Second Opinions

Перевод
R
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 20 127 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 36 Отзывы 16 В сборник

12. Другой папа моего сынишки

Настройки
Примечания:
      – Пока, Сэмми. Веди себя хорошо, радуй папочку.       Джей Ди помахал рукой, наблюдая, как одна из воспитательниц уносит Сэма, чтобы тот поиграл с другими малышами. Положа руку на сердце, парень был очень доволен собой. Впервые оставив сына в яслях, Джей Ди разрыдался, как ребёнок, которому сказали, что Санты не существует. Теперь же он давал волю чувствам только в машине. Прогресс.       Однако был ещё один момент, который стоило прояснить, прежде чем возвращаться на работу. Отвернувшись от Сэмми, Джей Ди направился к стойке администратора. Женщина за ней тепло улыбнулась ему:       – Здравствуйте, чем я могу вам помочь?       – Привет, Моник, – сказал Джей Ди, взглянув на её бейджик. – Я отец Сэма, Джон Дориан. Не хочу поднимать шум, но мне казалось, только я могу забирать его из садика. Помнится, для этого пришлось подписать целую кучу документов.       – Ох, – Моник задумчиво поджала губы. – Вы про то, что на днях его забрал ваш муж?       – Мой кто?       – Ваш муж, – повторила Моник. – Высокий, широкоплечий и красивый? Кудрявые волосы, голубые глаза? Он сказал, что вы, наверное, забыли внести его в список законных опекунов.       Джей Ди уставился на неё, не веря своим ушам. Тело отказалось ему повиноваться, а слово «муж» заело в голове на повторе, как испорченная пластинка.       – Кстати, он был очень мил по этому поводу, – продолжила Моник, не подозревая, что только что выбила почву у своего собеседника из-под ног. Мечтательное выражение на её лице тоже делу не помогало. – Вам очень повезло, кажется, он отличный парень! Такой славный.       Его глаза расширились ещё больше. У доктора Кокса есть брат-близнец, о котором он не знал? Определённо, никто и никогда раньше не использовал таких слов, чтобы описать его. Просто нет.       – Да, спасибо… спасибо за вашу помощь, – промямлил Джей Ди. Слова, подумал он. Как там люди ими пользуются? – Мне нужно идти. Встретиться с мужем. Чтобы поговорить. О всяком. Так что вот.       Он развернулся и пошёл к двери, не уверенный, что делать с внезапным трепетом в груди.
Примечания:
68 Нравится 36 Отзывы 16 В сборник