Attack on Titan 3: Aspiration and Corpses

Crawling Disaster — У вас все целы? — к нашей повозке подъехал Эрвин. Правый рукав его куртки безвольно болтался: командующий потерял руку в прошлой экспедиции за Стены. — Только Ханджи ранили. — Отозвался Леви. Командующий подъехал ещё ближе и посмотрел на раненую. Та подняла руку, мол, всё в порядке, но в её глазах читалась боль, а кровь со своей руки она ещё не успела смыть. — Надеюсь, не слишком сильно. Вы все отлично справились. — Доклад растянется надолго. С чего начать? — Что за титан? — Это Род Райсс. Жду твоих указаний, командующий. — Тот задумался, и все мы, задержав дыхание, ожидали его решения. — Ладно, нам сейчас нельзя терять время. Скачем к стене Сина. — Ты позволишь ему добраться до неё? — Точнее, до Орвуда. Скорее всего, он направляется туда. И хорошо, что ты здесь, Морган, — теперь он обратился ко мне. Я сидел рядом с Хисторией, которая несколько секунд назад рассказывала о каких-то случайных вещах, а теперь наблюдала за командующим и моей реакцией. — Твой опыт не будет лишним. Intermission Мы преследовали Райнера и Бертольда. Бронированного и Колоссального титанов. В их руках Эрен. Наш единственный козырь. Единственный шанс для человечества. Но они забрали и Имир: она спасла нас, превратившись в титана в ходе битвы при замке Утгард, но получила тяжёлые ранения. А Криста... Криста оказалась Хисторией. Но нормально поговорить мы так и не смогли. Вечером мы отправились в погоню, и, оказавшись в лесу, перешли на УПМ. Вскоре я заметил титана Имир: трёхметровое клыкастое создание с большими и пугающими глазами. Оно сидело на дереве, вцепившись в него когтями, и осматривалось. — Титан! — крикнул кто-то из разведчиков и выхватил клинки. — Стойте! — мы с Конни оказались рядом с титаном, не нападавшим на нас. — Это титан Имир! Она с нами! Эй, — он уже обращался к Имир, пока та осматривала приближающихся разведчиков, — где Райнер и Бертольд? Что они сделали с Эреном? Почему она на нас так смотрит? — Имир! — одернув голову, я посмотрел на источник радостного крика. Хистория приближалась к своей подруге. Отчего-то моё сердце сжалось. Какое-то совсем незнакомое чувство. Мне не нравится, как она рада Имир. Это что... ревность? Eradicator Титан прыгнул вперёд, и Хистории больше не было. Маленький титан скрывался в лесу, а я уже летел следом. Не может такого быть. Имир только что съела Хисторию. Свою лучшую подругу. — Стой, тварь! Я тебя прикончу! — кричал я ей вслед, и даже не понимая, как я сорвался с места и полетел за ней. Но вскоре она пропала среди огромных деревьев. Я озирался вокруг, словно маленький котёнок, едва научившийся видеть. Как же это... не может ведь такого быть. Crawling Disaster Колонна всадников вскоре обогнала титана и направилась к стене. — Всё будет хорошо, Хистория. Если что, я защищу тебя. А потом… давай куда-нибудь сходим? Не знаю, куда, просто… — Да, давай, — она повернулась ко мне и ласково улыбнулась. — При первой же возможности? — Я зайду за тобой. — Я обнял её и прижал к себе. Она положила голову мне на грудь. Всё, мы договорились. Теперь я не имею права пропустить эту встречу. — Хватит нежностей. — Вдруг сказала Ханджи. И зачем портить момент? — давайте подытожим. Значит, со слов Рода Райсса, способности Эрена принадлежат Титану-Прародителю, вот только раскрыть его подлинную мощь могут лишь потомки Райссов. Однако, если сила этого Титана перейдет к любому из них, то он подчинится воле Первого короля, и не станет спасать людей от титанов. Да, интересная история. По словам Первого короля, это и есть подлинный мир? Занятные у него взгляды на жизнь. — Для нас ещё не всё потеряно. — Обречённо сказал Эрен. — Если скормить меня этому титану, Род Райсс снова станет человеком. Мы могли бы заполучить Прародителя во всей его мощи. — Ты что?! — Вскрикнула Микаса, ехавшая верхом рядом с нами. — Думаю, он прав, — а Леви очень категоричен. — Мы схватим Райсса, когда он станет человеком, и избавим от влияния Первого короля. И я полагаю, что ты, Эрен, уже готов пожертвовать собой. — Готов. — Твердо ответил он. — Эрен, не надо. — Умоляющим голосом сказала Микаса. — Это не единственный выход. — Хистория повернулась к ним, продолжая держать меня за руку, словно ища опору и поддержку. — К тому же, к первому варианту есть вопросы. Неизвестно, сможем ли мы освободить отца от влияния короля. И как его не удерживай, если он изменит память людей, нам конец. Мы слишком мало знаем о силе Титана-Прародителя. — Согласен. — Армин повернулся к нам, — по сути, мы слепо надеемся на то, что, съев Эрена, Род Райсс вернёт себе разум, но этому нет никаких доказательств. — К тому же, — продолжила Хистория, — мы силой вырвали Титана-Прародителя из рук того, кто поддерживал этот "подлинный мир". По-моему, что это редкий шанс для человечества. Да, Эрен, твой отец спас людей от воли Первого короля. Гриша украл его силы у моей сестры и перебил всё семейство Райсс, потому что другого выбора не было. Эрен схватился за голову и что-то пробормотал. — Конечно! — вскрикнул Армин. — Ты же знаешь отца! Он наверняка всё продумал, прежде, чем так поступить! — Думаю, людей можно спасти и без помощи Райссов. Именно поэтому он и дал тебе ключ! — Микаса цеплялась за последнюю надежду. — Какой ключ? А, ну, в общем, это что-то важное? — Сашу, похоже, вырвали из её мыслей этим словом. Думаю, она подумала о каком-нибудь ключе от амбара, полного еды. Это вполне в её стиле. — Ну, да, — вставил Конни. — Мы наконец можем заделать пролом в Стене. Как будто у нас есть выбор, — устало дополнил Жан. — Эта идея начинает мне нравиться, — хмыкнул капитан Леви. — Да, я с вами согласен, — решил не отмалчиваться я. — Мне тоже больше по душе вариант Хистории. Но ты точно не пожалеешь? Мы не можем позволить безмозглому титану просто бродить за стенами. И нам его не удержать. Значит, — Ханджи подняла руку и вяло указала на ползущего титана. — Единственный выход — убить твоего отца. Хистория с ужасом посмотрела на это уродливое создание: — Эрен… прошу, прости меня, — сказала она, продолжая смотреть на отца. — Тогда, в подземном храме, я вправду собиралась стать титаном и съесть тебя, и совсем не потому, что это помогло бы людям. Я хотела думать, что мой отец был прав, и боялась, что он от меня отвернётся. Но теперь я с ним попрощаюсь, — она затихла, прижалась ко мне крепче и, слегка подрагивая от холода, снова устроила голову на моей груди. А ведь сейчас и вправду довольно холодно, а она в какой-то тканевой мантии. The Twilight Moment — Подожди, Хистория, — она подняла на меня взгляд и немного отстранилась. Я стянул куртку и накинул на неё. Она хорошо защищает от ветра, а он сейчас был основным фактором, заставляющим её дрожать, как осиновый лист. — Спасибо, Томми, — она снова устроилась на мне, но вдруг заметила, что рукав куртки порван и заляпан давно засохшей кровью. Хистория вытащила руку из-под куртки и подтянула к себе мою левую руку. Под моей чёрной рубашкой, порванной в том же месте, что