Великая сила искусства

NC-17
Завершён
1345
23
автор
Adorada соавтор
ohbabysharky бета
Natitati бета
Серия:
Фэндом:
Размер:
720 страниц, 339 735 слов, 117 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1345 Нравится 1663 Отзывы 737 В сборник

Глава девяносто девятая

Настройки
      Порядком нарезвившись в воде (особенно отличилась женская половина коллектива), они снова пошли переодеваться для вечерней программы.       Бар, как и бассейн, Чимин снял только для них в этом отеле. В ресторане ещё были какие-то люди, но там можно было просто поужинать, приведя себя в порядок. За столом вести себя прилично было несложно, но Чимин уже был навеселе, поэтому ещё больше шутил, дразнил Кокоми (как кошку дёргал за усы — так весело!), улыбался всем и сразу, а когда они наконец добрались до того самого бара, где, как оказалось, не было даже бармена, всё что угодно они могли наливать себе сами, то прильнул к Тэхёну под звуки джаза.       — Потанцуешь со мной?       Кокоми тем временем заняла место за стойкой и предлагала Астрид какой-нибудь очень вкусный слабоалкогольный коктейль, Сара устроилась на высоком стуле (ну любила эта девушка барные стулья!), а её ноги в разрезе длинного платья казались вообще бесконечными.       Тэхён обнял Чимина и медленно повёл в танце под томную и печальную мелодию, прикрыв глаза.       — Что бы не происходило в моей жизни, я хочу, чтобы ты был всегда, — тихо сказал он. — Я запомню твой тост и твои слова. Всегда, Чиминни.       — Я теперь живу через улицу от тебя, это практически в одном доме, — мурлыкнул тот, обнимая крепче. — Всегда, Тэхён-а…       Астрид оценила коктейль, и когда мелодия сменилась, затормошила отца.       — Ты собираешься просто сидеть на этом очень удобном стуле? Давай танцевать!       Соджун хохотнул, подхватил дочь, всё ещё не понимая, когда она так выросла, и закружил в танце.       Признаться, ему бы хотелось потанцевать со всеми девушками в этом баре. Кокоми подозвала к себе Тэхёна с Чимином, перекрикивая музыку, и выставила им (да и себе тоже) сразу по три шота текилы.       — Хватит пить шампанское, это несерьёзно, — усмехнулась она.       — Ого, это вызов? — Чимин изогнул бровь. — Ну, держись!       — Ты хочешь меня споить, девчонка? — изумился Тэхён. — Главное, не предлагай мне слизывать соль с Чимина.       Он хохотнул, глядя на батарею напитков. Ох и ждут их утром больные головы!       — И не предлагаю, — фыркнула девушка. — С меня — можешь, это же традиция!       И высыпала соль прямо к себе в ладошку.       — Вот это мы с тобой влипли, Тэхён-а, — засмеялся Чимин, но потянулся за первой стопкой.       — Вы только сейчас это поняли? — хмыкнула Сара откуда-то слева, напоминая сторожевую птицу на жёрдочке.       Да, она тоже следила за порядком, вновь поглядывая в сторону Соджуна. Так смотрят только очень взрослые женщины. Не надо ей было всё-таки увлекаться коктейлем, что намешала сестра. Правда, когда мужчина сам взглянул на неё, Сара тут же отвернулась, лишь только её идеальное каре колыхнулось, поймав и отразив отблеск кружащегося под потолком диско-шара.       — Почему традиция? — Тэхён всячески старался оттянуть момент перехода к крепкому алкоголю, но отсалютовал своей стопкой, опрокинул её в себя. И ткнулся губами в ладошку Кокоми.       — Потому что у тебя мальчишник, дурачок! — хихикнула та от щекотки, но руку не убрала.       — Страшное дело этот мальчишник, — пробормотал Тэхён. — Я же так очень скоро перестану его помнить!       Затем качнул головой и протянул Саре руку.       — Потанцуем? Совсем не хочу напиться слишком быстро, но эту парочку мне не остановить…       — Так это же прекрасно! — удивлённо откликнулась Кокоми. — Проснёшься завтра неизвестно где, неизвестно с кем, очень хороший мальчишник!       — Ой, не слушай её. — Сара взяла Тэхёна за руку и позволила вывести себя на свободное место в баре.       — Конечно, он проснётся со мной! — добавил Чимин тоном, не терпящим возражений.       А потом замахнул в себя вторую стопку текилы и с горящими глазами уставился на Кокоми. Чтобы какая-то девчонка его перепила? Ну уж нет!       Тэхён любил танцевать, а Сара ещё и умела это делать. Она вообще была очень грациозна, эта девушка.       — А сколько лет твоему… брату? — вдруг спросила она во время танца.       — Тридцать семь, — откликнулся Тэхён и посмотрел на неё пристальнее. — Он довольно рано женился и обзавёлся дочерью. А что?       — Когда Чимин сказал, что с нами будет твой названый старший брат с почти взрослой дочерью, я как-то иначе себе его представила, — ответила Сара, вновь взглянув в сторону Соджуна и Астрид. — Она такая светленькая… Её я такой и представляла, наверное.       — Семья её матери из Швеции, Астрид в неё пошла. — Тэхён нежно глянул на племянницу. — А как ты представляла Соджуна?       — Старше? — как-то вопросительно прозвучал ответ. — Хотя по вам, людям с азиатскими корнями, часто сложно определить возраст.       — Он ещё и в хорошей форме себя держит, бегает по утрам. — Тэхён заулыбался и вдруг мягко попросил: — Не обижай его, хорошо?       — Что? — Сара распахнула глаза в удивлении — и от этого на секунду так стала похожа на сестру.       — Ну, ты бываешь резковата на слова. — Тэхён словно извинялся за свои речи. — Соджун очень заботливый. Если ты почувствуешь, что он перегибает с опекой, не кусайся.       — Ты так говоришь, как будто скоро наша свадьба, а не твоя! — Она опомнилась и закатила глаза, а потом тут же добавила:       — Я, наверное… слишком молода для него?       — Подожди. — Тэхён чуть с шага не сбился. — Он тебе… нравится?       — Я этого не говорила, — пробурчала Сара вот именно так — резко. И сильнее вцепилась в его плечо.       — Ага, точно, ты не говорила. После развода с матерью Астрид у него не было долговременных отношений. Ну, это так, лишняя для тебя информация, да?       — Сколько времени прошло? — тут же спросила Сара.       — Двенадцать лет. — Тэхён закружил её и поймал обратно, продолжая разговор очень тихо.       — Это… долго, — как-то печально получилось. — Мне бы хотелось… с ним… пообщаться?       И видно, как непросто дались ей эти слова, но действительно — хотелось же.       — Подожди до конца мелодии, организую смену партнёров, — ласково пообещал Тэхён.       Если Соджун и сомневался в уместности пригласить девушку на танец, то не тогда, когда она уже была на танцполе, а Тэхён буквально из рук у него увёл свою любимую племянницу.       Поэтому он со всей возможной галантностью предложил Саре руку.       — Позволишь?       Девушка кивнула, вложив в его ладонь свою.       Наверное, она доверяла Тэхёну, уже доверяла, ведь с ним танцевала совсем легко, не боялась показаться недостаточно изящной. Но в близости с мужчиной, который приглянулся, это было сложнее. И слова, которые она хотела бы сказать, разбежались, стоило его руке оказаться у неё на талии. Стоило посмотреть в его глубокие глаза — каких-то связных слов не осталось, только слегка резкий выдох и взмах ресниц — нет, не кокетливый, это Кокоми умела кокетничать. Всё лучшее себе забрала та близняшка. И кокетство, и общительность, и мягкость, когда нужно, и обаяние.       Сара же была прямая, иногда даже слишком, да и Соджун не был первым мужчиной, который привлёк её внимание. Но почему-то только перед ним она растерялась.       Ему хватило того взмаха — не трепетное крыло бабочки, а сильные птичьи крылья — чтобы едва не сбиться. И он едва ощутимо крепче прижал девушку к себе, словно досадуя на самого себя.       — Астрид в восторге от знакомства с вами с сестрой. — Хотелось сказать, как Сара великолепна в вечернем платье, но Соджун тоже растерял слова, слишком давно не говорил комплиментов. — Может быть, вы вдвоём зайдёте в гости при случае?       — Я… Мы… Да, зайдём. — Слова всё-таки нашлись, хотя тут же показались немного странными. — Вы тоже можете к нам заходить. Может быть, это не традиционный брак, но мы ведь теперь одна семья. Астрид мне тоже очень… понравилась. А вы… Ты? — Сара так решительно взглянула на Соджуна, что сама удивилась. — Хорошо танцуешь.       — А готовлю ещё лучше, — от неожиданности ляпнул тот и чуть не прикусил себе язык. — Я имел в виду… У меня небольшой ресторанчик. С удовольствием покормлю тебя, если ты придёшь. И ты тоже прекрасно танцуешь.       — Я довольно суровый критик в отношении еды. — Сара улыбнулась, совсем чуть-чуть, но говорить было легче. — Особенно в части рыбных блюд. Но я приду. Мы… Я.       — Буду ждать. — Соджун ответил на её улыбку своей, лёгкой и нежной.       Астрид чуть шею не вывихнула, оборачиваясь на отца.       — Да перестань ты его смущать, — прошептал Тэхён. — Дай ему потанцевать с красивой девушкой.       — Но… Она же только немного старше меня, — лепетала Астрид, вновь оборачиваясь вслед проплывающей мимо паре.       Тэхён вздохнул и за руку увёл её с танцпола и вообще — из бара.       — Давай-ка я тебе кое-что расскажу, — начал он, обнимая племянницу за плечи.       Когда через четверть часа они вернулись, Соджун и Сара всё ещё танцевали в центре зала, а Чимин что-то очень долго рассказывал Кокоми, пока она его на танцпол не вытащила, а там закружилась с ним со словами:       — Что тут так скучно, как на похоронах!       — Тэхён-а, — взмолился Чимин, протягивая к нему руки. — Идите к нам!       — Иди, — подтолкнула его Астрид. — Я пока чего-нибудь выпью.       — Только не мою текилу, — успел сказать напоследок Тэхён, как оказался вытащен на танцпол.       Взял в одну руку ладонь Чимина, а во вторую — Кокоми. Втроём они устроили целое представление, артистичные, грациозные, лёгкие.       Эта девушка тоже отлично танцевала, веселиться она и правда умела, но когда Чимин вернулся за стойку, то спьяну попутал стопки, дотянувшись до новой, не своей.       — Ах ты мелкая…       Только остатки трезвости помогли ему сдержать крепкое слово, когда вместо текилы из стопки девушки он выпил воду.       — Сама воду пьёт, а меня текилой спаивает. Вот это да! Тэхён! Ты это видел? Она просто… Бестия!       Кокоми заливалась так, что даже злиться на неё долго было нельзя.       — Коварство моей младшей сестры не знает границ, — с гордостью сказала Сара.       — А ты только это понял? — Тэхён тоже зафырчал весело. — Что она та ещё бестия? Кокоми, ай-яй-яй…       Но убедительно пожурить девушку у него не получалось, слишком уж смешным было возмущение Чимина.       — Вот так в два счёта провела агента бюро! — продолжал тот, а потом вдруг опасно прищурился. — А ну иди сюда, я тебя сейчас насильно текилой напою!       И бегали они как угорелые по всему бару, чуть стулья не перевернув, с хохотом, Чимин — за девушкой, та — от него.       Кокоми пряталась то за Тэхёна, то за сестру, то даже за Соджуна, но весело точно было всем, пока Тэхён не поймал Чимина, приземлив его на своё колено и не велел:       — Отдышись.       — Какой ужас. — Чимин был весь взъерошенный, пьяный, но ужасно довольный. — Я её даже поймать не смог!       — Бегать больше надо, — подтвердил Тэхён, хохотнув. — Нам обоим.       Потом они снова танцевали, Чимин перетанцевал со всеми, даже с Соджуном, но с Тэхёном — больше всех. С ним он и остался, когда выпивка уже просто не лезла, а глаза сами собой закрывались.       — Я тебя… Так… Лю… Блю! — выговорил Чимин еле-еле, повиснув на нём.       — Мужчина, своё слово держит, — поддразнила Кокоми. — Напился просто в усмерть!       — Ну вот что мы наделали. — Тэхён и сам к концу был сильно нетрезв, но до Чимина ему было далеко, конечно. — Ты в номер-то дойдёшь, душа моя? Я же тебя не донесу…       — Дой-ду! — важно заявил тот, но на ногах едва держался.       Соджун засмеялся, просто перебросил его через плечо и понёс наверх.       — Дамы! — Тэхён приподнял воображаемую шляпу. — Позвольте откланяться. Люблю вас всех!       Он послал сёстрам воздушный поцелуй, подхватил под руку Астрид и проводил её в номер. А потом пошёл проверять, как там Чимин устроился и не нужна ли ему помощь.       — Я ещё побуду в баре, — сказал ему Соджун, когда они столкнулись в дверях.       — Хорошо, — кивнул Тэхён, заходя в их с Чимином номер.       Родственную душу надо было раздеть, по возможности умыть и уложить спать.       