Эта проклятая жажда выживания/This Damned Thirst for Survival/这该死的求生欲

Перевод
NC-17
Заморожен
264
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
277 страниц, 84 252 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
264 Нравится Отзывы 144 В сборник

18 глава: Господин Фэн хочет тебя видеть

Настройки
Бай Ефэн достаточно необычный человек. По словам Вэнь Жэньляня, Бай Ефэн — один из лучших среди своих сверстников. Может ли он действительно быть одержимым Чи Ю? На обратном пути Цзян Ло продолжал расспрашивать Вэнь Жэньляня о Бай Ефэне. — Этот парень хорош? — Очень хорош, — сказал Вэнь Женлянь, — он сильный, красивый и умеет находить общий язык со всеми. Вэнь Жэньлянь сделал паузу, как будто боялся задеть Цзян Ло за живое. — У него много последователей, и его считают вторым Чи Ю. — Вторым Чи Ю? — Цзян Ло с трудом сдержал смех. — Да, — сказала Чжо Чжунцю, — Бай Ефэн четыре-пять лет назад подражал Чи Ю, и его поведение, стиль становятся все более и более похожими на Чи Ю. Он кстати был на похоронах Чи Ю. — Итак, — Цзян Ло задумался. Тогда можно найти причину, по которой Бай Ефэн нацелился на него. Возможно, Бай Ефэн откуда-то услышал выдуманную им ложь и, как последователь Чи Ю, не исключено, что Бай Ефэн нацелился на него из-за того, что «он нравился Чи Ю». Если это так, то Бай Ефэн не обязательно может быть марионеткой Чи Ю. Но в качестве меры предосторожности Цзян Ло решил еще больше узнать о Бай Ефэне. Когда группа студентов вернулась в отель, мистер Ван повел их в ресторан, чтобы вкусно поужинать в качестве празднования. Почти весь ужин он похлопывал Цзян Ло по спине и с гордой улыбкой приговаривая. — Хороший мальчик, хороший мальчик! Наша школа теперь знаменита! Также он хвалил Сай Ляоэра и Лу Юй, они оба были смущены, отмахиваясь от этого. — Это все заслуги Цзян Ло, он был тем, кто провел нас через лабиринт. — Хорошо, хорошо! Чи Ю теперь может быть спокоен, его парень взялся, наконец, за ум. — Учитель, откуда вы знаете о Чи Ю и обо мне? — лукаво спросил Цзян Ло. Несколько человек, наблюдавших за происходящим за столом, опустили головы. Цзян Ло молча оглядел их поверх голов, сплетни действительно худший из хранимых секретов, ему стало интересно, сколько еще людей знают о том, что «Чи Ю нравится Цзян Ло». Цзян Ло был так благодарен им, что ему хотелось подойти к каждому из них, крепко обнять и похвалить словами «хорошие, вы такие хорошие люди». После празднования у них было пять дней на отдых. Но эти пять дней были на самом деле не для отдыха, им дали ключ к следующему уровню, и у них в отличии от других студентов было преимущество. За эти пять дней они должны были выяснить, по крайней мере, местоположение следующего уровня, а затем собрать как можно больше информации. Количество школ в районе, которые были расширены в 2012 году, отнюдь не мало, тем более что в подсказках не указано, является ли школа начальной, средней, старшей или университетом. Трудно сказать, найдут ли они расположение следующего уровня среди множества школ, но Вэнь Жэньлянь и его команда были довольны и благодарны за полезные подсказки. Три дня спустя они составили список десяти школ, которые, скорее всего, станут местом проведения экзамена. Десять школ были распечатаны в восьми экземплярах, и после того, как Вэнь Жэньлянь заставил их читать их в течение дня, даже Лу Юй, у которого была худшая память, смог запомнить часть информации. Цзян Ло также узнал больше о Бай Ефэне. Бай Ефэн был посредственным учеником, пока не пошел в среднюю школу, но пять лет назад он внезапно оказался на высоком положении, продемонстрировав свой талант и силу и, сделав Чи Ю своим образцом для подражания. Благодаря его таланту и доброте репутация Бай Ефэна выросла, и его последователи были повсюду в Университете Шанхай. Цзян Ло также запросил информацию у людей, близких к Бай Ефэну, по их словам, личность Бай Ефэна не изменилась и была точно такой же, как раньше, без каких-либо странностей. Цзян Ло прочитал сообщение и был вынужден признать, что Чи Ю показался ему чересчур чувствительным. Если Бай Ефэн на самом деле не марионетка Чи Ю, то единственное логичное объяснение заключается в том, что Бай Ефэн — человек, который внешне мягок, но у него сердце меньше игольного ушка. Как и ожидалось от последователя Чи Ю, Цзян Ло мысленно рассмеялся, эти двое были действительно похожи. Во второй половине дня, после четырех дней напряженной работы, Цзян Ло позвал своих товарищей прогуляться и немного повеселиться, пока у них еще был выходной. Им необходимо немного расслабиться. Лу Юй до сих пор помнит слова Цзян Ло. — Пойдем посмотрим храм, мне так не везло в эти дни, с пожарами в домах, перебоями в работе, а теперь еще и с пауком. Паука, которые организаторы не смогли найти в деревне Ху Бу, Цзян Ло и Ци Е встретили случайно. Это уже сложно назвать просто не везением, скорее неудачей. Цзян Ло, с заспанными глазами, изо всех сил пытался взять себя в руки. — Какой храм? — Храм, Цзиньсю, — сказал Гэ Чжу. Цзян Ло искоса посмотрел на Гэ Чжу. Гэ Чжу родился в буддийском храме, но чуть позже изменил свой путь и оставил буддизм. Сейчас же он направляется в храм, интересно какие при этом он испытывает чувства? Но он увидел, как Гэ Чжу одетый в даосские одежды с улыбкой обсуждал с Куан Чжэном храмовый рис для голодания. — Я слышал, что рис, который они готовят на пару, очень ароматный, я уже бывал раньше в храме Цзиньсю. Позвольте мне сказать вам, не доверяйте гадалкам внутри храма, они врут. В конце концов, вас просто разведут на деньги. Цзян Ло: «......» Он бесстрастно отвел глаза и повернул голову к Е Сюню. — Я хочу обнять Сяо Фэня. Е Сюнь вручил ему куклу-кролика, и Цзян Ло дважды потрепал кролика за уши. — На первый уровень экзамена было запрещено брать с собой вещи кроме компаса, поэтому тебе пришлось оставить его в отеле. Но на второй уровень взять можно? — На второй уровень можно, — кивнул Е Сюнь. Цзян Ло мрачно улыбнулся, подумав о своей книге «Сумка с чарами». — Это здорово. Храм Цзиньсю расположен на высокой горе, возле него находилось большое озеро, его размеры действительно впечатляли. При строительстве стены окрасили в белый цвет и обложили золотой плиткой, он чем-то похож на дворец Потала в Тибете. Они проехали на экскурсионном автобусе до самого подножия храма. Центральная лестница имеет 200 ступеней, и если бы они попытались взобраться наверх за один раз, то, вероятно, столкнулись бы с горной болезнью. Группа поднималась шутя и смеялась, вскоре они добрались до подножья храма. Чжо Чжунцю хорошо знала монаха из храма, и они с Гэ Чжу пошли поприветствовать его. Цзян Ло и другие небрежно прогуливались по храму, и Лу Юй потащил Цзян Ло пожертвовать много денег на благовония, сказав. — Если твое сердце неискренне, тогда тебе не помогут даже деньги. Ты должен отдать дань уважения. Цзян Ло раньше не верил в это, но, перейдя в этот мир духов и богов, он испытывает по крайней мере некоторое уважение к этим богам и Буддам. Он последовал за своими спутниками и опустился на колени на коврик для поклонения, склонившись стандартным образом для поклонения Будде, он подумал про себя: «Я не буду просить много, лишь бы сгинул Чи Ю!» Они провели два часа на горе, спустились, чтобы найти место для ужина, а потом вернулись в отель. Позже вечером Цзян Ло принимал ванну, когда раздался стук в дверь, и через некоторое время Лу Юй подбежал к двери ванной и сказал. — Цзян Ло, кое-кто хочет тебя видеть. — Кто? — Кто-то из семьи Фэн, — сказал Лу Юй, понизив голос, — сказал, что господин Фэн хочет тебя видеть. Господин Фэн — это, конечно, Фэн Ли. — Он сказал, по какому поводу хотел меня видеть? — Цзян Ло вытер лицо и на мгновение открыл глаза. — Ничего, просто господин Фэн хочет тебя видеть, — ответил Лу Юй. Цзян Ло коснулся кольца инь ян на своей правой руке, почему Фэн Ли хотел его видеть? В этой первой гонке он не должен был быть чем-то особенным, кроме того, что занял первое место. Цзян Ло на мгновение задумался и сказал. — Скажи ему, чтобы он сначала вернулся, извинился за меня и сказал ему, что я сейчас не могу увидеться с господином Фэном. Лу Юй кивнул и ушел. Фэн Ли — главный герой «Дьявола», и Цзян Ло не собирается недооценивать его как человека, который может быть в паре с Чи Ю. Фэн Ли очень силен, Цзян Ло не может стоять в стороне и смотреть, как он и Чи Ю объединяют усилия, чтобы сделать Чи Ю еще сильнее. Но Цзян Ло не хочет встречаться с Фэн Ли, пока не узнает его характер лучше. Что еще более важно, Цзян Ло устал за день, он капризничал и хотел лечь спать после душа, а не разбираться с беспорядком. Ученик Фэна, которого отверг Лу Юй, поднялся на пятый этаж и постучал в дверь Фэн Ли, и изнутри донесся спокойный голос. — Войдите. Фэн Ли не оглянулся на него, но сказал равнодушно, как будто у него были глаза на затылке. — Никого не нашел? — Господин, Цзян Ло говорит, что ему неудобно прийти к вам сейчас, — сдержанно ответил ученик. Палец дьякона Фэн Ли замер, и он искоса посмотрел на своего ученика. Его глаза были светлого цвета, как будто земной дым и огонь никогда не попадались ему на глаза, но гнетущее чувство, которое они вызывали, было густым, как материя. Ученик вздрогнул, когда Фэн Ли медленно отложил свои шахматные фигуры и пробормотал себе под нос. — Неудобно? Чжо Чжэнъю громко рассмеялся. — Фэн Ли, ты слишком старомоден. В наши дни молодые люди не ждут целый день, когда ты свяжешься с ними, они слишком заняты, чтобы веселиться! Если ты хочешь кого-то увидеть, почему бы тебе не договорится заранее? — Не важно, — сказал Фэн Ли спокойно, снова глядя на доску, — если это неудобно, так неудобно, я настаивать не стану. Чжуо Чжэнъю, видя, что он проиграет игру, воспользовался возможностью схитрить и выбросил фишки, установив карту, на которой будет сыграна следующая игра. — Тогда давай перейдем к делу, мы еще не решили, в какой район мы собираемся поместить студентов. Фэн Ли посмотрел на карту, потом на список студентов сбоку, вытащил листок бумаги и поместил его в самую опасную часть карты. Чжо Чжэнью заглянул внутрь и увидел слово «Цзян Ло», написанное прямо на записке. Он взглянул на Фэн Ли и подумал про себя: «Ты такой мстительный, отправляешь чужих детей в самые опасные места только потому, что они отказываются прийти и повидаться с тобой.» Но чем опаснее место, тем больше награда. Чжо Чжэнъю подумал об этом и внес имя своей дочери в список.
264 Нравится Отзывы 144 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором