Эта проклятая жажда выживания/This Damned Thirst for Survival/这该死的求生欲

Перевод
NC-17
Заморожен
263
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
277 страниц, 84 252 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
263 Нравится Отзывы 143 В сборник

19 глава: Средняя школа Эвергрин

Настройки
Как только закончился перерыв, толпа прибыла автобусом на второй уровень соревнований. Местом назначения была школа-интернат под названием «средняя школа Эрергрин». Это оказалось одной из десяти школ, найденных Цзян Ло и его командой. Когда Цзян Ло увидел школу, он вспомнил информацию, которую заучивал раньше. Средняя школа Эвергрин, изначально крупная средняя школа в городе, была расположена в отдаленном районе, со старыми и полуразрушенными помещениями, но имела очень хорошую репутацию. В 2012 году Бюро образования профинансировало расширение школы и разделило ее на новый и старый кампусы. Новый кампус предназначен для учеников первой и второй группы, а старый — для третьей и четвертой группы, потому что старый кампус более удаленный и чистый, что обеспечивает кандидатам спокойную учебную обстановку. Это была обычная пристройка, но произошел несчастный случай — старшеклассница пропала без вести в это время. Средняя школа Эвергрин была школой-интернатом, и ученики могли возвращаться домой только раз в месяц. Исчезновение учениц во время учебного дня в то время имело большое значение. Потом в течение следующих трех месяцев пропали еще несколько девочек, а двое рабочих погибли в результате несчастных случаев на строительной площадке. Однако, достаточно было много родителей, которые не верили в странные обстоятельства и втайне радовались снижению среднего бала для поступления в школу. Поэтому количество учеников в средней школе Эвергрин не снижалось и она также была на одном уровне с другими школами по количеству учеников. Но в этом году в средней школе Эвергрин произошел еще один инцидент. Сотрудник, стоявший в передней части зала с громкоговорителем, сказал: — Второй уровень соревнований продлится в общей сложности три дня. В течение трех дней вам предстоит найти девушку, которая исчезла в 2012 году, причину смерти рабочего и то, что произошло тогда. Общежитие, в которое вас поселили, находится в старом кампусе. Студенты из старого кампуса переехали в новый кампус, второй уровень соревнований также будет транслироваться в прямом эфире. Перед началом соревнований, пожалуйста, также подпишите у нас соглашение на отказ от ответственности на случай смерти. — Тридцать человек?! — Срань господня, это прямое устранение 100 человек? — Шансы четыре к одному, почему этот уровень такой сложный! Шум болтовни вокруг становился громе, яростно заглушая голоса персонала. Цзян Ло цокнул языком. — Соглашение об отказе от ответственности, настолько серьезно? Чжо Чжунцю спокойно успокоила всех. — Не волнуйтесь, моего старика избрали судьей в этом году, и я позвонила ему перед соревнованиями, он позаботиться о нас. Даже если это препятствие окажется более опасным, мы определенно будем в безопасности. — Я чувствую себя в безопасности, когда следую за сестрой Чжо, — воскликнул Гэ Чжу. — Ничего такого, — ответила Чжо Чжунцю с улыбкой. Услышав ее слова, уже подготовленные студенты 1-го класса Университета Бай Хуа с невозмутимым видом пошли подписывать отказ от смертной казни и последовали за рабочей бригадой в общежитие. Общежитие в старом кампусе было рассчитано на четырех человек, с двумя двухъярусными кроватями и четырьмя столами, поставленными вместе, что делало комнату площадью десять квадратных метров чрезвычайно тесной. Как только они вошли в общежитие, их встретил запах сырости. Вонь была как от кучи мусора, которая стояла там долгое время, или как вонь из канализации. Вэнь Жэньлянь зажал нос и вздохнул. — Похоже на мужское общежитие. — Мужское общежитие, конечно, — сказал улыбающийся сотрудник на входе, — это старый кампус, и канализация часто прорывается, так что потерпите немного. — Быть терпеливым — это нормально, — Лу Юй в замешательстве указал на Чжо Чжунцю. — почему она женщина пошла с нами в общежитие, если оно для парней только. Улыбки персонала остались неизменными. — Я думаю, при обустройстве общежития произошла ошибка, но все в порядке, разницы между мальчиками и девочками нет, Чжо Чжунцю может приходить в ванную комнату для персонала на первом этаже, чтобы принять душ и воспользоваться туалетом. Один мальчик воскликнул с заднего ряда. — Значит, мы не сможем ходить голыми выше пояса? — Будь настолько голым, насколько тебе нравится, — лениво протянула Чжо Чжунцю, — чувак, мне нравятся симпатичные мягкие девушки, у тебя нет шансов, если у тебя нет груди, а вместо этого стручок между ног. Раздался взрыв смеха. Началось распределение по комнатам. Сотрудники называли имена и номер комнаты по спику. Постепенно они добрались до последнего этажа и назвали четыре имени: — Цзян Ло, Чжо Чжунцю, Бай Ефэн, Сюй Янь. Цзян Ло посмотрел в сторону как раз вовремя, чтобы увидеть Бай Ефэна, идущего к нему с улыбкой. — Какое совпадение, — улыбнулся Бай Ефэн темноволосому юноше, — что мы живем в одной комнате. Это странно знакомое чувство возвращается. Цзян Ло слегка прищурился. — Да, я тоже не думал, что это будет таким совпадением. Два человека из Университета Бай Хуа и два человека из Университета Шанхай будут жить в одной комнате, что нельзя назвать «случайным совпадением». Персонал отвел их в общежитие и ушел. Четверо студентов некоторое время стояли у двери. Человек по имени Сюй Янь, с которым пришел Бай Ефэн, смотрел на Цзян Ло настороженно и враждебно, как будто Цзян Ло уже считался врагом номер один в умах последователей Бай Ефэна. Чжо Чжунцю положил руку на плечо Цзян Ло, и они вместе вошли в общежитие: — Сначала выбери себе кровать. В комнатах на шестом этаже тоже воняло канализацией, но пробыв тут некоторое время постепенно все начали привыкать к этому запаху. Цзян Ло и Чжо Чжунцю покинули общежитие после того, как закончили распаковывать свои вещи. Излишне говорить, что они не готовы много разговаривать друг с другом. В этом соревновании люди, которые не из одной школы, являются соперниками друг друга. Лишь малая часть из ста тридцати проходит на следующий уровень, и каждый защищается от другого. Студенты Университета Бай Хуа собрались на открытом пространстве перед общежитиями: Куан Чжэн и Вэнь Жэньлянь в одной комнате, Лу Юй и Е Сюнь в другой, Гэ Чжу и Сай Ляоэр в третьей комнате. Они сравнили и выяснили, что из четырех человек в каждой комнате были по двое от одной школы. — Только мы живем вчетвером в одной комнате? — Цзян Ло нахмурился, — разве в записке не сказано, что 4-5 человек в комнате относятся к старому общежитию кампуса? — Вполне возможно, — размышлял Вэнь Жэньлянь, — пока информация из подсказки расплывчатая, мы не можем использовать ее. Он закончил и посмотрел на Цзян Ло. — Цзян Ло, ты что-нибудь видел? Цзян Ло оглянулся на здание общежития. День стоял пасмурный, и старое здание общежития серое и обветшалое, часть стен на третьем или четвертом этаже отклеилась, обнажив серо-белые стены внутри. Здесь сыро, темно и веяло угнетением. — Это место заставляет меня чувствовать себя неуютно, — взгляд Цзян Ло скользнул по шестому этажу и остановился на окне общежития в конце, где стоял мужчина и смотрел вниз, — у меня было это чувство с тех пор, как я вошел в старый кампус. Чжо Чжунцю была вдумчивой, она принадлежала к школе двойного совершенствования тела и души и была гораздо более чувствительна к этим вещам, чем обычный человек. — Хотя я не чувствую это так сильно, как ты, но здесь и правда что-то не так. Двое студентов молча посмотрели друг на друга. Цзян Ло расстегнул молнию на своей школьной сумке и достал из нее стопку «Фу Лу», — Возьмите по пять листов, не больше. Группа была тронута до слез и хотела подбежать, обнять Цзян Ло и дважды поцеловать его. — Цзян Ло, как ты можешь быть таким милым? — И у нас так много прелестей. — Ты, должно быть, так долго создавал их? Цзян Ло скромно сказал: — Ваша безопасность — самое важное. Он внезапно улыбнулся — В конце концов, мы все работаем вместе, чтобы занять первое место. После краткого собрания небо было полностью затянуто тучами. Деревья наполовину согнулись из-за ветра, и собирались густые тучи, как будто надвигался дождь. Гэ Чжу посмотрел на небо и сказал. — Сегодня ночью до шести утра будет дождь, так что всем следует вернуться в свои комнаты и пока оставаться там. На обратном пути в общежитие все еще было много участников, которые не обращали внимания на надвигающийся дождь и вышли поискать улики. В основном это были люди, которые не были уверены, что доберутся до следующего уровня, и беспокойство не позволяло им тратить драгоценное время впустую. Цзян Ло уже давно не поднимался по лестнице так высоко, как на шестой этаж, но, к счастью, он тренировался с Лу Юй в течение последнего месяца и не чувствовал