин означает «взрослый» независимо от возраста. Она была взрослой и могла делать то, что хотела.       Она начала жевать губу, уставившись на него. Она поклялась на секунду, что он кивнул ей, поэтому кивнула в ответ. Он наконец отвернулся, наблюдая за спичками внизу. Она позволила своим глазам опуститься туда же.       Иногда приятно пофантазировать, но из этого ничего не выходит.       Это была очень грустная правда.

***

      Сакура, Наруто и Какаши поужинали в Ичираку, пока Саске отдыхал в больнице. Наруто и Саске прошли в следующий раунд, а она нет. Она знала, что не пройдет. Она думала, что сможет победить Ино, но не смогла. Она, вероятно, не сможет победить и Хинату.       Казалось, что быть женщиной почти несправедливо. Все мужчины, казалось, были сильнее, и на уровнях, о которых она могла только мечтать. Этот товарищ по команде рыжеволосого парня из Песка была довольно сильна. Она могла владеть этим гигантским веером, как листом бумаги.       Тентен тоже была сильна, даже если проиграла.       Бред.       Она чуть не бросила палочки для еды. Она уже была сыта по горло. Какаши сказал Наруто, что будет тренировать Саске, и он нашел кого-то, кто ему поможет. Она могла бы и не пройти, но черт, неужели он не мог найти ей кого-то другого? Кого-то, кто мог бы ей помочь—       Сакура встала со своего места, пока Наруто разговаривал с сенсеем, игнорируя его взгляды.       Ей нужно было побыть одной.       Ей нужно было время подумать.

***

      Сакура лежала на крыше своего дома, закрыв глаза и положив руки на живот. Она просто позволила разуму блуждать от разочарований. Больше она ничего не могла сделать. Даже если бы она хотела тренироваться, что ей следует сделать в первую очередь? Кто-нибудь вообще будет указывать ей, что делать?       Вероятно, нет.       Все будут заняты тренировками из-за экзаменов на чуунина. Сакуре нужно было выяснить, в чём она будет хороша… Ей нужен был кто-то с терпением и временем. Её собственные родители были гражданскими, и они не хотели, чтобы она присоединялась к миру ниндзя с самого начала.       Сакура положила руки за голову, когда почувствовала кого-то рядом. Она открыла глаза и заметила фигуру, стоящую в конце крыши.       — Могу ли я вам помочь? — спросила она, приподнимаясь на локтях.       Фигура приблизилась, но было трудно сказать, кто это был, поскольку облака закрывали луну. Она полностью села, как только фигура приблизилась на несколько шагов. Она увидела вспышку морских стеклянных глаз.       — О. Привет.       Облака немного сдвинулись, и она смогла лучше разглядеть его лицо.       — Я Сакура, — сказала она, помахав рукой.       Она не была уверена, почему он там был, но он был. Она не чувствовала никаких злых намерений, как от того мужчину-змея из леса.       — Гаара.       — Приятно познакомиться, Гаара.       Он только кивнул в ответ. Он казался почти хуже Саске.       — Ты можешь сесть со мной. Я не против, — предложила она с неловкой улыбкой.       — Ты знаешь, каково это. Не так ли? — спросил он медленно и тихо.       Сакура медленно моргнула, глядя себе под ноги. Она внезапно почувствовала напряжение. Он знал.       — Если ты имеешь в виду одиночество, то да, я так считаю.       — У тебя есть друзья.       Она фыркнула.       — Это даже более одиноко, чем ты думаешь, — Сакура заправила прядь волос за ухо. — Хуже находиться в переполненной комнате, думая, что ты никому не нужна. Все улыбаются и смеются, оставляя тебя тоскующей и страдающей. Быть одной… по крайней мере, когда я одна, я знаю, что я одна.       Гаара осторожно сел рядом с ней, словно осторожный кот.       — Я задавался вопросом, каково мое предназначение, — сказал он, закрыв глаза.       — Полагаю, ты его еще не нашёл.       — Я этого не сделал.       — Я тоже задавалась этим вопросом. Я думала, что к настоящему моменту узнаю, но выбранный мной путь был глупым. Неопределенным. Я больше не знаю, что я об этом чувствую.       Гаара взглянул на неё, наблюдая за ней в лунном свете.       — Есть ли у тебя представление о том, какова твоя новая цель?       Сакура покачала головой. Хотела бы она этого, но это оставило в ней чувство пустоты. Экзамены на чуунина оставили зияющую дыру в её груди.       — Ты об этом задумывалась?       — Я делаю это постоянно. Я не особенная. Я не из клана и не обладаю кеккай генкаем. Я обычная из обычной семьи, без цели и отодвинутая в сторону. Сегодня я поняла, что не создана для этого. Что я никогда не добьюсь успеха. Я стала ниндзя по неправильным причинам, и я ненавижу это. Мне некуда идти.       — Мой отец — Казекаге.       — Ч-что? — голова Сакуры дернулась в сторону. Её глаза были широко раскрыты и в благоговении.       — Ничего особенного. Я не служу никакой другой цели, кроме как инструментом. Оружием.       — Мне жаль.       — Хм.       Они ещё некоторое время сидели молча, прежде чем Сакура заговорила снова.       — Я думаю, будет лучше сбежать. Делать всё, что захочу. Просто найти свой собственный путь… Понимаешь, о чём я?       Гаара, кажется, понял. Это мелькнуло в его глазах всего на долю секунды.       — Я знаю. Я и сам несколько раз об этом думал.       Сакура подтянула ноги к груди. Она положила подбородок на колени и закрыла глаза. Дул ветерок.       — Тогда пойдём.       Она резко открыла глаза и взглянула на Гаару. Он выглядел совершенно серьёзным. Ну, по крайней мере, так оно и было, но его выражение лица не сильно изменилось, насколько она его видела.       — Давай найдём свою собственную цель.       — Но я слаба, — Сакура прикусила губу и отвернулась.       Гаара встал.       — Я буду защищать тебя, пока ты не станешь сильнее. Я помогу тебе стать сильнее.       Она посмотрела на него. Она не могла поверить, что кто-то, кто её не знал, мог так поступить.       Зачем?       — Ты серьёзно?       Он кивнул.       — Я могу… Я могу просто учиться по ходу дела? Но почему со мной?       — С кем ещё мне пойти? Ты знаешь, что я чувствую. Кого ещё мне спросить?       Он заставил это звучать так просто, словно это была вся логика. Сакура встала, ветер развевал её волосы. Она чувствовала, что это было оно. Это был её шанс сделать всё по-другому. Она могла найти своё предназначение или умереть, пытаясь.       — У меня есть свиток для хранения. Я могу упаковать некоторые вещи.       — У меня с собой ничего нет. Я подожду тебя.       Сакура быстро кивнула и выскользнула в окно. Она собрала одежду, запечатав её. Она даже взяла с собой их командное фото. Она спустилась вниз, зная, что дома одна, и запечатала непортящиеся продукты в свиток. Она запечатала меч, который лежал у неё в глубине шкафа на всякий случай. Она ни разу не использовала его с тех пор, как получила, но могла бы научиться им пользоваться.       Она сунула повязку в сумку и накинула её на плечо. Сакура вернулась на крышу, а Гаара стоял там и ждал.       — У тебя есть то, что тебе нужно?       — Да, у меня есть вещи, которые могут нам пригодиться в пути.       Сакура сжала свою чакру почти до нуля, заставив Гаару странно на неё посмотреть, но это было впечатляюще для него. Ему никогда не приходилось делать ничего подобного, но сейчас самое время это сделать. Они вдвоем направились через стену, и никто за ними не следовал. Ночь была мёртвой и тихой.       Никто не заподозрит, что такая хорошая девочка, как Сакура, покинет деревню. Никто не подумает, что сын Казекаге просто исчезнет без следа, но он исчез. Они вместе ушли через деревья на максимально возможной скорости, не оставив ни одного, ни другого позади.       Никто не знал об этом до следующего утра, а они уже покинули Страну Огня.

***

      — Сакура так и не вернулась домой? — спросил Наруто, стоя перед домом Харуно вместе с её родителями.       Её мать плакала и кричала. Сакура всегда возвращалась домой. Наруто ушёл и вернулся с Какаши-сенсеем, который был так же ошеломлён. Их первой мыслью было, что её похитили, но когда они просмотрели её вещи, то увидели, что она ушла. Не было никаких следов борьбы.       Она просто ушла посреди ночи и не вернулась. Наруто сообщает новости Саске, который выглядит ошеломлённым. Он не мог поверить, что Сакура могла просто так уйти. Это было на неё не похоже.       — Как вы думаете, она ушла по веской причине? — спросил Наруто, уставившись на Какаши.       Мужчина засунул руки в карманы. Трудно было сказать, почему или куда, и пошла ли она вообще с кем-то… Она была раздражена вчера, когда они ужинали, но никто из них не пошел за ней, думая, что ей нужно время, чтобы остыть.       Они направились к башне Хокаге, когда услышали новости о том, что Гаара из Песка тоже пропал. Он не взял ничего, кроме одежды на спине и тыквы, но они подозревали, что его похитили. Он был сыном Казекаге, и все паниковали. Это не имело никакого смысла. Сакура и Гаара пропали в одно и то же время…       Они даже не знали друг друга.       Сакура даже не была воспринята всерьёз, когда они упоминали, кто похитит Гаару Песка. Она была едва ли генином, и в ней не было особого желания сражаться. Нет никаких шансов, что она похитила мальчика.       Они узнали, что Гаара был обладателем Шукаку.       Ситуация продолжала ухудшаться.       Они проходят через нескольких человек, но кажется, что Гаара просто ушёл. Едва ли кто-то заботится о Сакуре, кроме её родителей и товарищей по команде. В конечном итоге они проводят экзамены на чуунина, чтобы узнать, не взял ли мальчик свою собственную подготовку, но он не показывается. У Темари и Канкуро противоречивые чувства по поводу всего этого.       Деревня Песка продолжает атаковать, и Третий Хокаге погибает от Орочимару. Казекаге мёртв, и всё в абсолютном хаосе.       Саске, Наруто и Какаши — это не одно и то же.       Сакура исчезла, и никто не знает почему.
95 Нравится 49 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (2)