ID работы: 13447333

Copper

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Chapter 10

Настройки текста

Copper

Chapter 10

      Ох, ну и утречко.       — Чёрт, я так паршиво не чувствовала себя очень, очень давно. Ох, моя голова~~ о нет…!       Ну конечно, утро похмелья никогда не бывает весёлым. Первым делом, в туалет. Нужно выкинуть всё это из моего организма!       — Чёрт. Под какую скалу можно залезть и никогда оттуда не вылезать? Хм…? — после утреннего опорожнения желудка я услышала за спиной какие-то звуки.       Это оказалась Эльза, в протянутой руке были спасательные таблетки и стакан воды.       — Может это изменит твоё мнение?       — Мх, спасибо, — я взяла таблетки и стакан.       — Выпей весь стакан. Тебя уже стошнило. Трижды.       — Эгрх, не удивительно, что мой желудок готов был пролезть через моё горло.       — Пойдём, завтрак на столе. Немного еды поможет тебе. О, и, кстати говоря, Анна, ты выглядишь супер в рубашке.       — Хех? С каких пор у меня есть…? — и тут я опускаю голову вниз. Я стою перед Эльзой, извините меня, в одних трусах и рубашке на пуговицах. Всё. Больше. На. Мне. Нет. Ничего. — Эльза!!!       — Прежде чем ты закончишь свой мыслительный процесс, проясню - ничего из этого не произошло. К тому же, позволь тебе напомнить, что это ты настояла на том, чтобы я тебя переодела.       — Погоди, что? Я сказала что?       — Переодевать пьяного человека было не так уж и легко. Я решила, что одеть тебя в одну из моих рубашек будет проще всего. К тому же, мы обе девушки. Не сказала бы, что у тебя есть что-то, чего я раньше не видела.       — Ты думаешь, что я помню что-либо из того, что говорила тогда~~ ауч…! — я схватилась за голову. Уж очень сильно она у меня болит!       И тут Эльза подошла ко мне и, положив руку мне на голову, поцеловала меня в лоб. И до меня дошло. Я вспомнила вчерашний вечер, как я лежала на кровати, в мокрой одежде, извинялась, утверждая, что я не плачу, а она просто успокоила меня, призналась, что я действительно нравлюсь ей и целовала меня.       «Погодите… это действительно было?»       — Лучше?       — Ем, хм, я… эм… — тут я уловила запах… — Этот запах… это… шоколад?       — Ах, да. Я сделала горячий шоколад. Мне больше нравится запах шоколада по утрам, нежели кофе. Не хочешь чашечку?       — Да, да конечно!       

