***
Зал Картографии дрожал и вибрировал, как стекло на грани раскола. В Завесе же всё было совсем не так. Звук шёл в обратную сторону, свет двигался пятнами, как от воды в бассейне. Пространство плыло перед глазами. Никто не видел его. Никто не слышал. Магия тут не работала. Грогу тянулся к Гермионе — кричал беззвучно, от натуги лопались каппиляры в глазах. Он метался вдоль завала, пытался разобрать камни, но его руки проходили сквозь них, как сквозь пар. Он простонал от бессилия. Грогу видел всё и ничем не мог помочь родным. Видел Гермиону, со сломанной ногой, сжавшую зубы от боли. Видел отца, чьё дыхание всё ещё ощущалось сквозь завал. И видел его. То, что пряталось за спиной мужчины, с которым сражалась Гермиона. Сначала Грогу подумал, что это просто дым. Потом — что это тень. Но это не было ни тем, ни другим. Это было что-то иное. Оно не касалось пола. Левитировало, чуть склоняясь вперёд, как змея над добычей. Грогу не просто видел, а чувствовал, как оно смотрит прямо на него. В него. Вгрызаясь в мозг. Малыш прогонял его оттуда снова и снова, не давал ему читать себя, но соблазн прочитать это существо брал вверх над ним. Что-то голодное. Чужое. Слишком чужое. Даже Завеса отступала перед ним. И тут существо улыбнулось. Не ртом — а словно бы всей своей формой. Грогу отшатнулся. Ему стало по-настоящему страшно. Он инстинктивно вжал уши, метнулся назад, но… не смог убежать. Завеса не отпускала. — Выпусти меня! — закричал он самой магии, разрезая воздух писклявым детским голоском. — Выпусти! Пожалуйста! Я ДОЛЖЕН ПОМОЧЬ ИМ!.. Никакого эффекта. Он бился, царапал пространство. Звал Гермиону. Отца. Замок. Хоть кого-то. Хоть что-то. И в этот момент — движение. Справа, у стены, в тени коридора появилась фигура. Тёмная кожа, чёрный цилиндр, длинная трость. Лицо с пронзительными глазами. Спокойствие. Неподвижность. Грогу показалось, что он был здесь всегда и просто ждал, когда он его заметит. Грогу застыл. Человек в цилиндре медленно — очень медленно — подмигнул ему. Не исчез. Не двинулся. Просто подмигнул — и встал как был, касаясь кончиком трости пола. Грогу сделал шаг к нему — и почувствовал, как сопротивление Завесы чуть ослабло. Он не знал, кто это. Не знал, что всё это значит, но впервые за всё время у него появилась надежда. Грогу бросился к силуэту, но тот растворился в воздухе. — Нет… — прошептал он. — Нет-нет-нет! Я здесь! Я здесь! Он закричал изо всех сил. В лицо Гермионе. В сторону завала. В потолок. Но никто не отреагировал. Он ударил по воздуху ладонями, сжал кулаки, снова взмахнул рукой — ни одного магического следа. Ни вспышки, ни ветра. Он не мог бы пошевелить даже пыль. И тогда он увидел то, от чего сердце сжалось от страха: парящее нечто над мужчиной, которого Гермиона назвала Роуди, бросилось к нему. Малыш зажмурил глаза и прикрылся руками в оцепенении, как вдруг волна магии пронеслась сквозь зал, и резервуар вдруг вспыхнул изнутри. Словно что-то внутри сорвалось с цепи. Чёрный дым над Роуди изогнулся — отреагировал. Почувствовал. Сначала Грогу увидел просто силуэт: высокий, полупрозрачный. С плеч сползал обрывок мантии. В глазах — ярчайший свет. Он вышел из резервуара, шаг за шагом, не касаясь пола. Лицо — юное, но усталое. В глазах — боль. Такая, что не забывается даже за гранью жизни. Грогу узнал эту боль, он и сам носил