Испытание временем 2: Прошлое сталкивается с будущим

(Оригинальная временная шкала) — Я знаю, Люк, я знаю, но я просто не могу тебе поверить! Люк Скайуокер тяжело вздохнул, на мгновение прислонившись головой к стене. Если бы он не выздоравливал от буквально дыры в груди, Люк встал бы с кровати и подошел к своей разъяренной сестре в попытке успокоить ее. Люк покачал головой. — Во что так трудно поверить, Лея? Я знаю, моя история прозвучала бы безумно при любых других обстоятельствах, но я – ходячее доказательство, — сказал он, указывая на свой все еще заживающий торс. — Не то чтобы я не верю, что это произошло, это довольно трудно отрицать, просто… просто… — Лея, казалось, с трудом подбирала правильные слова. — Тебе не нравится часть об отце, — тихо сказал Люк, и, судя по выражению лица Леи, он попал в точку. — Лея, ты не можешь всю свою жизнь таить на него обиду. — О, Сила, я могу! — резко отрезала она, и Люк поморщился от ее тона. — Я был с ним практически каждый день, я знаю, каким он был. Вейдер был полной противоположностью нашему отцу! Лея, пожалуйста, ты затаила обиду на человека, который этого не заслуживает… — Этот человек еще большее чудовище, чем кто-либо еще!— Лея кипела. — Вейдер не тот, кем был наш отец, Лея,— терпеливо сказал Люк. — Итак, если он такой замечательный отец, держу пари, у тебя есть логическое объяснение дыре в твоей груди! — Я уже говорил тебе, это была не его вина: это был Император. Отец ничего не мог поделать, потому что был на мгновение оглушён. И он был опустошен, когда подумал, что я умер, —Люк был удивлен резкостью, которая прокралась в его тон, но он не пытался говорить мягче. Лея его не слушала, и, возможно, ему нужно было попробовать действовать тверже, чтобы помочь ей заглянуть за машину в маске, которая их так долго терроризировала. Лея усмехнулась. — Мне жаль, Люк, но я не могу просто так внезапно признать этого человека своим отцом только потому, что ты вернулся с этой историей. Я не забыла всего, через что он заставил нас пройти, всех страданий в этой галактике из-за него. Кроме того, если он действительно изменился, почему наше время не изменилось тоже? Откуда ты знаешь, что после того, как ты ушёл, он снова не перешел на темную сторону? — прежде чем Люк смог еще раз аргументировать свою точку зрения, Лея развернулась на каблуках и вышла из комнаты. Люк застонал, как только она ушла, уставившись в потолок. С тех пор как Люк рассказал Лее и Хану о случившемся, Лея стала намного холоднее к нему и — к большому разочарованию Хана — ее было легче раздражать. Сам Хан с самого начала скептически отнесся к рассказу Люка, но в конце концов поверил Люку на слово, тем более что это был единственный способ объяснить, как Люк растворился в воздухе в один момент и появился тяжело раненным пять минут спустя. Однако оба они неохотно приняли новости Люка об Энакине, и оба задали один и тот же вопрос. Если Энакин действительно изменился, то почему здесь все было по-прежнему? Люк сам размышлял над этим вопросом долгое время — которого у него было предостаточно здесь, в его комнате, — поскольку у него тоже не было ответа на этот вопрос. Лучшее, что он смог понять, это то, что временные линии разделились на две вместо того, чтобы стать одним будущим. Что означало, что Люк, к сожалению, не изменил их прошлое. Обнаружив, что снова запутался в этом вопросе, Люк расслабился в кровати. Ему нужно было подольше вздремнуть после того, как он был так взвинчен своим разговором с Леей. Люк ворчал себе под нос при мысли о том, что ему придется еще долго торчать в постели, но это было намного лучше, чем быть мертвым, так что он не мог слишком сильно жаловаться. Когда его глаза затрепетали, закрываясь, и он был близок к потере сознания, он обнаружил, что медленно погружается в сон, который больше походил на воспоминание… — Люк, вернись сюда! Люк засмеялся, когда его маленькие пятилетние ножки задвигались сильнее, пытаясь вырваться из рук, которые потянулись к нему, и завизжал от чистой радости, когда отец подхватил его в воздух, высоко подняв, чтобы он посадил сына на плечи. — Папа! Папа! Отпусти меня! Отпусти меня! Я хочу увидеть крейсер! — Люк кричал во всю силу своих