***

      — Держи, — она протянула мне чашечку горячего шоколада с маршмеллоу.       — Оу, то что нужно! — давно я не пила такого вкусного шоколада. Замечаю, как она смотрит на меня. — Что?       — Приятно узнать, что ты любитель шоколада.       — Кто не любит шоколад, тот в моей книге грешников. Знаешь, никогда бы не подумала, что ты любишь шоколад. Ты просто, не знаю… не выглядишь любителем шоколада.       — Я наслаждаюсь им, когда могу. И как же ты думала обо мне?       — Я могу представить тебя пьющей чай как «изящные и важные британцы», с отогнутым мизинцем.       — Немного грубовато для англичан, не думаешь?       — Нет, пока они меня не слышат. Мы ведь в Америке.       — Даже трезвая, ты такая же красноречивая, как и пьяная.       — Раз мы вернулись к этой теме, насколько всё было плохо? В смысле, я знаю, что могу наделать глупостей, когда пьяна, но…       — Я бы предположила, что ты была трезвой, несмотря на истерику, что ты закатила прошлой ночью. Кстати, кто такой Крис?       — ?! — даже жевать тост прекратила! — Никто…       — Это точно не звучало как «никто». У тебя был взгляд убийцы, пока ты думала, что он находится прямо перед тобой.       Вот чёрт! Одно лишь упоминание о нём выводит меня из себя. Я напряглась так, что всё моё тело начало немного дрожать.       — Анна…? Анна, — она кладёт свою руку на мой дрожащий кулак.       — …?!       — Все хорошо, Анна. Это, должно быть, трогательный вопрос для тебя. Ты не обязана ничего говорить. Прости меня, — её взгляд был беспокойным. Нет. Она волновалась за меня.       — Знаешь, слышать, как ты говоришь прости, как прошлой ночью, это… это так ново. Это здорово. В смысле, я не думала, что ты можешь говорить прости. Я не говорю, что ты вообще не знаешь как! Ну, ты понимаешь, что я имею…! Просто, раньше ты никогда не…я имею ввиду, раньше ты говорила это потому, что считала нужным в момент, но сейчас…       Она улыбнулась и просто поднесли мою руку к губам и прикоснулась.       — Ты опять тараторишь.       — Эм, хм… Кхм, как там твоё плечо, кстати говоря?       — Хм? О, да… — она слегка опускает ворот своей кофты и убирает косу, чтобы открыть вид на рану. — Ты сделала потрясающую работу. Я практически не замечала её, пока не пришлось избавляться от мокрой одежды вчера. Большое спасибо… медсестра, — она наклонилась на локтях на стол.       — Ещё раз так назовешь… я клянусь…        Ах, ты права. Это было бы более угрожающим, если бы ты была в костюме. Ах, теперь, раз я думаю об этом, я осознала, что моя рубашка смотрится на тебе как маленькое платье. Ты когда-нибудь думала надеть юбку вместо брюк?       — Ладно, хватит… как насчёт гипса по всему телу, после того как я надеру твой зад, Купер! — я встала и пошла на неё, но она остановила меня, вытянув руку и прижав её к моему лицу.       — Детектив.       — Ох, чёрт, голова, комната, кружатся…       — Ну, возможно, тебе не стоило так горячится, — что делать? Конечно. Лизнуть. — Иу! Анна~~!       Она резко убирает руку от моего лица и… мы падаем на пол. Я оказываюсь прямо на ней, но её это не смущает.       — Ох, чёрт. ?! — моя голова снова закружилась. Но я встречаюсь взглядом с Эльзой. Слишком. Близко. К. Её. Лицу. — А! Эм! Хах! — я отворачиваю голову от неё.       —       — Эх! теперь моя голова кружится ещё больше, благодаря тебе!        Она тянется и целует меня в щёку. От неожиданности мои глаза раскрываются так широко, насколько это вообще возможно. И тут я поворачиваю голову обратно к ней.       — Прости. Но ты настолько неотразима, чтобы не дразнить… — она тихонько произносит это прямо в губы. Ещё бы секунда…       У неё в кармане звонит телефон. Эльза достаёт его из кармана, чтобы посмотреть, кто посмел потревожить этот момент. Она явно разозлилась и отшвырнула его назад.       — Кто это был?       — Это не так важно.       — Постой, а что, если это работа?       — Хм…       — Что ты имеешь ввиду под «хмм»? Разве у тебя нет работы? Разве вы, копы не должны «защищать и служить» народу?       — Да, но я не могу воспринимать всё в серьез, после твоей детской выходки. Ты ведёшь себя как пятилетний ребёнок.       — Ну и что с того? Мне 21, так что я могу делать всё, что душа пожелает.       — Действительно. 21 по виду, да. Но твой внутренний возраст…       — Да и иди ты к чёрту, Купер!       — Сперва своди меня на ужин.       — Ты, невозможный, подкалыватель, ты можешь хоть иногда быть серьёзной?! Ты мне больше нравилась вчера~~! — и тут до меня дошло, что я сказала. — Я, я, я, имела… Знаешь что? Забудь что я только что сказала. Я не знаю, почему я это сказала. Я даже не уверена, была ли прошла ночь реальностью. Чёрт, похоже похмелье у меня сильнее, чем я думала.       — Прежде чем ты продолжишь свою тираду, возможно, ты захочешь продолжить этот разговор в более удобной позе. Не то чтобы мне не нравился вид, но~~ — мы обе опустили взгляд вниз и я поняла.       — Куда это ты смотришь?! — я вскочила с неё, схватив рубашку за низ и потянула её, пряча от неё, скажем, нижнюю часть. — Боги, как долго ты планировала давать мне просто так сидеть прежде чем сказать об этом?       — Прости… я просто подумала…       — …?       — После того, что ты сказала прошлой ночью, я подумала, может, между нами что-то изменится. Мой прокол… — она посмотрела на меня, но в её взгляде была… боль?       — Подожди, что? Эй, эй, притормози-ка! Что именно я сказала прошлой ночью?       — Если я скажу тебе, это не будет так важно для каждой из нас.       — — мы обе сели обратно за стол. — Слушай, с тех пор, как мы встретились и пришли к тому, где мы сейчас, я не могу никак тебя раскрыть… как бы я не старалась. Это сводит меня с ума, когда я пытаюсь понять, почему люди делают то, что делают.       — Давай просто скажем, я не люблю просто допускать людей в свою голову. Не открываюсь так легко. Но… думаю, ты первая, кто так сильно пытается меня понять.       — Что ты имеешь ввиду?       — То, что и говорю, разве нет?       — Ладно, пусть будет так… — я ложусь на стол. — Что ж, чёрт, либо у меня сильное похмелье, либо эти часы нужно завести.       — Нет, Сейчас действительно 12:15… Анна…?       — ВОТ ЧЁРТ!!!       — Анна?! Что случилось?!       — Я должна была быть на работе 4 часа назад! — я вскакиваю со стула и лечу одеваться. — Я больше чем просто опоздала! — ношусь по квартире, заставляя Эльзу крутить головой, следуя за моими движениями. — Я, так сказать, уволена!       — Анна, успокойся.       — Я посмотрю на тебя, как ты будешь спокойна, если опоздаешь как чёрт на работу! — готовая, одетая и с рюкзаком на спине я подхожу к двери и собираюсь выходить.       — Если ты просто спокойно постоишь пару секунд, поймёшь, что беспокоиться не о чем.       — Дай мне вескую причину почему! — я открываю дверь и выхожу.       Только вот выйти у меня не получается. Я врезаюсь в стену. Большую. Твердую. Теплую. Стену.       — Уф! Кто поставил тут стену?! — мой бедный нос!       — …? — Эльзу явно удивил его приход.       — Анна!       — Кристоф?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.