ID работы: 13447041

Аутсайдеры / The Outsiders

Джен
Перевод
R
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 23.1

Настройки текста
— Говори, буйное создание! — шипела Линкс. Джон озадаченно посмотрел на него, а затем ответил голосом Линкс: «Создание!» — Уф! Это не работает! Он может только повторять то, что слышит, как проклятый попугай! — простонала она, закрывая лицо. Ее рука скользила по лицу, наблюдая, как Джон, сидевший в картонной коробке, ковыряется в глазу. Вошел Рэнсом, неся какие-то детали схемы. — В чем дело, кошечка? — спросил Рэнсом. — Я устала от этого идиота и его баловства с моим голосом… — пробормотала Линкс, совершенно расстроенная. — Просто… дай ему что-нибудь послушать. Если он подражает голосу, поставь ему кассеты с «Learning English» или что-нибудь в этом роде, чтобы он научился говорить на разговорном языке. — Эй, это неплохая идея! А телевизор работает? — сказала Линкс, ее лицо просветлело. Она отклеила черную полоску вокруг глаз и потерла их. Рэнсом обратил внимание на лицо Линкс. Область вокруг глаз была покрыта отметинами, шрамами и синяками, но сами глаза были изумрудно-зелеными, абсолютно яркими и контрастировали с более светлыми тонами кожи и меха. Когда она снова наложила повязку на лицо, черная полоса засветилась зеленым цветом, освещая ее глаза, как это часто бывало. Рэнсом слегка кивнул, продолжая впитывать детали лица Линкс, теоретически прикидывая, откуда могли взяться шрамы. При этом он включил телевизор на детский канал и указал Джону смотреть его. На экране в центре появился крошечный персонаж. Джон сразу же увлекся пушистым рыжим талисманом, который произносил простые слова, пел и смеялся. Джон, в манере попугая, подражал веселым, высокочастотным словам и смеху. — Это яйцо! Ты можешь сказать «яйцо»? — спросил телевизор. Джон сидел с намерением, наклонившись вперед, и тихонько про себя произносил слово «яйцо». Постепенно он расширял свой словарный запас, пока Рэнсом и Линкс наблюдали за ним. — Ну… как поживает здоровяк? — поинтересовалась Линкс. — О, ему… лучше. Я должен отнести ему эти схемы. Ему удалось очистить программные базы данных Тесс от модульных входов и всех внешних помех. То есть, она настроена так, чтобы не принимать входные данные от Стерлинга или кого-либо еще. Теперь ему нужно только заставить ее… снова проснуться. Рэнсом опустил взгляд на свои ботинки. — Я знаю, что вы все еще в трауре, доктор. И я знаю, что вы вините Тесс… но ты должен отбросить свои чувства, — Линкс уговаривала. Мягкое, сочувственное мурлыканье в ее голосе ничуть не успокаивало расшатанные нервы Рэнсома. — Я не виню Тесс. Она не просила создавать ее такой. Я виню Стерлинга. Я разорву его на части и нагажу на его могиле. — Искра в порядке? — Стабильна, еще не пришла в себя. Но она крепкая. С ней все будет в порядке. — Ха-ха-ха-ха-ха! — Джон засмеялся таким же высоким смехом, как и телевизионный талисман. Он был немного высоким и раздражающим, но Линкс не могла не хихикать над ним. Наступила короткая передышка. Линкс понимала, что когда Тесс и Искорка проснутся, шансы уравняются. The Outsiders удвоили свою численность и начали действовать как настоящая фракция. Основные угрозы были устранены. Настало время действовать. — Помнишь тот раскол Renegades? Половина фракции отделилась от основной группы? — спросила Линкс. — Да, а что с этим делать? — сказал Рэнсом. — Так вот, я собираюсь захватить чертеж. Скоро мы сами займем это место, теперь нас ничто не остановит. Линкс вышла из комнаты, покачивая хвостом при каждом шаге, оставив Рэнсома присматривать за Джоном. *** — Проснись… — пробормотал про себя здоровяк. Никакой реакции. Он достал мультиинструмент и снова открутил лицевую панель. Подключив несколько кабелей и USB-разъемов, он ввел дополнительный код через устаревший ноутбук. Несколько попыток зайти в систему и повторить процедуру запуска привели к тому, что он вышел из учетной записи администратора, а значит, не смог запустить протокол пробуждения. Значит, нужно было пробраться через черный ход. Собрав компьютер, он достал телефон и отвернулся от искореженной техники. Конечности Тесс хромали, привязанные к ней, как к кукле-марионетке, которую держат кабели и провода вместо ниток. Левиафан отвернулся от своего проекта, набрал номер на телефоне и прижал его к уху. — Алло? Ал-алло? — бесстрастно ответил голос. — Я звоню по делу, — заявил Игорь, усаживаясь на табурет и вытирая пот с натруженной груди. — О-о-о, здоровяк! Че как? Эй, ты слушал то, что я тебе скинула? — Да. Это не моя музыка. — А что ты слушаешь? — Прокофьев. Мощная музыка. Романтическая музыка. А не этот… набор звуков. — Ну, каждый сам себе критик, да? Что за услуга тебе нужна, братишка? — Мне нужны твои навыки программирования. Эта технология слишком современна, шифрование не поддается моему пониманию. Скоро увидимся. — Скинь мне свои координаты, чел. Я приеду, как только… о-о. Они меня услышали. Поговорим позже! По ту сторону линии связи Игорь услышал громкий, гулкий стук, затем несколько выстрелов и очень гулкий межпространственный звук. — Куда она подевалась?! — закричали другие голоса, затем последовало еще несколько выстрелов и громкие предсмертные хрипы. Игорь закрыл телефон. Он надеялся, что его хакер прибудет достаточно скоро.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.