частичку такой же в себе. Грогу не знал того, кто вышел из резервуара, но и не боялся его. Это не был тот, кто шепчет из-за спины Роуди. Это был другой. Светлее. Но… такой же мёртвый. Сотканный из одной и той же магии, что и тень над Роуди. — Ты видишь меня, — прошептал он. — Хорошо. Голос был не голосом. Казалось, что призрак юноши говорил через стены Завесы прямо в мысли Грогу. Грогу не знал, что сказать, поэтому просто молчал. — Шляпа у тебя на голове, брось её сюда! — скомандовал тот. И прежде чем Грогу понял, что он имел в виду, из тела Роуди раздался вздох.***
С лица Биренса на миг сползло выражение самодовольного превосходства. Зрачки дёрнулись. Губы дрогнули, и он… закашлялся. Резко. Живо. По-человечески. Он опёрся на колено и зажал голову руками. Дыхание сбилось. Он задохнулся — не телом, а сознанием. — Гермиона… — прохрипел он. — Он… он внутри… Гермиона замерла. — Он в моей… голове… — он посмотрел на неё, и в его глазах впервые не было ненависти. Только… мольба. — Убей меня, — выдохнул он. — Кто? — она закричала, что было сил. — Роуди, кто в твоей голове? — В-в… — он хрипел, каппиляры лопались, сетью покрывая белки глаз, струйки крови полились из ноздрей. Было видно, как сильно он сопротивлялся. — Волдеморт… Время застыло. Гермиону прошибло током. Она без раздумий вскинула руку, на кончиках пальцев уже трещали молнии. Роуди вдруг поднял палочку. Глаза блеснули красным, взгляд вновь стал ехидным. Он вхмахнул кистью руки и произнёс вновь чужим грубым голосом: — Долго думала, как обычно. — и перерезал самому себе горло. — Нет!***
Грогу бросил шляпу, как ему приказали, и застыл в оцепенении. Этот новый союзник — не дух, не инфернал, не живой, но и не совсем мёртвый. Фигура остановилась перед завалом. И всё вокруг замерло. Чёрный призрак больше не ждал — он вернулся к контролю над мужчиной. Взмах палочкой — и кровь хлынула из горла Роуди, а его тело обмякло. Роуди запрокинул голову, глаза помутнели. И в этот момент призрак юноши рванулся вперёд. — НЕТ! Его призрачное тело взметнулось, выхватывая блестящий меч из старой противной шляпы. Парень врезался в чёрный дым, который отделялся от тела Роуди и тянулся к Грогу. Грогу парализовало: его душу что-то тянуло из тела к этой беспросветной тьме. — НЕ СМЕЙ! — юноша закричал, борясь с дымом. — Он же ребёнок! Пусти его, тварь! Грогу отшвырнуло. Он вскрикнул, но теперь — теперь! — Завеса треснула. Он почувствовал, как тонкая пленка магии лопнула, и он снова смог дышать настоящим сухим воздухом. Магия вернулась. Он упал вперёд, прямо на камни. Приземлился больно, но — по-настоящему. Теперь он был здесь. Но не один. Перед ним — тот самый юноша. Он не смотрел на Грогу. Только на вихрь чёрного дыма, что закручивался над телом Роуди. Клинок блеснул в руке парня и тот разрубил дым пополам, бросая меч на пол. Двумя руками он схватил обе части зловещего призрака, утаскивая назад в резервуар. Чёрная сущность закричала и разорвалась окончательно. Одна половина — затянулась в резервуар. Вторая — метнулась в Гермиону. Грогу взвизгнул: — НЕТ! Но было поздно. Юноша вдруг исчез в том же луче света, в каком пришёл, утянув половину злобного призрака за собой. Грогу остался стоять посреди зала, с мечом у ног, дрожащий и растерянный. А Гермиона… Гермиона подняла голову — и её глаза на миг вспыхнули алым светом.