Sincerely, your penpal

Перевод
NC-17
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 12 страниц, 3 484 слова, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки

Август

Здравствуйте! Меня зовут Кристофер Бан, я учитель английского языка у шестых классов и недавно присоединился к программе «Единая школа». Моя коллега упомянула, что вы также обучаете шестиклассников. Поскольку наши школы собираются запускать несколько совместных проектов, я решил начать также свой – программу обмена письмами, и хотел бы предложить вам поработать над ней вместе! Мне известно, что вы также задействованы в постановке рождественской пьесы с нашим преподавателем актерского мастерства, но смею надеяться, что это не будет занимать большую часть вашего времени. Эта программа будет прекрасным стимулом для детей писать больше, поскольку им нравится делиться информацией о себе, о том, что им нравится, и они могли бы завести новых друзей! :) Нам нужно будет решить, как назначить каждому ученику его друга по переписке, затем им нужно будет написать свое письмо дома или же на уроке и принести его нам. Я мог бы заезжать к вам в школу для обмена. Пожалуйста, дайте знать, если вы заинтересованы. Уверяю, что все, что вам нужно будет делать, это сбор и передача писем, возможно, подсказать идеи для письма детям, если у них возникнут сложности при написании (я также позабочусь о подсказках :) ). Искренне ваш, Кристофер Бан [Отправлено 3 августа, 10:42] Ох, Минхо прекрасно знал, кто такой Кристофер Бан. Или же по крайней мере много о нем слышал от других преподавателей в школе. Молод и красив, всегда рад помочь. Конечно же он будет использовать улыбающиеся смайлики в электронном письме коллеге из другой школы, с которым он даже никогда раньше не виделся. Сама программа, по мнению Минхо, была отличной идеей и не должна забирать много времени и сил, но все будет зависеть от того, понравится ли детям заниматься этим. Вдохновение и энтузиазм могут испариться после второго письма. Здравствуйте, мистер Бан! Благодарю за ваше письмо. Мне нравится ваша идея, и я буду рад помочь в ее осуществлении! Вы хотите вовлечь всех шестиклассников? Думаю, можно попробовать сначала с одним классом и посмотреть, как все пойдет, понравится ли им. У меня есть классы с 23, 25, и два класса с 26 учениками. Должны ли мы сделать шаблон для заполнения их первого письма? Что-то простое, как, например, их имя, возраст, хобби, что нравится и не нравится… Или позволим им написать первое письмо в свободной форме? Меня устраивают оба варианта. Мои уроки начинаются 31 августа. Я бы хотел получить от вас весточку до этого. Всего наилучшего, Минхо Ли [Отправлено 3 августа, 17:32] Минхо, наверно, стоило включить это в свой годовой учебный план прежде, чем соглашаться. Что ж, еще одна золотая медаль его.

***

Привет! Благодарю за помощь! Надеюсь, это будет прекрасным опытом для всех участвующих. :) Мы можем начать пока с одного класса – у меня так же есть один с 25 учащимися. Шаблон, который вы предложили, хороший, но я бы хотел его немного подправить. Полезно будет сначала узнать о друг друге базовую информации, чтобы потом была возможность развивать темы при дальнейшем общении. Я прикрепил файл со своим шаблоном, думаю, проще всего будет его распечатать. Я могу приезжать к вам в школу каждую пятницу после уроков и забирать письма. У вас уже есть расписание? Когда у вас последний урок? Еще раз благодарю, что согласились принять участие. Думаю, мы тоже станем в некотором роде друзьями по переписке. :) Искренне ваш, Кристофер Бан [Отправлено 4 августа, 8:19] - Хах, станем друзьями по переписке, - пробормотал Минхо, читая письмо, лежа в кровати. Телефон его немного слепил и скорее всего и был той самой причиной, почему он не мог уснуть. Не будет ли сейчас слишком поздно для ответа? Здравствуйте. Благодарю за письмо. Мои уроки в пятницу заканчиваются в 12:40. Вот мой номер: х-ххх-ххх-хх-хх. Напишите или позвоните мне, когда приедете, я подготовлю письма. Всего наилучшего, Минхо Ли [Отправлено с моего IPhone 4 августа, 22:57] - Черт, - Минхо выругался и шлепнул себя по лбу после того, как проверил отправленное письмо, - постоянно забываю об этом… Нужно посмотреть, как удалить эту приписку в конце. Не прошло и часа, как он получил уведомление об ответе мистера Бана. Что ж, кажется, было не так уж и поздно. Привет! Спасибо, что сообщили. С нетерпением жду встречи. Искренне ваш, Кристофер Бан [Отправлено 4 августа, 23:41] - Надеюсь, он и правда столь горяч, как о нем говорят, - проворчал Минхо. Тогда у него тоже будет причина с нетерпением ждать встречи. Он заблокировал телефон и снял очки, собираясь спать.
12 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник