Attack on Titan 3: Aspiration and Corpses

Resolve Наконец я смог разглядеть подходящих людей. Напряжение в ту же секунду спало, и от этого я рассмеялся, после чего спустился с дерева. Это были Ханджи и Моблит. Оказалось, что, пока мы прятались в лесу, в столице произошёл мятеж, и военные захватили власть, свергнув ложного короля. Всё было написано в газетах, а наши действия оценили, как самооборону. Мы снова можем вернуться к цивилизации. Ханджи предложила отправиться в одно место, где, возможно, найдутся Эрен и Хистория. Наконец-то я смогу с ней увидеться и получить ответы на интересующие меня вопросы. Кто-то сел на лошадей, кто-то устроился в повозке, и мы отправились в путь. — Ему всё хуже, да? — мы снова были в госпитале, и Криста интересовалась состоянием раненого солдата Гарнизона. — Да... ему недолго осталось, — с грустью сказала девушка, работающая в госпитале. — Но... мы даже не можем ничего сделать? — в голосе Кристы слышалась надежда. В ней она точно угасает последней. — На самом деле, есть один способ. Одно растение. Оно хорошо и быстро снимает боль. Но его можно найти только за Стеной. — То есть... — Криста повернулась ко мне, — за Стеной... Я должна помочь ему, Том! — Но тебе же придётся выйти за Стену. А ты помнишь, что там было, — спокойным голосом я напомнил ей о произошедшем в день экспедиции. — Да. И всё равно это не изменит моего решения. — Ну... я думаю, я могу поговорить с Ханджи, — уверенность в голосе Кристы передалась мне. Ей наверняка больно от смерти товарищей, а если погибнет ещё и этот солдат, она точно сломается. Я не могу этого допустить. — И мы поищем это растение. А я... держись рядом со мной. — Хорошо... — удивлённо сказала она, но тут же радостно продолжила. — Спасибо, Томми! Ты точно убедишь её! Я сидел рядом с Микасой, Ханджи и капитаном Леви. Армин вёл повозку. Стук колёс и цокот копыт были единственными звуками, которые мы слушали около получаса, пока я не решился подать голос: — Так куда мы едем, Ханджи? — спросил я. Сердце бешено стучало, ладони потели, а в голове появлялось множество различных вариантов того, что может произойти совсем скоро. — Эрвин передал мне все отчёты о землях Райссов. Почти всё здесь об инциденте, имевшем место пять лет назад, когда пала стена Мария. Этот Род Райсс, считается, был неплохим землевладельцем. Отец пятерых детей. Но пять лет назад шайка бандитов спалила единственную часовню в деревне, где как раз было семейство Райссов. Все они, кроме Рода Райсса, были безжалостно убиты. Это произошло за несколько дней до смерти матери Хистории. Выходит, он приехал за дочкой, когда потерял семью. Может, неспроста ей заинтересовались отец и полиция? — Хистория — его родственница. Она что-то у него унаследовала? — спросил Леви. Он до сих пор не надел куртку и был в той же рубахе, в которой я встретил его, когда приехал в Трост. Ночами довольно прохладно даже одетым. И как он не мёрзнет? — Этого я пока не знаю. Меня больше удивил тот факт, что пожар уничтожил каменную часовню. Бандиты бы убежали, а нападавших видел только Род Райсс. И часовню он потом восстановил. Но зачем? Я не удивлюсь, если там не побывали титаны. Может, я тороплюсь с выводами, но нам нужно проверить это место. С рассветом к Райссу прибудут военные, но едва ли они станут его дожидаться. К этому времени Эрена могут съесть. An Ominous Silence — Быстрее, Том, — я спешился, продолжая слушать Ханджи, — поторопитесь с поисками, — она посмотрела на меня и Кристу, — у нас ещё есть дела. — Хорошо! Мы очень быстро! — ответила ей Криста, и мы отправились вглубь леса. Я внимательно вглядывался в траву, пытаясь найти искомое растение. Надеюсь, я не ошибся, перерисовывая его в дневник из той книги про ботанику. — Том! Иди сюда! — услышал я крик Кристы и направился в его сторону. Она держала в руках стебель и протягивала мне. Я сверил его с рисунком: это то, что мы ищем. Я убрал его в сумку, как вдруг меня снесло порывом ветра. Outbrave the Giant Сидя на траве, я понял, что это был не ветер, а меня столкнуло рывком титана. И этот титан, выскочивший из-за деревьев, держал в руке Кристу. Я пустил трос вверх, зажал кнопку газа. Размахнулся. Его пальцы падают на землю, а он продолжает тупо смотреть на свою руку, где секунду назад была его жертва. Я поймал Кристу и приземлился, оставив её, после чего прицепился к дереву. Карие глаза титана смотрели на меня. Целой рукой он тянулся ко мне. Я подлетел к дереву за его спиной. Он не успевал повернуться. За долю секунды я оказался у его затылка и ударил. Горячая кровь залила меня. Я вернулся к Кристе, ощущая бешеное биение сердца. Я не думал о происходящем. Я просто рубил титана. The Twilight Moment Она упала на колени и прижалась к моему телу, срываясь в слёзы. Я осторожно обнял её. Страх отступал. — Всё, всё, всё... ты в безопасности. Он мёртв, — я робко погладил её в голове. Как мне её успокоить? — А ты жива. Нам надо вернуться к Ханджи, слышишь, Криста? — она утвердительно хмыкнула и начала вытирать слёзы. Я подвёл наших лошадей, и мы вернулись на равнину, после чего присоединились к основному отряду. Я никому не сказал о титане, а слёз Кристы они не увидели. Над лесом восходила луна. Звёзды были очень хорошо видны на тёмном небе. Не могу перестать думать о том, как было бы прекрасно посмотреть на это небо с Хисторией, как тогда, когда она ещё была Кристой, мы были кадетами, и все наши товарищи были живы. Мой поток мысли вдруг перескочил на то, что будет, когда мы доберёмся до этой часовни, и на этом застопорился. Не представляю, что нас там ждёт. Личная армия Райсса? Куча титанов? Заброшенное место, где долгое время не ступала нога человека? И вообще, живы ли Эрен и Хистория? Не знаю, что делать, если их уже нет. Без Эрена нам никогда не вырваться за пределы стен, а без Хистории моё сердце никогда не найдёт покоя. Кого бы из них я выбрал? Не знаю. Лучше не думать об этом. Попытаться уснуть? Нет, не смогу. An Ominous Silence — Вам ясно? Мясник Кенни, — капитан решил провести ещё один инструктаж перед боем. — Он станет нашим главным препятствием. Можете даже считать, что за них сражается ещё один я. Нет. С этой картечью он даже опаснее меня. — Тогда сами мы точно не справимся! — Сзади донёсся голос Саши. — А если подождём подмогу? — спросил Конни, ехавший рядом с Сашей. — Даже не думай, — Микаса гневно зыркнула на него, отчего даже мне стало не по себе. — Да-а, ждать нельзя! Если тянуть до утра, Эрена могут слопать! — Конни быстро изменил своё мнение под взглядом черноволосой девушки. — Но ведь судя по рассказу капитана, он не такой уж неуязвимый, — подал голос Армин, до этого молчавший. — Может, он и тренировался, но в бою был лишь однажды. — Не понимаю, — задумчиво произнесла Ханджи. — Ты ведь долго жил с этим мясником Кенни, но ничего о нём не знаешь. — Извини. Я только сегодня узнал его фамилию. Похоже, он Кенни Аккерман. Кажется, твой родственник, — капитан посмотрел на Микасу. Она в замешательстве увела взгляд в сторону. — Со слов моих первых родителей, из-за фамилии Аккерман моего отца преследовали в городах. Моей матери там тоже были не рады. Видимо, из-за её расы: она была азиаткой. Их обоих вынудили жить далеко в горах, где они познакомились, а потом и поженились. Не знаю, почему Аккерманов преследовали, ведь мама была другой расы, а отец ничем особенным не выделялся. — Скажи, было ли с тобой такое, что ты вдруг поняла, что в тебе проснулась сила? — Было. — Лес закончился, и мы оказались на красивой равнине, окружённой лесом, и на горизонте виднелись горы, а луна и звёзды стали видны ещё лучше. Казалось, мы ничем не ограничены, и никаких Стен нет и в помине. — Это же случилось и с Кенни Аккерманом. В какой-то момент твоё тело наполняет огромная сила. Такое было и со мной. Мы поднялись на небольшой холм, и перед нами предстала каменная часовня. Похоже, нам сюда. Скоро всё решится. The Twilight Moment — Том! У нас получилось! — ко мне подошла обрадованная Криста. — Растение помогло! Я не смог сдержать улыбки, и немного рассмеялся. После битвы за Трост я редко улыбался. А смеялся и того реже. — Они говорят, у него есть шансы поправиться! — Криста обняла меня, заставив вздохнуть от неожиданности, — А если бы ты... если бы ты не пошёл со мной, всё было бы ужасно... — у неё резко изменилось настроение, и она немного погрустнела, — спасибо тебе огромное, Томми. — Пожалуйста... я вообще-то всегда готов тебе помочь, — как-то неловко это звучало. Несмотря на это, Криста снова повеселела. — Хорошо! А я буду помогать тебе, ладно? An Ominous Silence Повозка остановилась у часовни, и мы вошли внутрь, держа оружие наготове. Облака пыли были видны невооружённым глазом, деревянные скамьи были относительно новые, но неухоженные. Было ясно, что по назначению их не использовали уже давно. На лице капитана появилось отвращение. Начали заносить снаряжение, приготовленное Ханджи и Моблитом: бочки с порохом, оборудованные колёсами и бурдюками с маслом. Я заметил отогнутый ковёр и позвал Ханджи. — Вот и он. Потайной ход, — сказала она. — Думаю, Эрен и враги ждут там. Надеюсь, я правильно представляю это подземелье, — Леви сел рядом со мной, и я оказался между ним и Ханджи. — И мы не зря сделали такой крюк, — начал он, — чтобы приготовить им подарок. — Мы обернулись и посмотрели на бочки и Армина, проверявшего их готовность. Словно почувствовав наши взгляды и отвечая на вопрос, читавшийся в них, он сказал: — Вот. У меня всё готово. — Отлично. Ну что, ребята, вы готовы замарать свои руки? — спросил Леви. В воздухе витало напряжение. Я осмотрел ребят, в глазах каждого увидел смесь страха и уверенности. Мы с Армином переглянулись: он уже убил человека, чтобы спасти Жана и готовился к тому, что ему придётся повторить это. Я подготовил себя к этому уже давно. — Похоже, что да. Мы с Ханджи подняли люк и спустились вниз. Битва начинается.