себя слишком уставшим, когда поднялся за один заход. В комнате находился Бай Эфен, но Сюй Янь рядом с ним нигде не видно. Бай Ефэн сидел на стуле у окна и читал книгу, когда он увидел вошедших Цзян Ло и Чжо Чжунцю, он улыбнулся и сказал. — Вы вернулись? Чжо Чжунцю кивнула в его сторону и с любопытством спросила. — Что читаешь? Бай Ефэн закрыл книгу, название которой явно было «Компас в деталях», и улыбнулся. — Я редко читаю эти базовые книги, и довольно интересно время от времени заглядывать в них. Цзян Ло покосился на него и на книгу, только чтобы почувствовать, что запах в комнате становится все хуже и хуже, до такой степени, что ему показалось он сам начал впитывает эту вонь. — Я собираюсь принять душ. Цзян Ло достал флакон геля для душа и пошел в ванную комнату. Ванные комнаты общежитий в старом кампусе были ненамного лучше, но к счастью, они были убраны и почти не захламлены. Цзян Ло устроился с бутылочкой геля для душа и мыл голову, когда внезапно почувствовал запах ржавчины. Цзян Ло открыл глаза и увидел, что горячая вода, которая лилась из душа у него над головой, приобрела цвет крови, вода булькала, а запах ржавчины становился сильнее. — Дерьмо! Он стряхнул ее, достал из кармана брюк желтый амулет и прикрепил его к водопроводной трубе. Мгновение спустя ржавый запах исчез, и поток воды, похожий на кровь, снова стал прозрачным. Цзян Ло снова умылся, его голова и лицо были покрыты красной жидкостью. Когда он выключил воду и начал одеваться, раздался стук в дверь за дверью ванной: — Цзян Ло, ты закончил? Я тоже хочу принять душ. Это говорил Бай Ефэн. Цзян Ло открыл дверь и выглянул наружу, Чжо Чжунцю нигде не было. — Она пошла на первый этаж принять душ, — с улыбкой сказал Бай Ефэн, — и попросила меня сообщить тебе перед уходом, что она скоро вернется. Цзян Ло доброжелательно улыбнулся ему. — Спасибо. Он вернулся в ванную комнату и продолжил одеваться. Бай Ефэн посмотрел на него и многозначительно улыбнулся, он прошел внутрь и осторожно закрыл дверь ванной, а потом начал постепенно раздеваться. В зеркале отражалась стройная фигура темноволосого юноши, который застегивал на поясе брюки, а за ним отражалась более крепкая фигура. — Цзян Ло, — Бай Ефэн посмотрелся в зеркало, — с тобой что-нибудь случилось, когда ты принимал душ? Цзян Ло поднял глаза и встретился взглядом с Бай Ефэном в зеркале, его губы резко приподнялись в яркой, сдержанной улыбке, красная родинка на тыльной стороне его ладони была свежей, как капля крови. — Почему ты так говоришь? Бай Ефэн указал на желтый талисман на водопроводной трубе. — Я не помню, чтобы он был там раньше. — О, это, — Цзян Ло поднял руку и снял желтый талисман, засовывая его в карман брюк, — у меня есть привычка пользоваться талисманами, когда я принимаю ванну, профессиональный риск, ты не возражаешь? — Нет, — сказал Бай Ефэн с улыбкой в уголках рта, — это безопасная привычка. Цзян Ло обменялся с ним несколькими словами вежливости, оделся и приготовился выйти наружу, но Бай Ефэн внезапно протянул руку и коснулся плеча Цзян Ло. Цзян Ло рефлекторно дернул его за руку, ударил коленом и схватил Бай Ефэна за шею, заблокировав обе его руки. Его взгляд был острым и холодным, как нож. — Чего ты хочешь? Бай Ефэна с такой силой прижали к полу, но он, казалось, не чувствовал никакой боли, вместо этого он тихо рассмеялся. — Нет, ничего страшного, я просто хотел сказать, студент Цзян Ло, у тебя сзади вывернут воротник. Цзян Ло посмотрел на него сверху вниз, его мокрые волосы спадали на плечо, часть воды впиталась в рубашку, а часть стекала на подбородок Бай Ефэна. Бай Ефэн медленно перестала смеяться и невинно посмотрела на него. — Что случилось? Цзян Ло поджал губы, встал и притянул Бай Ефэна к себе, ласково похлопав его по плечу. — Извини, студент Бай Ефэн, мне не очень нравится, когда люди хлопают меня по плечу сзади, я действительно сожалею, что причинил тебе боль. Бай Ефэн мягко улыбнулся. — Все в порядке. Цзян Ло одарил его благодарной улыбкой и повернулся, чтобы выйти из ванной. Когда дверь ванной закрылась за ним, он внезапно кое-что вспомнил и полез в карман брюк. Но вместо Фу Лу я нашел только горсть бумажной пыли. Пальцы Цзян Ло дрогнули, и он повернулся обратно к двери ванной, уголки его красивых глаз слегка приподнялись, а уголки рта медленно изогнулись. Ах. Похоже, он открыл очень интересный секрет.
263 Нравится Отзывы 143 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором