ID работы: 13447333

Copper

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Chapter 11

Настройки текста
Примечания:

Copper

Chapter 11

      — Воу, я даже не успел постучать, как ты меня почувствовала, отважный мышонок? Оу, привет Эльза.       — Хм, да. Привет… — чем она расстроена? Он же ничего такого не сделал… вроде бы.       Ладно, у меня нет времени на эти размышления, я жуть как опаздываю на работу.       — Кристоф! Ты! Я! Машина! К Окену! ЖИВО!!! — я хватаю его за куртку.       — Хм? Что? Почему? — почему он так тупит? Он ведь любит рано вставать, должен был выспаться!       — Что значит почему?! Я опаздываю на работу и Окен сдерёт с меня шкуру! А теперь живо в машину и подкинь меня! Срочно! — я трясу его со всей силы, пытаясь развернуть в сторону выхода. Правда у меня это мало получается…       — Это не так-то уж и возможно, когда у тебя выходной, — похоже я переборщила с тряской… ему что, плохо? Он аж побледнел…       — Погоди, что? Выходной? У меня выходной? Как у меня выходной? Почему выходной? — как такое возможно? Я же не звонила никому, верно? Разве что~…       — Я позвонила и сказала, что тебя сегодня не будет по состоянию здоровья, — Эльза так и стоит в проёме, сложив руки на груди, смотрит на наше «общение» с Кристофом.       — Вот, как она сказала, — ой, кажется, я действительно переборщила с ним…       — Ты позвонила? — я поворачиваюсь к ней, продолжая держать этого оболтуса за куртку, чтобы тот не грохнулся на пол.       — Да.       — Когда?       — Этим утром, — она так спокойна, даже завидую ей.       — Зачем?       — Не думаю, что это правильно идти на работу всё ещё в состоянии похмелья. Твоя работа у Окена включает в себя много тяжёлой физической работы.       — Ну конечно, это же склад, — я отпустила Кристофа и тот всё же свалился на пол.       — Тогда, надеюсь, ты понимаешь. Мне не хотелось бы в завтрашней утренней газете увидеть заголовок - «Несчастный случай на производстве с одним из грузчиков», — она смотрит на меня так, будто я маленький ребёнок, который не понимает очевидных вещей.       — Не могу не согласиться с этим, — ой, наконец-то он пришёл в себя и встал с пола.        — Кристоф, верно? Может зайдёшь или так и будешь стоять в холле? — она развернулась и прошла обратно в квартиру.       — О, да, конечно. Простите за вторжение, — он слегка улыбнулся и подтолкнул меня во внутрь. — Та~а~ак, прекрасное местечко. Всё такое необычное и в то же время простое, — он осмотрелся и повесил свою куртку на крючок возле двери.       — Да, возможно. Купер неплохо так зарабатывает, — я скидываю рюкзак обратно на пол.       — Не удивительно, что ты захотела переехать к ней, а не ко мне.       — Кристоф, я тебя обожаю и ты мой брат, но мне необходимо моё личное пространство, в связи с тем, что я девушка, — я усмехаюсь ему.       — Ты? Девушка? Как скажешь, - он начинает смеяться.       — Умри, плебей, за такие слова! — я запрыгиваю на него сзади и начинаю душить, в шутку, конечно же! Краем глаза замечаю, что настрой Эльзы в сторону Кристофа как-то изменился.       — Погоди, «брат»? Ты брат Анны?       — О, да. Не все видят это, конечно же, — он потрепал меня по голове.       — Ладно, больно, — тихо говорю я.       — Не так уж и много семейного сходства, когда вы приёмные.       — Приёмные? — она явно удивлена этому.       — Это было больно, придурок! — я щипаю Кристофа за щёку.       — Теоретически, мы были просто близкими друзьями раньше, какое-то время она просто жила у нас, а позже матушка решила оставить её.       — О, как она, кстати? — при упоминании матушки я начинаю сразу улыбаться. Я уже просто повисла на его спине, обнимая за плечи.       — Почему бы тебе самой как-нибудь не спросить? Она уговаривала меня привезти тебя домой как-нибудь.       — Я бы приехала раньше, если б не была так погружена во все проблемы, что так любят меня находить, — я слезла с него и направляюсь в сторону Эльзы.       — Что ты сделала на этот раз? Неужели это хуже того, что ты провернула на выпускном из старшей школы? — он усмехается.       — Оу, это я должна услышать, — Эльза подняла бровь и с некой ухмылкой смотрит на меня.       — Нет, не должна. Потому что мой тупоголовый братец преувеличивает, — я прям чувствую, как у меня напряглись все мышцы на лице от моего взгляда в сторону Кристофа. Но тут он хватает меня за голову и, вроде как, пытается погладить, но очень уж крепкая у него хватка.       — Этот тупоголовый братец и матушка освободили тебя от поездки в тюрягу, если ты помнишь. Это то, что тебе предстояло за разборки с одним из ведущих участников Волчарни.       — Тот пьянчуга не должен был ко мне прикасаться в первую очередь! — освободившись от его хватки, я потираю голову и пытаюсь спокойно влиться в разговор, вспоминая происшествие той ночи.       — «Волчарни»? Если память мне не изменяет… те парни, с кем ты дралась в нашу первую встречу, были участниками той самой банды, — Эльза задумалась, вспоминая нашу первую встречу.       — М-хм, благодаря отважному мышонку они так и не перестали нарываться на драки. Они даже новичков натравили на неё, чтобы они попытались с ней разобраться. Как некий ритуал посвящения.       — Который становится чертовски скучным и устаревшим занятием - сражаться с этими придурками, которые даже не могут как следует сжать кулак для хорошего удара, — я дуюсь на него и отворачиваюсь. — К тому же, ты рушишь всё веселье до того, как оно начнётся.       — Ох, ну прости, что хочу, чтобы ты прожила дольше 21 года, — он как всегда прав, его ухмылка это доказывает…       Тут наш милый разговор прерывает телефонный звонок Эльзы. Странно, может ли это быть связано с предыдущим звонком, который она сбросила?       — Что? — ни привет, ни алло, а сразу что. Вот это да.       — Не что-кай мне тут! Если тебя не будет в офисе через 15 минут, я приеду к тебе и привезу сюда за шиворот силой! — ого, даже нам с Кристофом слышен этот озлобленный вопль её напарницы.       — Да, да, ты самый лучший пиарщик угроз… — она отвела телефон от уха. — Ладно, ладно, не кипишуй ты так. Я уже в пути.       Хм… что-то всё же случилось, раз её так не хватает в офисе. Надеюсь, ничего супер серьёзного. Она тут же скрылась за дверью в свою комнату, а мы с Кристофом так и стояли в коридоре.       — Что ж, служба зовёт. Вернусь завтра утром, думаю, — ого, быстро она, и трёх минут не прошло, а она уже в своей форме. — О, и вы можете доесть наш завтрак, чтобы не пропал.       — Ты не возьмёшь с собой, хотя бы в дорогу? — я переживаю, что она толком так ничего и не съела.       Она замерла и с такой тёплой улыбкой посмотрела на меня.       — Спасибо, но, думаю, я переживу без одного завтрака, — она подошла ко мне и нежно положила руку мне на голову. — К тому же, тебе он нужнее, чем мне. И, пожалуйста, постарайся не переусердствовать сегодня, пока ты ещё в состоянии похмелья.       — Ничего не обещаю… — как всегда мой взгляд направлен ей в глаза. И тут…       — Очень хорошо, — она нагнулась ко мне ближе. — Вот моё обещание, — она целует меня в шрам на носу.       — ..! За что? — мои щёки заливаются краской, а глаза расширяются от удивления на это действие.       — За моё возвращение домой, чтобы убедиться, что ты не вляпалась в очередную заварушку, — она улыбается, а я снова - помидорчик.       — З~заткнись!       — Что ж, я ушла. Будь паинькой и присмотри за домом, — она почти у двери, последний раз оборачивается ко мне.       — Иди уже, чёртов Купер!       — Детектив. До встречи, Кристоф, — она попрощалась и тут же скрылась за дверью.       — Да, увидимся.       Я стою красна, как помидор, и чувствую, что мой тупоголовый братец с некой ухмылкой смотрит на меня. Не знаю, я, конечно, не уверена в этом, но я его очень хорошо знаю. Так, что я даже знаю, что он сейчас скажет. Хотя, нет. Он не скажет, только подумает.       — ЗАТКНИСЬ, КРИСТОФ!!!       — Я ничего не говорил, — он усмехается и отворачивается от меня.       — Твои действия не совпадают с твоими словами!       

***

      Спустя какое-то время мы перебрались в сторону кухни. Кушать действительно хотелось, так что мы прикончили тот завтрак, который остался остывать на столе. Да, давно я не ела такой вкусной домашней еды, хоть что и была простая яичница с беконом и тостом - всё равно. Домашняя.       Брав всю посуду в мойку, да, потом помою всё. мы переместились на диван.       — Ох, я объелась. Этого мне хватит до ужина, — я развалилась на диване, облокотившись на Кристофа. — Уффф, сейчас бы вздремнуть.       — Если ты заснёшь на полный желудок, растолстеешь, — усмехнулся он.       — Тебя кто-то спрашивал? Кстати говоря, я так и не спросила, что ты тут делаешь?       — Окен отправил проведать тебя. Ты никогда не брала больничный, и, похоже, мы были правы в нашем беспокойстве. Ты будто бы побывала в аду.       — Никогда не пей с полудня до ночи, когда всё, что ты ел - это печенье и чашка кофе.       — И почему ты так сделала? — он слегка приобнял меня, пока я наваливалась на него.       — У меня был ужасный денёк вчера.       — Что случилось? Это связано как-то с Эльзой?       — Частично…       — Ну, расскажи своему старшему братцу.       — Мххх… — я встаю с него и просто сажусь рядом. — Ну, я говорила тебе ранее, что не вижу развития наших отношений, так как не могу её понять.       — Кажется, ты упоминала это ранее. Но, после того, что я видел сегодня~~       — Мы… типа поссорились вчера, из-за этого.       — Ну, ничего нового из того, что ты мне рассказывала раньше.       — Нет, это… мы наговорили лишнего, — я подтянула к себе колени.       — Например то, что ты хотела бы вернуть назад?       — То, что сложно переводить, так как, думаю, это была правда, — я смотрю куда-то вперёд и чувствую его взгляд на мне. — По крайне мере, я думаю, что это правда. Я была сильно пьяна и почти проваливалась в сон. А потом она сказала это… Я ей нравлюсь. Типа, очень сильно и правда нравлюсь. Она говорила это раньше, но… не знаю. Это было меньшей из моих проблем.       — Что ты имеешь ввиду? — он наклонился ко мне, чтобы заглянуть в глаза.       — Она спросила меня о… о нём, — я подпёрла голову кулаком, который был сильно напряжён.       — … Ох… — он нахмурился. — Погоди, как она узнала про Криса?       — Оказывается, я была настолько пьяна, что видела этого ублюдка перед собой, — я запустила другую руку в волосы, вспоминая наш утренний разговор. — Эльза оказалась там, когда я хотела убить его или, как она сказала, пыталась убить. Чёрт, я никогда не думала, что он влезет в мою голову, когд а я буду в таком разбитом состоянии. Прошло уже столько времени…       — И что ты ей сказала?       — Ничего, — я выдохнула. — Нет, скорее, я не смогла ей что-либо сказать. Даже если б и смогла, не думаю, что хочу ей когда-либо рассказывать об этом, — я отвалилась на спинку дивана, немного расслабляясь.       — Может она сможет помочь как-то. Она детектив, как ни как, — Кристоф настаивал.       — Это создаст ненужные проблемы и кучу вопросов, в которых никто не захочет копаться. К тому же, если бы она знала, то…       — Хей, я знаю об этом и никуда от тебя не убегаю, — он потрепал меня по голове, нежно и с любовью, как брат.       — Это только потому, что мы знакомы дольше, — усмехаюсь я. — И ты мой брат, по крови или нет, так что ты, вроде как, обязан быть со мной, и в горе и в радости.       — Но я же не один, кто может быть рядом, когда тебе настолько плохо. И, к тому же, думаю, Эльза всё это видела. Она коп, как ни как.       — Я пытаюсь, ладно? Я пытаюсь, но… — вздыхаю. — Кристоф… я не хочу, чтобы это повторилось. Я не хочу, чтобы это всё закончилось тем, что даже звук её имени вызывает у меня такую ненависть, как у него. Я хочу попытаться довериться ей… Но я… я не хочу рисковать!       — И почему ты хочешь довериться Эльзе? — он слегка улыбнулся, наверняка уже зная мой ответ.       — П~потому… потому что я… я, типа, вроде бы как, возможно… Потому что…! — и вот я набираюсь смелости произнести это вслух, признать это. — Потому что она нравится мне!       

***

      Полицейский участок. Эльза.       — Потому что она мне нравится. Вот, ты узнала правду. Счастлива?       — Это поэтому ты опоздала как чёрт на работу? — Мулан явно не нравится это, но…       — Мхм, — подтверждаю её мысли.       — О, вот теперь я услышала всё. мне пришлось прикрывать твой чёртов зад, пока ты заставляла свою возлюбленную поверить, что это всё правда?       — Ты забыла уже, как я прикрыла тебя, когда тебе захотелось «сделать это ещё раз» со своим мужчиной перед работой? — парирую я, пока Мулан заливается краской.       — Туше.       — Ты всего лишь вернула мне долг, — я прохожу дальше в кабинет, к своему столу.       — Что ж, после того, как ты вчера сорвалась, я перепроверила отчёт от нашего агента под прикрытием. Наш главный подозреваемый и его группа планируют наступательное действие, чтобы это не значило, пока полиция не подобралась слишком быстро.       — Они будут слишком рассеяны, пытаясь восстановить группу из-за нашего прошлого рейда и ареста Филипса, — я просматриваю бумаги, которые остались вчера не просмотренными. — Это должно дать нам немного времени на получение информации от него, куда группа будет перемещена позднее. Ещё один рейд должен будет полностью их уничтожить.       — Эм, да, нам нужно будет продумать это более детально. Вполне вероятно, что они будут готовы и усилят свою охрану.       — Это не должно будет быть проблемой, если наш агент сможет передать информацию, какие части будут более охраняемыми.       — Тут ещё кое-что, — она протягиваем мне какую-то папку. Я не видела её раньше. — Агент услышал, что у группы сейчас другая цель, так сказать, «уничтожение всех следов», как они это называли, — она смотрит на меня с неким сожалением и страхом. — А именно, рыжеволосая, что услышала разговор Филипса и его подручных у склада, во время нашего первого рейда.       — Что?! — я открываю документ и вижу несколько снимков, сделанных явно из прикрытия.       — Эльза, они следили за ней, — и это правда. В папке, что она передала мне я вижу несколько снимков с работы, улицы и даже дома. — Они планируют приступить к действиям через три дня.       — Детектив Мензель! Детектив Фа! — громкий голос из коридора. — Это Филипс..! Он мёртв! Мы попали под обстрел, когда переводили его!       Мы обе сразу напряглись, эта новость явно не была лучшей.       — Что?! — Мулан развернулась к звуку. — Они настолько бесстрашны, раз пришли за ним, пока он был под стражей?       Но меня напрягло не это.       «Они уже начали действовать…! АННА!»       

***

      Квартира. Анна.       — Ладно, увидимся позже, Анна, — Кристоф забрал свою куртку с крючка и повернулся, чтобы обнять меня. — Веди себя хорошо.       — Да-да, хорошо. Передавай Свэну привет!       — Обязательно. О, и, Анна? — он повернулся к двери, оглянулся и поднял большой палец вверх. — Удачи!       — Э, а ну-ка стой~~! — я покраснела и застыла. Он уже ушёл. — Ну почему все так любят закрывать дверь прямо у меня перед носом?       Буквально пару секунд стою и таращусь на дверь, затем, сложив руки на груди, начинаю возмущаться.       — «Удачи» говоришь. Конечно, как же. Только потому, что я всё тебе рассказала насчёт Купера. Что, думаешь мы так сразу и прыгнем друго на друга? С каких пор ты стал романтиком?       Всё так же возмущаясь, иду обратно в гостиную и плюхаюсь на диван.       — И что же мне делать, сейчас всего-то пять часов. По телеку в это время ничего. Хм, если сейчас засну, просплю до завтра. Может пойти пройтись~~       И тут до меня доходит.       — О чёрт, счёт в баре! Не помню, оплачивала я его или нет. Дрю не заткнётся до конца жизни, если я не оплатила, — вскакиваю с дивана и бегу одеваться. — Лучше разберусь с этим сейчас, чем потом. Кажется, он должен сегодня работать.       Надеваю куртку и выхожу из квартиры, конечно же, не забыв при этом закрыть её на ключ. Вытащив из кармана телефон, чтобы проверить время и трафик на дорогах.       — Так, кажется, я должна успеть до конца его смены~~       Я опять во что-то врезаюсь. Точнее, кого-то.       — УФ!       — Анна?       — Хм? Ганс? — я поднимаю взгляд и встречаюсь со своим недавним знакомым.       — Воу, неожидан тебя здесь увидеть.       — Что ты тут делаешь?       — О, я просто брожу, убиваю время, дожидаясь звонка от своих коллег. Мы должны были встретиться, чтобы разобраться с парой проблем по нашему последнему проекту, — он мило улыбается. — А ты какими судьбами?       — Ох, ну, так, не важно. Просто держу путь в бар «Укромный Утёнок».       — Аааа, на тусовку?       — Ах, нет, с меня хватило вчерашней тусовки. Просто нужно так же кое с чем разобраться.       — Похоже, судьба нас снова свела, — он усмехается. — Сперва Ситрон, теперь это. Я надеялся, наша следующая встреча не будет такой неожиданной.       — Ну, что тут сказать, такова жизнь. У неё свой подход. Вечно что-нибудь, да бросит в тебя, когда ты этого совсем не ожидаешь.       — И не говори, — тут у него зазвонил телефон. — О, кажется, это меня. Извини.       — Да, конечно, — он отошёл от меня.       — Алло? Да... Что? Филипс? Это точно? Хорошо...       «Филипс? Почему мне знакомо это имя…?» — я поворачиваюсь к нему, услышав что-то знакомое. И в этот же момент я чувствую, как кто-то схватил меня сзади и прижал какую-то тряпку к моему лицу. Я сразу же перестала дышать, мало ли, что на ней. Попытавшись вырваться, я поняла, что это крупный мужик. Надеюсь, у меня получится его вырубить.       Я резко откидываю голову назад, ударяя того по лицу. Аж слышу, как ломается его нос. Чёрт, голова и так болела, будет ещё и шишка.       — Ублюдок~~! — вырвавшись из его хватки я понимаю, что всё-таки что-то вдохнула, потому что в глазах начало двоиться и на ногах я стала чувствовать себя менее уверенно. И тут я слышу некий скрипящий звук, но, к сожалению, слишком поздно понимаю, что это.       Буквально в ту же секунду я ощущаю сильный разряд тока по всему телу. Низ спины, куда пришёлся удар - горит. А мышцы просто разрывает от этого. Боги, никогда не кому не пожелаю испытать на себе разряд электрошокера. Ладно б он был стандартным, но этот явно модернизирован. Ни один шокер не выдает того количества электричества, что пришлось испытать мне. Уж поверь, за свою жизнь я не раз получала удары шокерами, но такого сильно - никогда.       Перед тем, как упасть без чувств я отдалённо слышу какие-то голоса.       — Неужели это было обязательно? Нельзя было быть поделикатнее? Мы всё же ещё на публике, — Ганс…?       — Эта часть города под контролем. Так будет гораздо проще её тащить.       — Даже не верится, что вся эта заварушка из-за неё…              «Чёрт, больно…» — последнее что проносится у меня в голове.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.