легких, хихикая. — Уже скоро, Люк, терпение! Я просто не хочу, чтобы ты бежал впереди меня! — его отец рассмеялся. Отец и сын направились к нубийскому крейсеру, который загружал свою небольшую группу пассажиров. Когда R2-D2 и C-3PO поднялись на борт, мать Люка и маленькая брюнетка, цепляющаяся за ее платье ждала, пока они подойдут к ним. Люк ухмыльнулся своей сестре из своей неловкой позы через плечо отца. Мать Люка рассмеялась. — Люк снова пытался убежать? Его отец тоже рассмеялся. — Да. Очевидно, ему не терпится отправиться на Набу, и он начал бежать впереди меня. — Свободный духом, совсем как его отец, — сказала мать Люка с улыбкой и покачала головой, когда отец опустил его на землю. — Мы собираемся навестить бабушку и дедушку? — взволнованно спросила Лея, дергая мать за платье. —Да, Лея, — спокойно ответила их мать. Отец обнял маму и поцеловал ее в щеку. Оба ребенка отвернулись, заставив своих родителей рассмеяться, когда они отстранились. — Давайте, вы двое, нам нужно идти, — сказал отец. — Могу я посмотреть, как ты управляешь кораблем? — взволнованно спросил Люк, подпрыгивая, прежде чем взбежать по пандусу вслед за отцом. Его отец улыбнулся. — Конечно, Люк. Если ты будешь хорошо себя вести, я, возможно, даже позволю тебе порулить… Но мы не скажем твоей матери, что ты управлял кораблем, иначе у нее случится сердечный приступ. Хорошо? Люк взвизгнул от радости. — Да! Его отец рассмеялся, ведя его как можно незаметнее в рубку управления, в то время как его мать усадила Лею. Люк открыл глаза, переваривая то, что он только что увидел, как только он снова понял где он на самом деле находится. Это был не сон, это было точно — это казалось слишком реальным, чтобы быть сном, но, очевидно, это не было одним из его воспоминаний. Люк сел, нахмурившись. — Что это было? — пробормотал он себе под нос. Дело не в том, что ему это не понравилось. Как раз наоборот! Но в то же время это вызвало в нем укол тоски. Это было прошлое, которого у него никогда не было… Люк откинулся на спинку кровати, позволяя своим глазам снова закрыться. Отдохни немного, Люк. У тебя есть время, прежде чем ты полностью восстановишься.

***

(Измененная временная шкала) Энакин Скайуокер шел по залам Храма Джедаев, направляясь на заседание Совета, когда до него дошло, что он был мастером-джедаем уже двадцать лет, и эта мысль заставила его почувствовать себя немного старым. Но он не мог быть счастливее, чем сейчас. Люк и Лея сильно выросли за последние двадцать два года, оба обучались как джедаи, причем Люк был учеником Энакина, а Лея – ученицей Оби-Вана. Теперь, когда приближался их двадцать третий год, Люка собирались сделать рыцарем-джедаем. Эта мысль заставила Энакина просиять от гордости, и он был уверен, что другие мастера заметили это, хотя никто из них ничего не сказал. Ну, никто из них, кроме Оби-Вана, хотя он и не критиковал, просто комментировал и иногда поддразнивал. Энакин улыбнулся при этой мысли. Близнецы привыкли называть Оби-Вана дядей, и его бывший учитель довольно много раз язвительно замечал, что этот титул заставляет его чувствовать себя старым. Конечно, в любом случае, Оби-Ван уже не был так молод, как когда-то. Его волосы и борода поседели, появились морщины, но старик по-прежнему был не из тех, с кем можно шутить. Внешность могла быть обманчивой, как и в случае с Йодой, который также заметно постарел за последние годы. Хотя этот факт вряд ли смутил Энакина, учитывая, что Йоде все равно было около девятисот лет. Взглянув в сторону окна, Энакин мог видеть признаки своего собственного старения в слабом отражении, которое оно давало. Его светлые волосы стали еще темнее, и если бы кто-нибудь присмотрелся достаточно близко, то можно было бы заметить, что некоторые седые волоски начинают проступать. Вокруг его глаз были морщинки, а также несколько морщинок от смеха. Хотя в то же время Энакин чувствовал, что его глаза больше всего выдавали его возраст, возможно, даже заставляли некоторых считать его старше, чем он был на самом деле. Выражение его глаз говорило о том, что он многое повидал за свои сорок пять лет — больше, чем следовало бы. — Отец! Энакин обернулся на знакомый голос с теплой улыбкой, увидев, что Люк направляется к нему, световой меч свисает с его пояса. В последнее время Люк начал все больше и больше походить на Люка из будущего, который спас их всех, и Энакин не мог не чувствовать тупую боль в сердце всякий раз, когда видел своего сына. Он все еще немного скучал по будущему Люку, но давно смирился с тем, что ничего не может с этим поделать. Когда Люк подошел к нему, Энакин обнял сына за плечи, улыбаясь ему. — Люк, как ты себя чувствуешь? Люк вздохнул. — На самом деле, я не совсем уверен… Я пришел задать тебе странный вопрос… Энакин нахмурился, наморщив лоб. — Конечно. В чем дело? — Мне приснился… действительно странный сон, прежде чем я проснулся сегодня утром. — Ты хочешь рассказать мне о нём? Люк глубоко вздохнул, очевидно, пытаясь решить, с чего ему следует начать. — Я был на Татуине с дядей Оуэном и тетей Беру, и дядя Оби-Ван тоже был там, только я почему-то называл его Беном… Его сын, казалось, не понимал, что Энакин замер, уставившись на своего сына, не веря тому, что он слышал. Люк продолжал говорить, не обращая внимания на реакцию своего отца. — … и R2 и 3PO тоже были там, и я подобрал их у Джавов. У них была голограмма Леи, но я по какой-то причине не знал ее. И я не был джедаем, и я продолжал слышать, что ты и мама мертвы… и что-то об Империи. Ничто из этого не имеет смысла для меня сейчас, но по какой-то причине это имело смысл, пока мне снился этот сон, — Люк на мгновение остановился, кое-что пришло ему на ум в середине этого объяснения. — И ещё… это не было похоже на сон. Это было больше похоже на… на воспоминание. Хотя этого не может быть, потому что ничего подобного никогда со мной не случалось. И все же по какой-то причине это все еще кажется важным. Я не знаю, что с этим делать, отец. Энакин задумчиво смотрел на Люка несколько долгих мгновений, сцепив руки за спиной, когда он повернулся, чтобы посмотреть в окно. Отчасти ему было стыдно признаться в этом, но Энакин никогда не рассказывал своему сыну о будущем Люке, а ведь именно он был причиной, по которой все они были вместе, как семья. Он никогда не поднимал эту тему, хотя чуть было не заговорил об этом не один раз. Однако его сын не был полностью равнодушен к существованию будущего Люка. Конечно, Люк слышал истории о "Джедае Люке", таинственном джедае, который был с Энакином и помог ему победить Дарта Сидиуса, спасая Галактику от катастрофы. Его сын также был одним из многих, у кого сложилось впечатление, что "Джедай Люк" заплатил своей жизнью, чтобы обеспечить эту свободу для Галактики. Только члены Совета, которые знали, что Люк был из будущего, знали, что произошло на самом деле — как он пережил ранение и вернулся в свое время. Итак, единственное, чего сын Энакина не знал, это важной части о том, что Люк пришёл из будущего, чтобы спасти Энакина и его семью, а также выжил и вернулся в свое время. Энакин покачал головой, чтобы очистить ее от лишних мыслей, еще раз сосредоточившись на том, что говорил ему его сын. — Это потому, что они являются воспоминаниями на самом деле. Просто не совсем… твоими. Энакин мог чувствовать замешательство своего сына, и он был уверен, что мальчик хмуро смотрит на него. — Что ты имеешь в виду, отец? Энакин вздохнул и повернулся, чтобы посмотреть на своего сына, который выглядел почти точно так же, как Люк, когда он впервые приземлился в разгар битвы при Катон Неймодии, вплоть до растерянного выражения на его лице. — Позже, после встречи в Совете… мы с тобой кое о чем поговорим. Замешательство Люка сменилось беспокойством. — По поводу чего? — Твой, в некотором смысле, тезка. Есть кое-что, о чем я тебе не рассказал, и что, вероятно, мне следовало рассказать тебе давным-давно. — Мой тезка? Отец… ты же не хочешь сказать… Энакин кивнул. — Да, у нас будет долгий разговор о джедае Люке. Мы возьмем с собой и твою сестру: она тоже имеет право знать. Энакин почувствовал удивление и шок, исходящие от его сына, хотя Люк внешне не выказывал никаких признаков этого — он просто кивнул. — Хорошо, отец. Должен ли я пойти и сказать ей, что ты хочешь поговорить с нами обоими после Заседания Совета? Энакин слегка улыбнулся. — Да, хотя тебе, вероятно, не придется искать ее. Ты же знаешь, что она держится рядом с Оби-Ваном, когда ее нет рядом с Ханом. Люк усмехнулся. Лея столкнулась с Ханом Соло во время миссии на Нар Шадде вместе с Оби-Ваном. Контрабандист вытащил этих двоих из довольно щекотливой ситуации, хотя в итоге оказался втянутым в гущу конфликта, с которым они справлялись одновременно. Бедный человек. Если бы он не был так влюблен в Лею, он, вероятно, потребовал бы, чтобы Совет возместил упущенную выгоду, ущерб, нанесенный его любимому "Соколу Тысячелетия", и цену, которую Джабба Хатт назначил за его голову за помощь Лее и Оби-Вану. С тех пор контрабандист проводил большую часть своего времени на Корусканте, чтобы быть рядом с Леей, и даже выступал в качестве пилота для миссий, на которые отправлялись она и Оби-Ван. Он явно был влюблен, хотя это не умаляло его негодяйской натуры. Энакин посмотрел на Люка, это вывело его из задумчивости. Его сын казался отвлеченным — он даже не посмотрел на Энакина, когда тот пробормотал невнятное извинение. Энакин нахмурился из-за внезапной забывчивости своего сына, озадаченный, но только на мгновение, поскольку он быстро заметил причину рассеянности своего сына. Энакин улыбнулся про себя, наблюдая, как рыжеволосая женщина-джедай исчезает за углом. — Ты говорил с ней? Люк пораженно посмотрел на него. — Что ты имеешь в виду? С кем разговаривал? Энакин усмехнулся, кивая в направлении, куда исчезла женщина. — С Марой Джейд, конечно. Я несколько раз ловил тебя на том, что ты пялишься на нее. Почему бы тебе не пойти дальше и не поговорить с ней? Я никогда не думал, что ты такой застенчивый, сынок. Люк покраснел. — Ну, я, эм… я… Мара Джейд была в Храме с шести лет, и Энакин не забывал о очевидном влечении своего сына к этой женщине, всегда находя забавным наблюдать за ним, когда она была рядом. Энакин засмеялся, качая головой. — Поговори с ней. На самом деле, ты можешь сделать именно это, пока ждешь, пока я закончу встречу с Советом. Я могу сказать Лее, что мне нужно поговорить с вами двумя, если это означает, что ты наконец поговоришь с Марой. Люк замялся, пытаясь придумать оправдание. — Я не могу; я обещал Галену, что проведу с ним спарринг сегодня. Была одна вещь, которая давно удивила Энакина. Примерно в то время, когда родились Люк и Лея, оказалось, что он был не единственным, кто нарушил Кодекс. Два других джедая, Малли и Кенто Марек, тайно поженились, точно так же, как Энакин и Падме. Однако они поженились во время Войны Клонов, а не до этого. Кроме того, так же, как Энакин и Падме, эти двое поняли, что у них будет ребенок. Однако они приняли решение покинуть Орден джедаев, чтобы их ребёнок жил спокойно. Однако перед тем, как они ушли, произошёл бой с Сидиусом, и выяснилось, что Энакин женат и у него двое детей на подходе. Они задержались дольше, решив посмотреть, что произойдет, и смогут ли они остаться джедаями, несмотря на очевидное нарушение правил. К облегчению пары, Энакин не был исключен, и вскоре Совет отменил правило "без привязанностей", которое позволило им оставаться не только в Ордене джедаев, но и вместе. У них был сын, Гален Марек, и две семьи, Скайуокер и Марек, сблизились в последующие годы, став первыми двумя семьями джедаев в ордене. Гален и Люк оба стали близкими друзьями, и когда Марека посвятили в рыцари, он начал участвовать с Энакином и Люком в нескольких миссиях. Эта троица сблизилась настолько, что Люк и Энакин остановились на своего рода прозвище для Марека, которое сам Марек использовал довольно часто. Энакин был тем, кто предложил его, чувствуя, что это имя по какой-то причине подходит молодому джедаю, несмотря на его странность для джедая. Энакин закатил глаза на слабое оправдание своего сына. — Я уверен, что Старкиллер может прожить день без спарринга с тобой, Люк. Люк пораженно вздохнул, скрестив руки на груди. — Хорошо, я поговорю с Марой… Но не сегодня. Энакин усмехнулся. — Да… Конечно, ты сделаешь это, Люк. Конечно, ты так и сделаешь. Люк покачал головой, но не стал спорить с Энакином, вероятно, видя, что это бессмысленно, поскольку Энакин, как правило, выигрывал в этих конкретных спорах. Энакин усмехнулся, положив руку на плечо Люка, чтобы увести его. — Давай, Люк… Нам есть где побывать.