Демонение в непривычных условиях

                                     Вернувшись в свое жилище после ужина, у Кайла отвисла челюсть, когда он увидел Луну, что-то усердно выкладывающую на низком столике, около которого он заключил большинство своих сделок. Вернув отпавшую часть на место с помощью руки, он с легким удивлением в голосе обратился к гостье:       — Ты здесь откуда, Зайчонок?       Подняв свои мечтательные глаза на демона, девушка улыбнулась и помахала ему рукой.       — Я тоже рад тебя видеть, но не игнорируй прямой вопрос, — продолжал давить Кайл.       — Мне было скучно, — пожала она плечами.       — Это многое объясняет, кроме того, как ты здесь оказалась, — покачав головой, Кайл присел рядом с Лавгуд и принялся рассматривать ее работу на столе. — Лисичка? — в блондинку впился выразительный взгляд класса «Ты серьезно?»       — Тебе не нравится?.. — голубые глаза наполнились грустью и девочка поникла.       — В целом картинка неплохая, но есть множество мелких недочетов. И первый из них — использование моего стола как полотно. Хм… — взмахом руки Кайл поднял на уровень глаз одну из иголок неизвестного растения оранжевого цвета и принялся ее изучать. — Это покрашенная игла «Колючего шара»?       — Ага, — кивнула Луна. — Я старалась быть осторожной, чтобы он не выстрелил в меня! — гордо поведала она.       — Хорошо, давай поступим так, — Кайл щелкнул пальцами и в его руках появился ларец с набором различных красок и лаков.       — О-о! — в глазах блондинки заблестели звезды.       — Мне даже стало любопытно, поэтому я позволю тебе закончить твою работу и использовать мой набор, — демон слегка встряхнул ларец. — Но только при одном условии…       — Каком? — ни секунды не раздумывая спросила она.       — Ты исправишь те части, которые мне не нравятся, — ухмыльнулся Кайл, протягивая руку.       — Сделка? — после нескольких секунд разглядывания ладони парня произнесла Луна.       — Ты ведь хотела попробовать, верно?       Лавгуд кивнула и смело схватила протянутую ладонь…       Полчаса спустя       Гарри и Гермиона привычно зашли в апартаменты единственного знакомого им демона и замерли в изумлении. Слишком сильно их поразил вид Кайла, читающего какой-то журнал вверх ногами и изредка перебрасывающегося словами с миловидной девочкой-блондинкой, которая широкой кисточкой что-то рисовала на столе. И если на Гарри больше повлиял журнал вверх ногами, то на Гермиону такое воздействие произвела неизвестная.       — Чего застыли? — одной фразой разбил демон ступор гриффиндорцев.       Встряхнув головой, Гарри подошел к столу и присел на один из «стульев для посетителей», продолжая безуспешные попытки прочитать название журнала и гадая, что происходит. С запозданием Гермиона присела рядом с ним, продолжая следить за Лавгуд.       — Не хочу показаться грубым, но кто это такая и почему ты держишь журнал вверх ногами? — не выдержав, спросил Гарри.       Взглянув на Поттера поверх журнала, Кайл хмыкнул и перевернул его, показывая друзьям изображение странных руин и примечание автора, в котором говорилось, что если перевернуть изображение вверх ногами, то можно прочесть заклинание, красящее предметы в фиолетовый цвет.       — Прочитал? — ехидно спросила Гермиона сразу после ознакомления.       — Да, — серьезно кивнул Кайл, заставив Грейнджер округлить глаза. — Правда для меня это бесполезно, поскольку я могу колдовать напрямую. Но головоломка занятная.       Поняв сказанное, или просто сделав такой вид, Гарри и Гермиона одновременно перевели взгляд на увлеченно рисующую Луну, которая, кажется, даже не заметила пополнения компании.       — Прояви хотя бы минимальную вежливость и представься людям, иначе больше не одолжу набор! — Кайл тоже посмотрел на блондинку.       С видимой неохотой оторвавшись от своего занятия, Лавгуд обиженно посмотрела на демона, после чего повернулась к Гарри и Гермионе.       — Луна Лавгуд, — рейвенкловка даже сделал пародию на поклон, из-за чего находящаяся за правым ухом волшебная палочка чуть не выпала. Завершив его, она вновь повернулась к Кайлу, как бы спрашивая, может ли она продолжить свое занятие. Тот, улыбнувшись, кивнул.       — Понимаю, что глупый вопрос, но она знает?.. — недвусмысленно спросил Гарри, наклонившись поближе.       — А хрен ее знает, — пожал плечами демон. — Эта девочка та еще загадка. Даже для меня.       — Так и кто же она? — потеряв терпение, спросила Гермиона с недовольством.       — Спокойнее, Пушистик. Нашим несуществующим отношениям ничего не угрожает, — усмехнулся Кайл, вгоняя девушку в краску. — Но если уж тебе нужно подробное досье… Луна Лавгуд — студентка третьего курса Рейвенкло. Является очень… своеобразной особой, из-за чего имеет трудности с заведением друзей. Ну а я, сам правда пока еще не понял как, стал ее другом… Как-то так? — и он вопросительно посмотрел на Гермиону.       — Ты у меня спрашиваешь? — удивилась Грейнджер.       Тем времен Гарри листал отложенный Кайлом журнал, который носил название «Придира». И с каждым прочитанным словом его взгляд становился все скептичнее.       — Какая-то чушь, — заключил он, долистав до конца.       — О-о! Ты называешь это чушью? К твоему ужасу, Шрамоголовый, «Придиру» выпускает некто Ксенофилиус Лавгуд… — с веселой улыбкой демон наблюдал, как расширяются глаза Поттера, когда до него дошла эта информация и он сопоставил простейшие факты.       Решив скрасить момент, Кайл щелкнул пальцами и над Гарри появилась плашка, как в компьютерной игре, которая гласила: «Луна запомнит это». И именно в этот момент блондинка подняла голову и ее ничего не выражающий взгляд упал на очкарика. Кайл и Гермиона не смогли сдержать хохота.       — Может в чем-то ты прав и часть журнала действительно наполнена откровенным абсурдом, — посмеиваясь произнес демон, словив недовольный взгляд Луны. — Однако, мне кажется, что это намного лучше, чем: Моя сила — это дар, унаследованный от родителей. Если бы мама с папой увидели меня сейчас, они бы очень мною гордились. Да, по ночам я всё ещё плачу, вспоминая о них, и не стыжусь в этом признаться. Я знаю, на Турнире ничего со мной не случится, потому что родители смотрят на меня с небес… — процитировал он вышедшую сегодня статью в «Пророке».       — ДА НЕ ГОВОРИЛ Я ТАКОГО БРЕДА! — криком души отозвался Гарри, заставив вновь засмеяться Кайла и Гермиону. Даже Луна хихикнула.       — А твое мнение, сногсшибательная красавица-магла? — резко перевел направление демон, заставив Грейнджер поперхнуться.       — К черту Скиттер! — более чем серьезно ответила гриффиндорка.       И в этот момент белое колечко на мизинце Кайла исчезло.       — Закончила? — повернулся он к Луне, которая довольно смотрела на стол.       На простом гладком столе теперь красовалась объемная картинка красивой лисички в окружении деревьев. Лисичка была сделана из подручных материалов, а деревья были нарисованы с использованием красок Кайла, причем цвет листвы был далек от стандартного с преобладающими синими и розовыми оттенками. Довольно покивав, Кайл резко опустил руку и работа блондинки погрузилась в стол, став его частью.       — Хорошая работа, Зайчонок, — потрепал он девочку по светлой головке с теплой улыбкой. — Ну а теперь вернемся к рутине…       — А разве ее присутствие не является нарушением контракта? — с сомнением протянула Гермиона, доставая пишущие принадлежности и листы пергамента.       — Нет, пока ты держишь язык за зубами, — улыбнулся Кайл краешком губ, создавая антизвуковой барьер.