Чимин не сопротивлялся, но что-то бормотал про чудовищное женское коварство, правда, очень бессвязно, и не только про него. Про то, как он любит Тэхёна — тоже, много раз проговорил. Попытался. И про то, что на его свадьбе будет вести себя прилично — тоже. И ещё что-то про Юнги, конечно, как же без любимого супруга-то.       Когда Соджун вернулся в бар, Сара там была уже одна. Кокоми заявила, что устала и пошла к себе, а эта девушка решила допить свой несчастный коктейль, включила музыку совсем негромко и устроилась за стойкой. Если так подумать — это был идеальный вариант, чтобы они пообщались в пустом баре, после бурного веселья.       — Кокоми тоже ушла? — Соджун сел напротив, пододвинул несколько бутылок, смешивая себе коктейль. — Я не помешаю?       — О, конечно, нет, — ответила Сара, скорее, обрадовавшись его появлению. — Моя сестра слишком умаялась, такое тоже случается. А мне пока не хочется отдыхать. Как там… Чимин?       — Наверное, уже спит, — фыркнул Соджун. — Укатали парня.       Он смешал в шейкере какую-то странную смесь и перелил в высокий бокал.       — Тост за красивые глаза красивой леди будет слишком банальным, да? — со смешком спросил он. — Никогда не был хорош в таких вещах, а за годы и старые навыки растерял.       — Неплохой тост, пусть и немного банальный, — отозвалась Сара, приподняв свой бокал. — Можно слишком личный вопрос?       — Конечно. — Соджун кивнул ей и отпил немного. — Можешь задавать любые вопросы.       — Как так получилось, что такой симпатичный мужчина и растерял свои навыки? Не пойми меня неправильно, просто я не впервые в жизни встречаю человека, который очень хорош собой, явно не глуп, у него хорошая работа, а… на сердце никого. Я просто хочу понять, почему у тебя так вышло? Но если это слишком… можешь не отвечать.       Обстановка этого бара только к таким разговорам и располагала.       — Не скажу за всех мужчин, но о себе могу ответить. — Соджуна этот вопрос не смутил, он не звучал пустым любопытством. — Я воспитывал дочь один. И очень боялся привести в дом женщину, к которой Астрид привяжется, а та нас бросит. Не хотел причинять ей боль. Такую, которой мы были бы нужны вдвоём, я не встретил. А потом и перестал искать. Нам и так было неплохо.       — О, спасибо, я поняла твой ответ, — кивнула девушка. — Знаешь, Чонгук… Он просил нас принимать всё, что связано с Тэхёном. Всех, кто с ним связан. Но я и не думала, что это будет так легко для меня. Я обычно ужасно недоверчива к людям и не могу их принимать слишком быстро.       — Тэхён очень хороший парень. — Соджун улыбнулся, почти с той же нежностью, что и говоря о дочери. — Он лёгкий, но… мудрый? Он может казаться легкомысленным лоботрясом, но это поверхностное впечатление. Я рад, что они вместе. Мне нравится Чонгук, они подходят друг другу. Чувствуют друг друга.       Он легонько коснулся кончиков её пальцев.       — Значат ли твои слова, что… с нами… со мной тебе тоже легко?       — Немного сложнее, чем с Тэхёном. — Улыбка тронула девичьи губы, а потом и глаза. — Перед ним мне не хочется покраснеть… Но и взгляд от тебя отвести сложнее.       Соджун невесомо огладил её ладонь и убрал руку.       — Я буду надеяться, что со временем ты перестанешь краснеть… А взгляд твой мне очень приятен.       Тэхён появился было на пороге, но, увидев два силуэта в полутьме бара, отступил, прикрывая дверь. Он не собирался им мешать. Можно и просто одному посидеть на улице и посмотреть на небо, прежде чем ложиться спать.       Чимин жался к нему всю ночь, стоило Тэхёну лечь в постель. С утра его предсказуемо шатало, голова раскалывалась, воды и таблеток пришлось выпить много, а на заказанный завтрак Чимин даже смотреть не мог.       — Всё, больше я так не пью, — прохрипел он. — Не мальчик уже…       И посмотрел на Тэхёна осторожно.       — Я же вчера хорошо себя вёл? Вообще не помню, как мы в номере оказались…       — Это зависит от того, что ты понимаешь под «хорошо». — Тэхён не мог удержаться, чтобы не подразнить друга.       — Что? Что я делал? — заморгал Чимин почти испуганно. — О чём мне нельзя рассказывать Юнги?       — О том, как ты преследовал девушку по всему бару? — драматично предположил Тэхён. — О том, как мы танцевали втроём? О том, как тебя принёс в номер на руках даже не я? Но главное, Чиминни, не рассказывай ему, как мы продули партию в гольф, это точно позор!       — И как я продул тебе в теннис. — Это-то Чимин помнил. — Погоди, а кто меня принёс в номер на руках, если не ты?       Тэхён рассмеялся.       — Да я бы тебя уронил на третьей же ступеньке! Нет, высокий красавец внёс тебя в этот номер, опустил на кровать. — Он с силой закусил губу, чтобы успокоиться и выдержать хоть какую-то серьёзность. — И ушёл.       — Какой ещё высокий красавец? — нахмурился Чимин, а потом обхватил друга за плечи, укладывая на постель. — А ты научился плохому у девчонки, да? Увидел, как весело меня дразнить? Ну сейчас я тебе устр… Ой… Моя голова!       От резких движений по ней словно кувалдой стукнули.       — Тише, тише. — Тэхён заботливо устроил его голову у себя на плече, пальцами массируя затылок. — Соджун тебя принёс. Ничего ты вчера такого страшного не натворил, выпил только больше обычного. Не волнуйся, Чиминни.       — Какой хороший человек, — проурчал тот. — Кстати, тебе понравилось то, что мы организовали? У тебя ещё сегодня массаж по расписанию. А потом поедем обратно.       — Только за руль сяду я, — предупредил Тэхён. — Или Сара, надо уточнить, водит ли она. Мне очень понравилось! Отличный праздник получился, правда. Надо запомнить это место, может, как-нибудь вернуться сюда на день рождения. Спасибо, Чиминни, это правда было здорово!       — Я хотел ещё читать тебе стихи, но Кокоми меня отговорила, сказала, читай наедине, а в компании мы будем танцевать и веселиться, — фыркнул тот, но устроился поудобнее. Когда голова прижималась к Тэхёну — было легче.       Впрочем, ничего удивительного. С Тэхёном всё было легче.       — Можешь почитать мне сейчас, — замурчал тот, перебирая его волосы.       — Сейчас я вообще ничего не вспомню, только обрывками, — вздохнул Чимин ему в шею. — Но я так рад, что тебе всё понравилось. Мы должны просто так куда-нибудь выбираться все вместе и отдыхать. И играть в теннис! И в гольф… В него особенно, до сих пор я в шоке, как девчонки нас сделали.       — И в сауне посидеть, — подхватил Тэхён. — Мы до неё даже не добрались вчера.       — У нас с тобой была сауна на корте, — поспорил Чимин. — Я, наверное, там даже пару килограмм веса оставил.       — Дай посмотрю. — Тэхён цепко пощекотал его бок. — И правда! Но это был прекрасный матч, за него тебе особое спасибо. Я так не выкладываюсь… даже в постели!       — Знаю я, как ты в постели выкладываешься, — буркнул Чимин, перехватил его руки и вернул на свою несчастную похмельную голову. — Но на корте для нас обоих это безопаснее.       Ещё вчера, особенно под алкоголем, Чимину очень хотелось Тэхёна ещё раз глубоко поцеловать, какой же мальчишник без поцелуя. Но сейчас даже с больной головой Чимин понимал, что на те же грабли он наступать не готов. С Тэхёном можно было просто обниматься, говорить ему ласковые слова, танцевать и играть вместе, против друг друга или в одной команде. Это не доставляло им проблем, никому из них. И точно не было хуже, чем глубокие поцелуи. Их Чимин решил оставить до приезда Юнги и все подарить только ему, все до единого.       Тэхён прикоснулся к его губам своими легко и почти целомудренно.       — Я так сильно тебя люблю, — прошептал он. — Я такой счастливый. У меня есть брат, родственная душа и возлюбленный. Я так счастлив, что даже страшно.       — Не бойся, мой тигрёнок, — ласково поддразнил Чимин. — Ты достоин всего этого счастья. Всех нас. И меня от тебя точно никто не отнимет. Никто и ничто не разорвёт нашу связь.       — Обещаешь? — тихо спросил Тэхён и встрепенулся. — Извини, мне кажется, чем ближе торжество, тем больше я волнуюсь. Из-за чего угодно. Какой-то несвойственный мандраж.       — Да, я обещаю. — Чимин сам зарылся в его волосы руками. — Не переживай, я с тобой. Мы отличная команда, справимся с любыми трудностями, кроме гольфа!
1345 Нравится 1663 Отзывы 737 В сборник
Отзывы (8)