эй, парень, объяви нас правильно. мы - мародёры!

NC-17
В процессе
64
1
Размер:
планируется Макси, написано 163 страницы, 69 359 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 80 Отзывы 25 В сборник

35. Париж, Париж!

Настройки
Каждое человеческое существо отлично от других; эти отличия куда глубже, разительнее, причудливее, чем мы можем вообразить, и наше постоянное желание изобразить человеческую жизнь в виде драмы заставляет нас видеть ‘в одном и том же свете’ события, у которых могут быть разные истолкования и разные причины. Айрис Мёрдок 'Ученик философа' Теперь они были во Франции и впереди было ещё три клуба тут. Конечно, Рему хотелось посетить всё в Париже. Сириус был в Париже трижды, а во Франции в целом раз десять. Они сидели в тёмном зале, и уже второй раз за сегодня смотрели ‘На игле’. Джим отвалился ещё на середине первого и просто спал рядом, он очень уставал. Пит? Пит подцепил маленькую француженку и ушёл с ней куда-то, наговорив о том, что он из группы. Сириус переводил Рему каждую реплику. Он был великолепен. И он знал, что хорош. Его шутки были едва ли не пошлее тех, что были в фильме. Его комментарии были даже грязнее. Ему понравился фильм. Сириус смеялся громко и Ремусу было плевать, о чём перешёптываются французы снизу. Юэн Макгрегор выглядел отлично в узких джинсах. - Сходим ещё раз в Лондоне? Там, наверное, настоящий аншлаг на сеансах. - Хотя думаю кто-то уже перепишет на кассету к тому времени… - Я бы сходил. Есть что-то кайфовое в твоих посредственных и похабных комментариях прямо в зале. - Эй! Сириус закурил, и их вытолкали из зала. О чёрт, они не узнают, выбрал ли Марк жизнь. Сириус показал средний палец охраннику, и Ремус почти испугался, что их ждут неприятности. Но всё обошлось. Они шли по шумной улице, и когда Сириус затянул Рема в какой-то бар, тот совсем не сопротивлялся. Сириус пристроился у стойки и стал свободно говорить с барменшей. Ремус не понимал ни слова. Он отвернулся от стойки и просто слушал как Сириус говорит. Будто всю жизнь тут прожил, совсем не скованно. Он очевидно шутит, потому что девушка смеётся и Сириус сам тоже, они флиртуют. Вот она подает джин с тоником для Сириуса и лёгкое пиво для Рема. Сириус оставляет купюру, широко улыбается девушке и, взяв напитки, отходит от стойки, чтобы никогда больше не появиться в её жизни. Они садятся за один из немногих свободных столиков. Сириус как обычно чрезвычайно близко придвигается к Ремусу и закуривает. - Сегодня я так счастлив. Я давно не был так доволен жизнью. - Вчерашний концерт просто сказка. - Вся эта поездка для меня просто сказка. - Рад наконец слышать это, Сириус. Тур уже подходил к концу и Ремус радовался всего лишь тому, что для Сириуса он заканчивается приятной нотой. Они откровенно устали от этих переездов. Ремус не спал нормально ни разу за последние три недели. В лучшем случае – он просыпался всего раз за ночь. А голова во время путешествий болела ещё больше, чем дома. Громкая музыка очень давила на него. Сил было очень мало. И всё же он был счастлив. Он всё ещё с трудом верил, что это происходит с ним. Он всё равно не мог бы жаловаться на своё самочувствие. Парни тоже уставали. Вчера после концерта они с Джеймсом и Сириусом пытались придумать музыку для песни, которую Сириус написал на днях. Питер где-то гулял. Глубоко за полночь в номер постучалась красивая девушка, сказала, что у неё закончились сигареты, и спросила нет ли их у них. Она была красива как модель, но Сириус даже внимания на неё не обратил. Он сгреб свою пачку dead star со стола и положил ей прямо в руки, а потом закрыл двери. - Как бы нам придумать нетипичный переход из куплета, - сказал он, опускаясь на пол. Рему нравилось смотреть за тем, как Сириус стряхивает пепел, сама же его сигарета догорала до фильтра и иногда обжигала губы. Это отрезвляло. Интересно, видят ли это все окружающие? То, как он пялится на Сириуса полтора часа концерта. Наверное, видят. кто-то точно видит. Кто-то же пишет эти истории о них и присылает прямо в офис. Например та девушка, которая считает, что Ребус запал на рок-звезду. Должно быть, после выступления выгребали кучу сиг со сцены. Ведь Сириус всегда кидал их прямо на пол. И неожиданно, именно последний концерт запомнился Ремусу сильнее всего. Перед выходом на сцену Сириус и Пит поспорили, что Сириус будет менять текст и нести всякую околесицу прямо на концерте, и при этом, чтобы никто не придрался к нему. Как сразу понял Ремус, текст Сириус и так помнил плохо. Он пытался добавлять строки, но выходило совсем не складно. Где-то в середине песни он просто лёг на сцену и продолжил петь лёжа. - Где моя десятка? - спросил Пит, довольно ухмыляясь. - Ты был просто ужасен. Но людям перед сценой всё равно понравилось. * -Хочешь, поедем домой на поезде? – спросил Сириус, когда они сели в такси. Джеймс рядом уже посапывал, а Питер пытался что-то втолковать водителю, который ни слова не понимал на английском. - Этих двоих не берем. - Мы же не успеем. завтра интервью. Да и билеты на самолёт уже куплены. - Их купили до того, как узнали, что у тебя сраные панические атаки от самолётов. Мы их сдадим, а интервью вечером. Мы успеем, даже если первые пару поездов уедут без нас. - Звучит классно, - сказал Рем и устало улыбнулся, но на самом деле он очень хотел. Очень хотел добраться домой спокойно. - Тогда я позвоню и откажусь от наших билетов. Они сели в поезд, бывший вторым или третьим, из тех, на которых они могли бы уехать. Вбежали в почти закрывшиеся двери. - Я найду проводника, чтобы купить билеты, - сказал Ремус. - Ладно, тогда я найду нам места. Они нашли два свободных места рядом. Ремус сел у окна, а Сириус – рядом с ним. Ремус отключился почти сразу. Наверное, остаточная усталость дала о себе знать по-настоящему. Он уснул крепко, уронив голову на плечо Сириуса, и проснулся рядом с границей, от легкого тормошения по плечу. - Выспался? - Да, спасибо. - Я тут думал… как тебе идея, поехать в Корнуолл, снять там домик, записываться в домашней студии, творить? Целыми днями. Никаких баров, никаких тусовок. Только музыка. - Ты будешь скучать, если у тебя отнять тусовки и бары, Сириус! - Я так устал. Устал от Лондона. Устал от нашей студии. От Барти, который ничего не сделал для нашего альбома. Мне кажется, что нам нужно сменить обстановку, чтобы попробовать что-то новое. Многие ведь меняют привычную атмосферу и окружение, чтобы набраться вдохновения. У нас уже есть хорошие вещи, я чувствую. Но не хватает свежего взгляда. - А мне нравится идея с домиком, Сириус. Мне кажется, всем нам нужен отдых. - Надеюсь, Джим согласится. Это же ему придётся постоянно кататься в Лондон ради игр.
64 Нравится 80 Отзывы 25 В сборник