***

      Время до первого тура нашумевшего турнира пролетало с невероятной скоростью. Вроде только выбрали чемпионов, а уже через три дня назначенная дата. Это сильно сказывалось на чемпионах, к которым было повышенное внимание в эти дни. Виктор Крам предпочитал скрываться ото всех в библиотеке, где днями напролет корпел над книгами. Готовиться к неведомому, судя по всему. Седрик Диггори предпочитал проводить время с друзьями, что являлось неплохим таким способом успокоить нервы. Флер Делакур, которую очень редко можно было встретить в коридорах замка, была, как всегда, прекрасна и невозмутима, но это только на первый взгляд. Она ведь тоже не железная. Ну а в жизни Гарри произошли одновременно крупные и незначительные перемены. Зависит от точки зрения.       Самым большим изменением стало, пускай и не по его инициативе, прекращение общения с Роном. Его в некотором роде заменил Кайл, но далеко не полностью. С ним Гарри не мог обсудить квиддич или просто повалять дурака. Демон абсолютно равнодушно относился к «вениковому спорту», а бездельничать на его глазах, значит получить порцию насмешек и упреков. Да таких, что волей-неволей начнешь делать хоть что-то. Ну и, собственно, второе крупное изменение было напрямую связано с Борфолом. Речь, конечно же, о тренировках, на которых Гарри учился, как бы странно это не звучало, двигаться. Кайл наотрез отказался обучать его какой-либо магии, объясняя это тем… да он и не объяснил. Просто сказал «Нет» и все.       Еще одним крупным и куда более неприятным изменением стало отношение к нему большинства учеников Хогвартса, что до сих пор свято верили, что местный герой сам бросил свое имя в кубок. Постоянный поток насмешек и негативных взгядов сильно давил на Поттера, так что вечера в комнате Кайла он воспринимал не иначе, как подарок с небес. Да и тренировки были интересные. Как сказал демон: «Упражнения — это конечно хорошо, но нам нужен максимальный результат!». Вы когда-нибудь убегали от стремного воробья с девятью дополнительными конечностями, оканчивающимися острющими шипами? А Гарри выпал такой шанс. Кайл очень высоко оценил возможности трансфигурации, в считаные минуты внедрив ее в свою магию. И таких монстров в его арсенале было много. И каждый вечер Мальчик-Который-Выжил, выслушав небольшую лекцию от демона, шел на очередную пляску с разными тварями.       Однако он не мог не признать, что эта методика была достаточно эффективна. Спустя всего две недели он даже двигаться стал немного по другому и всегда был готов увернуться. Это неплохо ему помогло, когда какой-то слизеринец напал на него со спины. Тогда Гарри смог увернуться и контратаковать, после чего абсолютно перестал жаловаться на тренировки.       Но вернемся к текущим событиям. Наступила суббота и всем, кто учился на третьем курсе и выше разрешили сходить в Хогсмид. В первый раз за весь учебный год, о чем возмущенно ворчали многие старшекурсники. И, разумеется, многие не упустили возможности провести выходной в волшебной деревеньке. Как и наши герои.       Из замка одной компанией вышли Гарри, Гермиона, Кайл и цепляющаяся за руку последнего Луна, на которую со смешанными эмоциями поглядывала Грейнджер.       — Есть в этом что-то неправильное, — протянула девушка, прикусив губу.       — Тебе стоит поступить как все мудрые люди и начать жить по принципу «ВОИН», — расслабленно ответил ей Кайл.       — И что же это за принцип? — вскинула бровь Гермиона.       — Все Остальные Идут На — ВОИН, — по буквам расшифровал аббревиатуру демон. — Когда становится плевать на мнение окружающих, жить становится намного легче. Тебе бы, Шрамоголовый, тоже не помешало бы окунуться в эту тему. Слишком уж сильно на тебя влияет мнение толпы.       — Проще сказать, чем сделать, — уныло пробурчал Гарри.       — Как и со всем прочим… — пожал плечами Кайл.       Оставшийся путь до Хогсмида прошел в относительном молчании. Лишь демон иногда задавал вопросы об окружении, заметив что-нибудь необычное. Сама же деревня встретила их аккуратными домиками и множеством учеников, часть из которых поспешили сменить изображение на значке и начать насмехаться над Поттером. Причем насмешки были такие, что Кайл только и делал, что закатывал глаза. Многие использовали фрагменты из статьи Скиттер для своих «невероятно смешных и оригинальных шуток». Примерно две трети «шутников» предложили платки, а то вдруг Гарричка расплачется. Под конец очкарику уже стало побоку на конкретно эту насмешку. Какой-никакой прогресс.       