Attack on Titan 3: Aspiration and Corpses

Regain Our World — Наш враг — весь мир? — вскричал один из офицер Военной полиции, — если мы объявим об этом, королевство тут же погрузится в хаос! — Верно! Даже мы, военные, с трудом можем оценить масштаб угрозы! — поддержал его коллега. — Предлагаете снова обманывать людей? — спокойно спросил комендант Пиксис — командующий южными территориями Гарнизона. Когда-то, ещё до моей первой экспедиции, он учил меня играть в шахматы. — Чтобы народ рождался, жил и умирал в неведении, как при Райссе? Скажите, в чём тогда справедливость, ради которой мы отобрали власть у предыдущего монарха? — офицеры не смогли ответить на это. — Расскажем людям! — громко сказала Хистория, вызвав перешёптывания в зале, — Семья Райсс всего лишь вернёт народу память, которую отняла сто лет назад! — как же она повзрослела за эти несколько месяцев. Ещё недавно она была скромной и милой девушкой, заботящейся о своих товарищах и не имеющая никаких амбиций. Теперь же она способна вести за собой целое государство и принимать важнейшие решения, ни с кем не советуясь. Никто из нас не мог бы измениться настолько сильно. — Ведь все мы — народ Стен с общей судьбой, и должны сплотиться и помогать друг другу! Об этом написали во всех газетах, а полицейские стали глашатаями и рассказывали всё на улицах. Вскоре все, жившие за Стенами, узнали, что титаны когда-то были людьми, и что сто лет назад король возвёл стены и стёр память своим подданным, заперев их на острове, а остальной мир считает всех нас дьяволами. The Cause of Anxiety — Привет, герои наших Стен! — я услышал знакомый голос и поднял голову. К нам подошла Хитч и помахала рукой. — Хотела увидеть, как вы получите награды! — Мы ожидаем церемонии и стоим в просторном фойе у тронного зала вместе со множеством солдат Военной полиции. — Марло... держался до конца, — сказал Жан, уведя взгляд в пол. Погибший Марло был одним из тех, кто только что присоединился к Разведкорпусу и погиб под каменными глыбами, пускаемыми Звероподобным титаном. Я лично нёс его обезображенное тело к братской могиле. — Да... — Хитч тоже опустила взгляд. Жан положил руку на плечо Флока, стоящего рядом с нами. — Ведь так, Флок? Расскажи ей. — Марло Фройденберг был таким же новобранцем, как остальные, но мог вернуть своим товарищам боевой дух. Положение было отчаянным. Весь Разведкорпус оказался на краю гибели. Когда почти все обезумели от страха, он один вселял в нас смелость. Он был невероятным человеком! — Знаю... наверное, поэтому и не стал меня слушать, — подавленно сказала Хитч. — Но в конце наверняка жалел, что пошёл с нами. Хитч быстро развернулась, не поднимая взгляд: — Спасибо вам... если будет что-то забавное, потом скажете... — по её дёрганому голосу стало понятно, что она на грани. Я знаю, каково это. Терять близкого всегда тяжело. Просто потом привыкаешь. Когда погибли Мина и Томас, я был перепуган до смерти, едва не плакал от ужаса. Когда погибли Петра, Оруо, Гюнтер и Эрд, страх держал меня за горло, но я уже знал, что если я буду бояться, то это помешает моим мыслям, и меня тоже убьют. Когда погибли Мик, Нанаба и Гергер, я хотел продать свою жизнь подороже и был готов биться до самого конца. Как и в тот час, когда я спрыгивал с повозки, чтобы дать свой последний бой и отправиться вслед за ними. — ...ведь кто-то должен был сказать правду, — слова Флока вырвали меня из потока печальных мыслей. Он с вызовом смотрел на Жана, а мы с Эреном, Микасой и Армином могли только наблюдать за этим. — Я знаю, — вступивший в разговор Армин заставил Флока перевести взгляд на него, — ты отчаянно пытался вернуть к жизни Командующего. — Конечно! — он сделал шаг в нашу сторону, — Командующий больше заслуживал инъекции. Так считаю не только я, а все вокруг! Любой, кто прочитал доклад об операции, спросил себя, "а почему не Эрвин?" — Да разве ты хоть что-то знаешь об Армине? — повысил голос Эрен, в последнее время ставший крайне спокойным и подозрительно тихим. — Нет, не знаю. Я же с ним не особо ладил. И не рос вместе. Но я понимаю, почему выбрали Армина. Вы вдвоём, и капитан Леви, поддались эмоциям и решили присвоить инъекцию себе, а не распорядиться ей рационально, потому что вы не смогли отбросить то, что вам дорого! — Замолкни, Флок, — коротко сказал я, безэмоционально посмотрев на него. Не хочу слушать его препирания по поводу того, что уже произошло. — Тебя там не было, Том, — ответил он. Эрен подошёл к нему: — Действительно, Флок, не пора ли тебе заткнуться? — Эрен, я даже не сомневаюсь, что ты в любом споре считаешь себя правым, поэтому и упирался до конца, как избалованный ребёнок. — Эрен, — Микаса положила руку ему на плечо, пытаясь успокоить, — хватит. Оставь его. — А вот ты, Микаса, повела себя трезво, — продолжал говорить Флок, — и всё-таки смогла смириться с потерей, — девушка медленно убрала руку с плеча Эрена. Кажется, она сейчас взорвётся. — Парни, что на вас нашло!? — Жан встал между ними и оттолкнул обоих, — Флок, мы пришли почтить память павших товарищей. — Хватит вспоминать то, что уже случилось, — к нам подошёл Конни, до этого стоявший в стороне, рядом с Сашей. Её раны всё ещё не зажили до конца. — Кто бы говорил. Вы и Эрена с Микасой не остановили, и на офицеров не стали поднимать руку. Так, стояли в сторонке. За что вам медали? Кого вы поминаете? Хотя бы будущим новобранцам, которые пойдут за вами, говорите правду, как есть, чтобы такой трус, как я, не оказался в ваших рядах. Что вы собираетесь делать без Командующего Эрвина? Может, я просто пешка, которую можно только разменять в бою, но даже у пешки должно быть право на своё мнение! Я набрал воздуха, чтобы выдать ему несколько важных аргументов и наконец-то заткнуть, но вдруг услышал тихий голос Армина. — Знаете, Флок прав. Нужно было исцелить Командующего. Если кто и может изменить наше положение, то это не я. — Откуда тебе это знать, Армин? — Эрен подошёл к нему. Армин промолчал, и Эрен продолжил. — Я вот, например, не знаю, что было бы правильнее. Ведь нельзя заглянуть в будущее. Да и вообще, ты уже видел, что там, за Стенами? Помнишь, что нас ждёт снаружи? — Море... — Армин поднял взгляд и улыбнулся. — Вот именно! Там море! Ты же его ещё не видел! Впереди столько неизведанного! Реки огня, ледяная земля, поля белого песка! Перед нами открыты все возможности! За Стенами нас ждёт свобода и... — Эрен вдруг осёкся. Он видел воспоминания своего отца, родившегося в стране, поработившей наш народ и закрывшая его в закрытом лагере. Наши сородичи стали их рабами. Свобода нас там не ждёт. Нам придётся продолжать борьбу. И борьбу не теми методами, что нам известны. — Эй, молодняк, — к нам подошёл капитан Леви, всё это время стоявший в стороне и наблюдавший за нами, — нам пора. Стройтесь. A.O.T. 2 Anthem Мы вошли в просторный тронный зал, сделанный из ярко-белого мрамора. Через витражные стёкла его освещало солнце, и Хистория, стоявшая на его фоне, была словно ангелом, спустившемся на землю. В окружении построившихся солдат Военной Полиции мы подошли к ней и встали на колени. Десять выживших солдат Разведкорпуса. Стоя здесь, я начинаю понимать, как же нам повезло пережить тот день. Двести человек отправились в Сигансину, и вернулись только десять. Невообразимое везение. Меня мог задеть своим ударом Бронированный титан. Ханджи могла решить, что мне стоит добить Райнера, и я бы погиб от взрыва Колоссального. Обломки, ранившие Жана и Сашу, могли зацепить и убить меня. Я столько раз оказался на волоске от смерти, и всё же остался в живых. Это кажется чем-то безумным, но, быть может, в моей жизни есть какая-то великая цель, и кто-то не даёт мне погибнуть просто так? Быть может, моя смерть ожидает меня где-то дальше? А может, мне удастся прожить долгую и спокойную жизнь? Вскоре Хистория встала напротив меня и медленно надела на мою шею ожерелье с зелёным камнем и небольшим знаком Разведкорпуса под ним. Изумрудные крылья. Высшая награда. Её руки затянули нитку, и я увидел, как блеснуло серебро её кольца. Незаметно для остальных она ласково провела пальцами по моей щеке. Я поцеловал её руку, выказывая уважение королевской персоне. Скоро всё утихнет, и я смогу побыть с ней наедине. Как же я устал. Это невозможно описать. Осень закончилась, наступила зима, и ей на смену пришла весна. Хистория хотела устроить нашу свадьбу как раз в это время. Мы собрались на утёсе, где хорошо видно, как встаёт солнце, и отсюда совсем не видно Стен. Вокруг растут цветы, щебечут птицы. Я решил не надевать тёмно-зелёный официальный мундир, и предпочёл простые чёрные пиджак и брюки. Когда мы приехали к месту свадьбы, оказалось, что ребята уже всё подготовили. Я стоял у алтаря, когда из небольшой палатки вышла она. Её белое платье было по-настоящему прекрасно. Ветерок легко играл с ним, приподнимая над землёй. Капитан Леви, в маленьких и всегда настороженных глазах которого читалась радость, вёл Хисторию под руку, и передал её мне. Я медленно поднял её фату и не смог держать улыбки. Она ласково посмотрела на меня своими ярко-синими глазами, и я не мог усомниться в том, что это был лучший момент в моей жизни. — Итак, — начала Ханджи, замещающая священника, — мы собрались здесь, чтобы обвенчать двух влюблённых, Хисторию Райсс и Томаса Моргана. Хистория, согласна ли ты взять Томаса в законные мужья? — Да, — она нежно улыбалась, отвечая Ханджи. — А ты, Томас, готов взять Хисторию в законные жёны? — Да, — я кивнул и ощутил, как моя улыбка перетекает в радостный смех. — Тогда властью, данной мне, как Командующему Разведкорпусом, нарекаю вас мужем и женой. Можете поцеловаться! Мы соприкоснулись губами под аплодисменты наших друзей. Саша и Конни ликовали больше всех. Не знаю, сколько длился наш поцелуй, но точно знаю одно: я поцелую её ещё столько раз, сколько она захочет. Я ни за что не отдам её никому. The Sight We Dreamed of Гильотина на воротах Троста наконец замолкла: все титаны до стены Мария были мертвы. Цветы расцвели, и бабочки кружили, когда мы начали исследовать давно потерянные территории. Через год после атаки титанов на Трост беженцы вернулись в свои дома. Год назад мы завершили наше обучение и стали разведчиками. Год назад мы не могли подумать, что всё случится именно так. Мы наконец-то выезжаем за Стену Мария. Мы делаем то, о чём наши павшие товарищи могли только мечтать. Я веду за собой отряд Поддержки, в который я попал, вступив в Разведкорпус. Теперь у него только два отделения, основное и моё, и первым командует Леви. Многие говорят, что теперь я — второй человек по опыту после него. Неужели я занял место Мика не просто по званию, но и по умениям? Нет, я так не думаю. Они льстят мне. Капитан Леви во много раз лучше меня, и не может быть такого, что с нашей разницей в умениях я оказался после него. Нам навстречу летят птицы. Мои волосы, развевающиеся на ветру, словно тоже почувствовали свободу, которую мы обретаем. Но вдруг в небо взлетел красный сигнал. Regain Our World — Титан! — я обернулся и скомандовал, — сбавить ход! Вскоре мы остановились на холме и увидели титана. Его ноги не были сформированы, и он просто полз по земле, разрывая её своим лицом, пока не остановился. — Почему он стоит? — спросил один из разведчиков под моим командованием. Я увидел, как Эрен направился к нему. — Стойте здесь, — я последовал за Эреном. Он прикоснулся ко лбу титана: — Его насильно отправили на Парадиз. Этот титан — наш товарищ. Пойдём. Мы близко. The Sight We Dreamed of Мы оставили титана и продолжили движение галопом. Через некоторое время земля сменилась песком, как на берегу реки, но песка было очень-очень много, а запах стал каким-то странным, незнакомым. Наверное, море близко? Из-за огромного валуна слева от нас показалась огромная стена, явно построенная человеком. Быть может, в ней тоже титаны? Я перебрался поближе к Ханджи и Леви. Мы завернули за стену и поднялись вверх, на холм, и оказались на утёсе. Всё вокруг было покрыто кристально чистой, ярко-синей водой. Тёплое солнце освещало всё вокруг нас. Так тихо, спокойно. Ни единого звука. Лишь волны омывают берега. Море... This World is Beautiful Я снял сапоги и вошёл в воду. Она была прохладной, но эта прохлада вскоре пропала. Я хотел попробовать её, но вдруг услышал крик Жана неподалёку: — Солёная! — рядом с ним плескались Саша и Конни. — И что, вся эта вода солёная? — вскричала радостная Ханджи. — О, там что-то есть, — она нагнулась и что-то взяла из воды. — Эй, Ханджи, — Леви всё ещё был на берегу, — вдруг оно ядовитое, не трогай! — Том, — Армин тронул меня за плечо, — посмотри! — он что-то достал из воды и показал мне. Какой-то странный камень, весь изогнутый. А, я вспомнил. — Это... ракушка, да? — Ага, это она. Красивая, правда? Волна, чуть сильнее других, едва не сбила Микасу с ног. Мы рассмеялись. Так тихо, спокойно. Лишь волны шумят, ударяясь о песок и отходя от него. И беззаботный смех. Нам ничего не угрожает. Такого не было уже много лет. Армин сильно воодушевился: — Я же говорил, Эрен, — тот стоял чуть глубже в воде и смотрел в небо, — огромный солёный водоём, который не вычерпать никаким торговцам! Всё было именно так, как я и рассказывал! — Да... — Эрен продолжал задумчиво смотреть за горизонт. — Какое же оно огромное... — Оно прекрасно... — озвучил я свои мысли. — Ему ведь и вправду нет конца. Такое ощущение, будто мы одни во всём мире! — Эрен, смотри, тут... — Армин сделал шаг вперёд, намереваясь показать Эрену ракушку. — ...лежит море, — хмуро перебил тот Армина, — а дальше, за морем, нас ждёт свобода. Я убедил себя, что так и есть. Но оказался не прав. За морем нас ждут... враги. Куда ни взгляни, — он повернулся к нам, — всё точь-в-точь, как в воспоминаниях отца, — Эрен поднял руку и указал пальцем за горизонт, — а мы станем свободными, если на том берегу умрут все, кто желает нам зла? A.O.T. 2 Anthem —Final Battle Edition— Армин опустил ракушку. Я не знал, что можно ответить Эрену. Я не знаю ответа на этот вопрос. Нам придётся сражаться, чтобы выжить. Но обязательно ли убивать всех, кто находится за морем? Быть может, мы можем с ними договориться? Я прошёл через ад. Я хочу оставить оружие на полке и забыть о нём. Если мы будем убивать других людей, то мысли о нас, как о дьяволах, только укрепятся. Мы должны решить всё миром. Хотя бы попытаться. А если не выйдет... Я буду делать то, что должен. Я сделаю всё, чтобы защитить моих друзей. Мою жену. Мой дом. Наверное, в этом и есть моё предназначение.