и куртка, виднелся бинт. — Это кто тебя? — взволнованно спросила она. — Да так, картечью зацепило. Всё нормально, не волнуйся. — Я одёрнул руку, не давая ей рассмотреть рану. Она недоверчиво хмыкнула и устроилась поудобнее. Краем глаза я заметил, как Эрен тепло глянул на нас, и с какой непреодолимой грустью в глазах на него посмотрела Микаса. Они ведь сводные брат и сестра. Несомненно, она его любит, я давно это заметил. Но вот любит ли он её? The Trajectory Мы прибыли в Орвуд и добрались до военного штаба, где начали разгрузку. Хистория отдала мне куртку, смущенно поблагодарила и бросилась помогать Эрену нести Ханджи внутрь. Я хотел пойти с ней, но вдруг подошёл кто-то из солдат Гарнизона: — Вас всех ждут в Большом зале. Будут обсуждать план обороны. — Хорошо, — ответил Леви. Он заметил вернувшихся Эрена и Хисторию и сразу повернулся к ней. — Хистория. От тебя тоже кое-что потребуется. — Что же? — она посмотрела на капитана, потом перевела взгляд на меня и уткнулась им в землю. — Это приказ Эрвина. Когда мы убьём титана, ты, как и полагается законной наследнице, станешь королевой. — Её величество Хистория?! — Не к месту вскрикнула Саша. Давай, скажи, что сможешь есть до отвала… — Наш переворот удался, — капитан проигнорировал Сашу и продолжил. — Но люди не будут подчиняться военным вечно. Нам нужна красивая история о том, как власть перешла от самозванца к законной наследнице. — Простите, капитан, — приподнял руку Конни, — думаю, Хистория уже об этом говорила. Но она рассталась с отцом и теперь наконец-то свободна… — Он понял, что зря поднял эту тему и начал затихать. — Я слушаю. Раз решился, говори прямо. — Но… — Конни хотел сказать… — встрял Жан. — Хистория наконец освободилась от своей семьи, стала по-настоящему свободной, но, выходит, что вы снова решаете за неё. — Леви холодно зыркнул на Жана. Тот повысил голос, стараясь выглядеть хоть немного более уверенно, — по-моему, это несправедливо! — Как скажете, — она продолжала смотреть в землю. — Моё следующее задание — королева. Приказ ясен. Спасибо, что волнуетесь, — её взгляд прошел по всем нам и остановился на мне. Небольшая, благодарная улыбка озарила её лицо. — Думаю, в конечном счёте, мне решать, соглашаться с этой судьбой или нет. Только… капитан, у меня одно условие. Я хочу сама определить свою судьбу! Когда Эрен надевал УПМ, а я искал куртку Разведкорпуса по размеру, он остановился на очередном ремне и повернулся ко мне: — Кстати, Том, твой дневник, — в этой суматохе я снова бы не вспомнил о нём, — я случайно оставил его в казармах в Стохесе. Извини... — Да ладно, у меня уже другой, — я кивнул на небольшую книжечку в тёмно-зелёной кожаной обложке, лежавшей на столе, — хотя у меня там много интересного было написано, — я добродушно ухмыляюсь, пытаюсь показать, что мне не обидно. Причём обидно мне действительно не было. Это всего-то вещь. A.O.T. — Main Theme Мы с Микасой одновременно оказались у тела Бронированного титана. А на его спине, наблюдая за нами, сидела Имир в своём обличье титана. Значит, ты с ними заодно? И всё это время ждала момента, чтобы убить Хисторию? Сейчас ты, мелкий титан, моя главная цель. Я готов закрыть глаза на Бронированного, которого я мечтаю убить уже пять лет. Метким ударом я лишил тварь глаза, и она истошно заорала. Микаса заходила на второй круг. Мы понимали, что сначала нужно убить Имир. — Стойте! — услышал я крик Хистории. Но как?.. Она взбиралась по волосам титана вверх. Микаса не ударила. Я сменил курс и приземлился к Хистории, положил руку ей на плечо: — Как... — пробормотал я. — Не убивайте Имир! — Хистория обращалась к нам с Микасой. Та прицепилась к затылку Бронированного титана. — Это зависит от неё! — ответила Микаса, — Если будет мешать, убью! — Её казнят, если она ослушается Райнера и Бертольда! У неё нет выбора! — Я не каждого готова пожалеть, — в голосе Микасы ощущалась холодная ярость. Она убьёт любого, кто встанет на её пути. В этом мы одинаковы. — И уже пять лет знаю, кто мой враг. Так что не жди от меня милосердия. У меня нет ни времени, ни доброты. Ты выбираешь свою Имир или Эрена... и Тома? — добавила она. Я услышал вздох Хистории, заглушённый рёвом титана, и увидел неуверенность на её лице. Имир подняла лапу, и Хистория быстро спустилась по волосам титана к его уху: — Не надо, Имир! Не сопротивляйся! Сиди тихо! — титан рыкнул и прижал голову к спине Бронированного. Микаса вернулась к шее титана: Эрен и Бертольд были спрятаны под его мясом. К нам присоединились наши друзья. Они брали Бертольда разговорами, а я держался рядом с Хисторией. Не могу поверить в происходящее. Я крепко держу её руку, боясь, что она упадёт. Как глупо. Но вдруг я вижу, как на нас бежит орда титанов. Их ведёт на нас Командующий Эрвин. Бронированный берёт их на таран, и мы едва не падаем. Я удерживаюсь на одном тросе, пущенном в тело Имир. Мы с Хисторией снова залезаем на неё. К нам тянет лапу титан. Я срубаю его пальцы, едва они оказались в зоне досягаемости моих клинков. Имир ослепила его ударов когтей. Я оказываюсь в воздухе и пускаю трос в ближайшего титана. На теле Бронированного уже никого нет. А мне придётся убивать титанов, находящихся рядом. Даже не потому, что они хотят убить меня. А потому что могут убить Хисторию. Сейчас меня не волнует, что так я помогаю Бронированному. Почему я так думаю? Я ведь хочу убить его. Я поступил в кадетский корпус ради этого. И ради этого я пережил всё, что со мной случилось. Почему я занимаюсь другим, когда я могу покончить с ним здесь и сейчас? Очередной титан падает на землю, когда я понимаю, что не вижу Имир. Вдруг замечаю: её завалил один из титанов. Над его затылком пролетает фигура, и я узнаю в ней Хисторию. Она перерубает его слабое место и уходит в сторону. Я лечу к ней и приземляюсь рядом. Мы обмениваемся улыбками. — Мой второй титан, ты видел? — я не успеваю кивнуть. Её подхватил Конни. Саша ведёт Искру за вожжи. Я быстро заскакиваю в седло и перехожу на карьер. Мы мчимся подальше от безумной толпы кровожадных тварей. Я понимаю, что они смогли спасти Эрена. А я не приложил к этому ни единого усилия. Я был занят совсем другим. — Вы чего творите? — спрашивает у нас Конни. — Уносим ноги, пока нас не съели! — добавляет Саша. Я смотрю назад: Имир срывается на бег и преследует нас. — Конни, оставь меня! Пусти! — кричит Хистория, — если она меня не заберет, её убьют Райнер и Бертольд! Мы уйдём вместе! — Хистория, нет! — кричу я, держа взгляд на бегущем за нами титане. — Здесь явно что-то не чисто! — Том прав, — поддерживает меня Конни. — Как ты в это поверила? Она за тебя дралась. Она будет что-то делать, только если ты в опасности. Не знаю, как там её хотят убить, но вам надо остыть и подумать! — Вот именно! — крикнула Саша, — тут шансов выжить куда меньше! Над нами пролетела туша титана, закрыв нас тенью. Испуганные крики доносятся до моих ушей. Он приземляется где-то вдали, но нас засыпает землёй и камнями. Поднялась пыль. Начали раздаваться взрывы. Почему они взрываются? Вдруг Имир меняет траекторию и бежит в сторону Командующего Эрвина, скачущего позади. Мы едем следом, и Имир врезается в титана, бежавшего за Командующим. Тот летит с лошади, выбитый из седла порывом ветра, вызванным рывком Имир. К нам приближаются титаны. Я вижу, что у Эрвина нет руки. Культя туго забинтована и залита кровью. Разведчика рядом с ним хватает титан. Имир отрывает голову другому титану. Я не могу достать до них тросами. Нужно подобраться ближе. Пятками я ускоряю Искру. Хистория пускает трос к голове Имир и перебирается к ней. Я не слышу их разговора, но держусь близко. Теперь я понимаю, что со мной происходит. Я влюбился. И ещё хуже осознавать, что я заранее проиграл в своей любви. Хистория наверняка выберет Имир. Если уже не выбрала. Быть может, они давно вместе, а я здесь третий лишний? Наверняка так и есть. Но я не могу так просто убрать это ощущение из своего сердца. Я уже упустил свой шанс убить Бронированного. Мне нужно довести эту партию до конца. Я сделаю всё, чтобы помочь Хистории, что бы она не выбрала. Она бросается в бой, и мы летим следом. А титанов ещё так много. И нам не убить всех. Но вдруг наши враги словно забывают о нас и, резко развернувшись, бегут куда-то в сторону, поднимая огромные столбы пыли. Мы приземляемся и смотрим за ними. Я первый прихожу в себя: — Так, ладно, пора сваливать! — я запрыгнул на коня и удостоверился, что все пойдут за мной. Надо объединиться с другими разведчиками, пока титаны нас не настигли, а они уже забыли о своей другой цели и снова были у нас на хвосте. И они догоняют. Но вдруг они снова разворачиваются и убегают. Да что с ними такое? — Имир! — она остановилась, и Хистория встала рядом с ней. Я подошёл ближе. Огромная ладонь титана взяла удивлённую Хисторию, и пальцем, который был больше её головы, погладила её. — Прости. Меня. — Разобрал я грубый бас титана. Она перевела взгляд на меня. — Береги. — И рванула в сторону, куда убежали титаны. Я присмотрелся: они атаковали Бронированного. Но почему? Увидели там Бертольда? Да даже это не могло заставить их забыть о нашем присутствии дважды. Я хотел пуститься следом, чтобы убить Райнера. Но зацепил взглядом Хисторию. Она с непониманием смотрела на меня. Я перевёл взгляд на неё и задумался. У меня нет выбора. Я должен сделать то, о чём попросила Имир. Я думал об этом, когда был на грани смерти. Когда меня схватил титан в тот день, я понял, что это не тот финал, который меня ожидает. И что я ещё не добрался до него. А когда доберусь, должен буду сражаться до самого конца. У Хистории остался только я. А у меня только она. Я не должен допустить её гибели. Но мысли о собственной смерти одолевают меня всё чаще... The Trajectory Она держала осанку, когда вошла в Большой зал и встала рядом со мной. УПМ делало её хрупкую фигуру совсем непропорциональной: я готов поклясться, что даже без баллона оно больше её ног. Она успела переодеться в военную форму, а я даже рубашку не поменял. Лишняя морока. Ладно, хоть куртка теперь будет со знаком Разведкорпуса и без моей крови. И о чём я сейчас думаю? — Нам доложили о передвижении Рода Райсса, — начавшийся доклад заставил меня опомниться. — Он по-прежнему идёт к Орвуду. Думаю, к рассвету титан достигнет стен. — Понятно… командующий, я так полагаю, у вас есть план. Как вы собираетесь эвакуировать гражданских? — Эвакуации не будет. Мы оставим население внутри укрепрайона Орвуд. Даже так… ладно. Это же какой-то из гениальных планов командующего, так?