Поскольку демон был здесь впервые, ему решили провести полноценную экскурсию. И первым местом посещения стало «Сладкое королевство». Рай для любого ребенка, в котором можно купить любую вкусняшку из известных волшебному сообществу. Кайл с интересом рассматривал сладости, высказывая свое мнение о некоторых оригинальных вариантах. Засахаренное перо заслужило его одобрения, кислотная шипучка была обозвана развлечением для мазохистов, а засахаренные тараканы были лучшим вариантом для подарка на разрыв отношений. Гарри, Гермиона и даже Луна не удержались от покупок, выбирая что-нибудь себе по вкусу. Гермиона взяла уже упомянутые перья и пару лягушек, Гарри остановился на шоколадке и паре упаковок «Берти Боттс», а Луна взяла порцию парящего мороженного и следующие пятнадцать минут летала невысоко над землей, держась за Кайла, как воздушный шарик. Сам же демон тоже не отказал себе в удовольствии и купил большой запас леденцов на палочке, сразу же засунув один в рот.       Дальше Гарри чуть ли не силком потащил Кайла в «Зонко», чтобы показать, сколько там всего интересного. Впрочем, демон был не сильно впечатлен, хотя ему очень понравились кусачие кружки. Следом они посетили магазин письменных принадлежностей «Писсаро», магазин одежды «Шапку-невидимку», книжную лавку «Фолианты и свитки» и спортивный магазин «Круголетку». Со стороны посмотрели на самые популярные заведения вроде «Кабаньей головы» и «Кафе мадам Паддифут», а также визжащую хижину.       Последним местом стало старое доброе кафе «Три метлы», являющееся самым популярным местом во всей деревне. Уже подходя к заведению, группка заметила выходящих оттуда женщину и мужчину. Мужчина был типичным мужиком лет сорока с пузиком и залысинами. Единственной его приметой была большая камера, которую он держал в руках. Чего нельзя сказать о его спутнице. Эффектная блондинка лет сорока в ядовито зеленом костюме с длинными, накрашенными пунцовым цветом лаком, ногтями, при виде которой Гарри поспешно зашел за спину Кайла и постарался слиться с окружением.       — Твоя знакомая? — усмехнулся демон на эти махинации.       — Хуже. Скиттер… — передернул он плечами, еле слышным шепотом произнося эту фамилию.       Гарри успел как раз вовремя, поскольку скандальная журналистка его не заметила и прошла мимо компашки из трех человек, не удостоив их и взглядом. Ее куда больше занимал разговор с фотографом. И довольно скоро они скрылись в конце улицы.       — Можешь выползать. Опасность миновала, — посмеиваясь, обратился Кайл к Гарри.       — Держу пари, она приехала посмотреть первый тур… — Поттер замолчал, а его лицо помрачнело.       — Пойдемте в «Три метлы», выпьем сливочного пива. Как-то прохладно стало, — потирая ладони, произнесла Гермиона, стараясь хоть немного отвлечь Гарри. Или и правда замерзла.       В «Трех метлах» было полно посетителей. В основном ученики Хогвартса, хотя кое-где попадались и местные жители, а также некоторый волшебный народец. Все-таки Хогсмид единственная деревня, где живут только волшебники, так что выбор у всяких каргуний и лепреконов не особо большой.       Было, как всегда, очень шумно. Со всех сторон велись различные разговоры и раздавался смех. Кого здесь только не было: группа рейвенкловцев четвертых-пятых курсов, включающая в себе однокурсников Кайла и текущую зазнобу Поттера Чжоу Чанг. Большая группа хафов с третьего по седьмой курс с ядром в виде Диггори. Некоторые включили значки с насмешливыми улыбками, чем вызвали неодобрительное покачивание головы от официального чемпиона Хогвартса. Пачка слизеринцев, которые, едва завидев Гарри, все как один нажали на значки. Малфой же при виде Кайла и Гермионы испуганно пискнул и выбежал из гостиницы.       — Чего это он? — недоуменно вскинула брови Гермиона.       — А, ее же очередь пару дней назад была… — чуть слышно пробормотал Кайл       — Что?       — А, мысли вслух. Не обращай внимания, — махнул рукой Кайл.       Дальше слизеринцев сидели несколько гриффиндорцев, включая таких личностей, как три брата Уизли, близнецы и тот, последний, ну вы поняли, и их хороший друг Ли Джордан. Одного взгляда на бывшего… друга хватило Гарри для того, чтобы его настроение опустилось еще ниже. Еще здесь, к удивлению Кайла, были крупная компания болгар с Крамом, скромно сидящем в уголке, а также занявшая с двумя подружками один стол Флер Делакур. Замыкали список знакомых личностей Хагрид и Грюм, которые, никого не стесняясь, выпивали рюмашку за рюмашкой, общаясь между собой.       — Да здесь все чемпионы собрались, — присвистнул Кайл, когда их компашка на четыре человека искала, куда присесть.       — Ваше высочество! Сюда! — раздался крик Голдштейна с угла воронов, заставивший Кайла закатить глаза. Однако выбора особо не было, поэтому они пошли на голос волшебника-еврея. В голове это звучало лучше, чем здесь…       — И почему же ты не кланяешься принцу, ничтожество? — надменно смотря на Энтони, громко и с выражением произнес Кайл, заставив почти всех посетителей отвлечься на него. С выражением натурального страха на лице, Голдштейн выпрыгнул со своего места и распластался на полу.       — Прошу простить грешного, — полурыдая, причитал он. — Не велите казнить, ваше вашество!       Долгих пять секунд Кайл смотрел на однокурсника, после чего натурально рассмеялся. За ним последовал не сдержавшийся Голдштейн, а после и все ближайшее окружение. Смех был настолько заразительным, что под конец смеялась вся кафешка.       — Три местечка для этих бедолаг найдется? — отсмеявшись, спросил Кайл, мотнув головой на своих спутников.       — А ты? — непонимающе посмотрела на демона Луна, которая уже перестала парить.       — Увидишь, — загадочно улыбнулся Кайл, щелкнув девочку по носику.       Кивнув, Луна первой пролезла на освободившееся место. За ней последовала Гермиона. Гарри же чуть замешкался. Осмотрев всю компашку, он удивленно округлил глаза и посмотрел на демона.       — Да, ни у кого нету значков. А всего-то и потребовалось один раз обмолвиться, что если я у кого-то увижу значок, то покажу незабываемый фокус с его исчезновением и появлением в заднице. Прикрепленным, — на слова Кайла все вороны одновременно сглотнули. И Гарри их прекрасно понимал. Уж кто-кто, а Кайл это точно сделает.       Подмигнув поблагодарившему его взглядом Поттеру, демон толкнул его на последнее оставшееся место, по счастливой случайности находящееся рядом с Чанг. Гарри потребовалось все его самообладание, чтобы не начать вести себя как осел. Получалось так себе. Зато тревога точно отошла на второй план. Незаметно показав большой палец скопировавшим его жест Буту и Корнеру, Кайл спросил:       — Кому что заказать?       Получив скромный заказ на кружку сливочного пива для каждого, демон направился к стойке, за которой находилась местная бармен, официантка и хозяйка в одном лице — мадам Розмерта. Женшина лет сорока с кучерявыми светлыми волосами. Когда Кайл достиг стойки, она как раз закончила доставать кувшин с верхней полки и повернулась к обворожительно улыбающемуся сереброволосому юноше.       — Слушаю, — с небольшой улыбкой обратилась она к Кайлу.       — Шестнадцать кружек сливочного пива для вон того столика, заполненного преимущественно факультетом умников, — указал он большим пальцем себе за спину. Розмерта понятливо кивнула. — И еще один момент. Можно ли одолжить у вас радио и немножко пошуметь?       — Насколько немножко? — прищурилась женщина.       — На одну композицию средней громкости. А там как пойдет, — ухмыльнулся Кайл, блеснув глазами.       — Хм… Ладно. Только не сломай, — больше шутливо погрозила она парню пальчиком, после чего передала ему приемник.       — А, и еще я немного запачкаю стол, но потом почищу, — добавил Кайл и, не дожидаясь ответа, направился обратно к столику, на ходу увеличивая радиоприемник до размера полноценного бумбокса.       В таком виде, с веселой улыбкой и здоровенным прямоугольником на левом плече, поддерживаемым только одной рукой, он вернулся обратноловя на себя удивленные взгляды не только своих, но и прочих посетителей.       — Эм, Кайл?.. — неуверенно начала Падма, однако Кайл прервал ее, приложив палец к губам.       — Просто наслаждайтесь, — негромко произнес он, после чего начал в случайном порядке крутить ручки аппарата. (Warning!!! Дальше идет музыкальный номер, поэтому для лучше погружения рекомендуется на время чтения включить используемую в тексте песню Danzel — Pump It Up. Спасибо за внимание!)       Сначала ничего не происходило, но вот, после очередного поворота, зазвучал короткий проигрыш, после чего из приемника раздался голос Кайла, с нарастающей громкостью произносящий слова:       «Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You got to pump it up, (Ты должен сделать громче)       Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You’ve got to pump it up» (Ты должен сделать громче)       «Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You got to pump it up, (Ты должен сделать громче)       Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You’ve got to pump it up» (Ты должен сделать громче)       «Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You got to pump it up, (Ты должен сделать громче)       Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You’ve got to pump it up» (Ты должен сделать громче)       Когда эти слова отзвучали, заиграла музыка и Кайл запел лично, покачиваясь в такт и двигая свободной рукой. Уже в этот момент на него смотрели все присутствующие.       «It’s not so long ago, (Не так давно)       That the sound hit the nation. (Этот звук поразил нацию)       Every saturday night, (Каждую ночь субботы)       On your favourite radio.» (На твоей любимой радиоволне)       «The party’s jumpin’ yeah (Вечеринка в разгаре, о да)       And the vibe feels so strong. (И ты чувствуешь эту атмосферу)       Throw your hands in the air, (Подними руки вверх,)       Lift your head up high, (Вскинь голову повыше)       You know you've got to sing along!» (Ты знаешь, что нужно подпевать!)       После этого, ни кого не стесняясь, Кайл запрыгнул прямо на стол и начал петь припев, подпрыгивая при этом и поднимая зажатую в кулак руку:       «Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You got to pump it up, (Ты должен сделать громче)       Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You’ve got to pump it up» (Ты должен сделать громче)       «Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You got to pump it up, (Ты должен сделать громче)       Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You’ve got to pump it up» (Ты должен сделать громче)              Прекратив подпрыгивать, Кайл продолжил петь поворачиваясь то к одному зрителю, то к другому:       «It’s not so long ago, (Не так давно)       That the sound hit the nation. (Этот звук поразил нацию)       Every saturday night, (Каждую ночь субботы)       On your favourite radio.» (На твоей любимой радиоволне)       «The party’s jumpin’ yeah (Вечеринка в разгаре, о да)       And the vibe feels so strong. (И ты чувствуешь эту атмосферу)       Throw your hands in the air, (Подними руки вверх,)       Lift your head up high, (Вскинь голову повыше)       You know you've got to sing along!» (Ты знаешь, что нужно подпевать!)       Также наплевав на все, Луна залезла на стол к Кайлу и начала прыгать рядом с ним. Меж тем, к новому припеву люди уже были готовы, поскольку большинство многие тоже начали подпрыгивать. Забавно было видеть в этом списке всех чемпионов, а также Хагрида. Вот уж на чьи прыжки мадам Розмерта косилась с весьма понятным беспокойством. Впрочем, она, как и все, подпевала Кайлу, подняв кулак в воздух:       «Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You got to pump it up, (Ты должен сделать громче)       Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You’ve got to pump it up» (Ты должен сделать громче)       «Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You got to pump it up, (Ты должен сделать громче)       Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You’ve got to pump it up» (Ты должен сделать громче)              Все превратилось в странную мешанину, в которой было сложно что либо разобрать. Впрочем, останавливаться никто не собирался. Лишь замедлились, поскольку пошел очередной куплет:       «Got the feeling, what’s the name of the jam (Почувствовал, как называется эта тусовка)       Say I can feel it, you know you can (Скажи, что чувствуешь это, ты знаешь, что можешь)       I’ve got my groove on and I’m ready to go (Я включил любимый грув на полную и готов тусить,)       Check out my right girl, but don’t touch my radio!» (Можешь глазеть на меня, детка, но не трогай моё радио!)       К концу куплета Луна просто полезла на свободную руку Кайла. Хмыкнув, он исхитрился поднять ее так, чтобы оказалось, что она сидит на его свободном плече. А градус продолжал нарастать, ведь наступил последний припев:       «Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You got to pump it up, (Ты должен сделать громче)       Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You’ve got to pump it up» (Ты должен сделать громче)       «Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You got to pump it up, (Ты должен сделать громче)       Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You’ve got to pump it up» (Ты должен сделать громче)       «Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You got to pump it up, (Ты должен сделать громче)       Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You’ve got to pump it up» (Ты должен сделать громче)       «Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You got to pump it up, (Ты должен сделать громче)       Don’t you know, pump it up, (Неужели не ясно, включи на полную)       You’ve got to pump it up» (Ты должен сделать громче)              Веселье, пение и прыжки продолжались, пока песня не закончилась. И даже чуть-чуть позже. Когда мелодия отзвучала, демон спустил Лавгуд обратно на грешную землю и низко поклонился, вызвав шквал аплодисментов вперемешку со свистом и восторженными криками.       Дождавшись спада ажиотажа, Кайл спрыгнул со стола и отправился вернуть уже вернувший изначальный облик реквизит хозяйке. И пока он шел, то заметил, что Хагрид подошел к Гарри, наклонился к нему и что-то шепчет на ухо.