26 глава: Как кто-то другой может прикасаться к нему
15 июля 2024 г., 09:33
До окончания соревнования оставалось три часа, Цзян Ло не спешил представлять свои ответы. Он старался подавлять возбуждение от того, что смог одолеть злого духа.
Цзян Ло подошел к Е Сюню и они вместе рассматривали Сяо Фэня. Сяо Фэнь полностью разорван, словно над ним поработали острым ножом.
Цзян Ло, который сражался бок о бок с Сяо Фэнем в прошлом, и который смутно ощущал важность Сяо Фэня для Е Сюня, на мгновение замолчал, спросив с неумелым беспокойством:
— С Сяо Фэнь в порядке?
Е Сюнь молчал, глядя на куклу-кролика, разделенную пополам и его глаза медленно краснели, словно он вот-вот заплачет. Цюань Чжэн достал из воды Сяо Фэня и сейчас стоял и отжимал его. Вэнь Жэньлянь протянул ему длинное полотенце.
— Ты сможешь его починить? — с беспокойством спросил он.
У Цюань Чжэна не было времени привести себя в порядок, прежде чем присел рядом с куклой, оценивая повреждения. Кузнец обладал уникальной способностью чувствовать то, что он создал.
— Это можно починить, — сказал он спокойно после тщательного осмотра.
Е Сюнь резко поднял на него глаза, ничего не говоря, но напряжение было очевидным.
— Но для этого нужен особый материал, — сказал Цюань Чжэн с некоторой сдержанностью, пока за ним все наблюдали, — нужен обиженный дух. Его энергия способна подпитать энергию куклы.
— Обиженный дух, желающий быть поглощенным обиженной куклой? Его не так-то просто найти, — вздохнул Гэ Чжун.
— Разве в этой школе нет двух злых духов? — внезапно спросил Цзян Ло.
— Ты имеешь в виду двух женщин-призраков? — удивленно спросила Чжо Чжунцю.
Е Сюнь резко повернулся к Цзян Ло и посмотрел с надеждой в глазах. Цзян Ло посмотрел на него в ответ.
— Если ты исполнишь их желание, они помогут тебе.
— На самом деле, достаточно и одного, — сказал Цюань Чжэн.
Лу Юй и Сай Ляоэр остались с Е Сюнем, в то время как остальные последовали за Цзян Ло, чтобы найти духов. Хотя Цзян Ло и говорил убежденно, сам он не питал особой уверенности, что он сможет заставить призраков добровольно стать частью куклы.
Но, возможно, именно потому, что Е Сюнь выглядел таким грустным, или, возможно, потому, что он только что нанес сильный удар злому духу и даже сейчас находился в состоянии эмоционального смятения. Цзян Ло вызвался сделать то, в чем не был уверен.
То, чего он никогда бы не сделал раньше.
Скорбящий дух Ван Синьхуэй находится на шестом этаже общежития для мальчиков. Когда Цзян Ло с остальными поднялись на нужный этаж, внезапно его товарищи исчезли.
Цзян Ло нахмурился, оглядываясь вокруг.
Свет над ним задрожал. Стены пожелтели, и весь вид выглядит так, будто на них наложили старый фильтр. Бетонный пол стал влажным, в конце коридора потемнело, словно он оказался перед пастью огромного хищника. Цзян Ло понял, что его затягивают обратно в воспоминания души.
С его удачей, которая столкнула его с самым сильным злым духом, остальные для Цзян Ло не представляли такой опасности, поэтому он спокойно пошел вперед в сторону туалетов.
Из туалета спотыкаясь, выбежала девушка в крови.
Там была Ван Синьхуэй, ее одежда была наполовину разорвана, а тело покрыто несколькими грязными следами. Ее лицо распухло, и она в ужасе оглядывалась назад, когда бежала вперед, волоча вывихнутую левую ногу за собой. Позади нее из туалета вышли трое мужчин. Они знали, что ей не скрыться, поэтому следовали за ней неспеша.
Цзян Ло наблюдал, как Ван Синьхуэй вбежала в знакомую комнату, которая по совпадению было тем же самым, где они жили последние три дня.
Брови Цзян Ло удивленно поднялись, когда он вошел в комнату.
Ван Синьхуэй в панике пыталась держать дверь, но она была легко выбита тремя рабочими. Следующая сцена была кровавой, Ван Синьхуэй сопротивлялась, но они с особой жестокостью били ее об прутья кровати, стены. Ее лицо, тело заливало кровью. Мужчины в гневе проклинали ее и вскоре убили. Сразу после этого они расчленили ее тело и спустили в унитаз.
Цзян Ло думал, что Ван Синьхуэй умерла в туалете, но он никогда не думал, что это произошло в комнате.
Даже кровать где было совершенно убийство та же самая, на которой спал Цзян Ло. На мгновение он замер, шокированный своей «везучестью». Отвернувшись, Цзян Ло увидел книгу, брошенную у кровати, и подошел ближе, поднимая ее.
Мужчины недалеко смывали кровь в туалеты общежития. Цзян Ло последовал за Цзинь Юаньгао в ванную и наблюдал, как он трясущимися руками выливает густую кровь в трубы.
Цзян Ло внезапно вспомнил ярко-красную жидкость, которая вытекла из труб в его первый день в общежитии.
«Красная вода была кровью Ван Синьхуэй» — бесстрастно подумал Цзян Ло.
Это действительно настоящий сюрприз.
Цзян Ло бросил в их сторону небрежный взгляд, но внезапно остановился. Каким-то образом рядом с ним оказался окровавленный женский призрак.
Лицо призрака было бледным, кровь продолжала стекать с ран на коже, она с ненавистью смотрела на Цзинь Юаньгао и бормотала.
— Парень, девушка… парень, девушка…
Цзян Ло узнал в нем призрак Ван Синьхуэй. Он не знал, слышит ли она, но он сказал:
— Лучше быть одинокой, чем иметь такого парня.
Ван Синьхуэй медленно повернула голову, ее пустые глаза смотрели прямо на него. Оказывается она его услышала и у него появился шанс.
— Почему ты не убила Цзинь Юаньгао, ты все еще любила его? — спрашивал он бесстрастно.
— Парень, девушка, — ответила она.
— У тебя есть еще какие-нибудь желания, которые нужно исполнить?
— Парень, девушка, — лицо ее не менялось и ответ оставался тем же.
Цзян Ло: «......»
Как обнаружил Цзян Ло, большинство духов остаются бессознательными. Чи Ю скорее всего был исключением из правил.
Не теряя больше времени, он схватил Ван Синьхуэй и потащил из общежития. По пути он достал один из своих талисманов и прикрепил к стене.
Цюань Чжэн и остальные искали искали Цзян Ло, как он неожиданно появился перед ними, также как накануне исчез.
— Как мы можем заставить ее согласится? — спросил Цзян Ло.
Цюань Чжэн подносит едва собранную Сяо Фэнь к Ван Синьхуэй, которую раздражает запах недовольной куклы, и она ненадолго просыпается с секундным замешательством в глазах.
— Ты хотела бы стать частью злобной куклы? Взамен мы можем помочь тебе исполнить твое желание. Слияние с куклой не означает, что ты мертва, у тебя все еще есть твое собственное сознание, ты просто будешь жить по-другому.
Лицо Ван Синьхуэй было бледным и опухшим, когда она мгновение смотрела на куклу, прежде чем произнести сухо и хрипло:
— Найди ее, найди ее.
— Фу Юаньань? — спросил Цзян Ло.
— Найди, найди, — Ван Синьхуэй посмотрела на него.
— Мы нашли ее, — сказал Цзян Ло, — у тебя есть еще какие-нибудь пожелания?
Ван Синьхуэй опустила голову и посмотрела на шпильку в своей руке.
Казалось, она не поняла, что имел в виду Цзян Ло. Смотря на ее потерянное состояние, Цзян Ло тяжело вздохнул.
— Забудь об этом, ты можешь… запомни, что не стоит искать такого подонка в качестве парня в своей следующей жизни, если хочешь быть счастливой.
Цзян Ло уже сдался, когда Ван Синьхуэй внезапно шагнула вперед и впилась зубами в куклу духов. Призрак исчезла, оставив только упавшую на землю шпильку для волос.
Цюань Чжэн немедленно запечатал рот обиженной куклы и завернул ее в желтую шелковую ткань, которую он приготовил, прежде чем сказать со вздохом облегчения:
— Ну вот и все.
Цзян Ло подобрал шпильку для волос, которую оставила Ван Синьхуэй, и на мгновение посмотрел на нее.
— Есть еще дух обиды.
На полпути им позвонила Чжо Чжунцю.
— Тело Фу Юаньань больше нет в школе. И мой отец сказал мне кое-что, — она сделала паузу, — в полицейском участке Лю Чжи сказал, что не знал, что за стеной было четыре тела.
Студенты замерли.
Что это значит?
Они все равно решили свернуть в сторону кабинета и убедиться в этом, но ничего не нашли. К счастью, один дух обиды оказался достаточно силен, и студенты отправились к персоналу, чтобы отправить свои ответы. Игровое время подходило к концу.
Ответы на конкурс включали в себя заполнение всех пунктов, которые кандидаты знали на бумаге. Цзян Ло взял два листа бумаги формата а4 и красочно записал всю историю.
Фу Юаньань и Ван Синьхуэй были хорошими друзьями, и в дневнике говорится, что все драгоценности Ван Синьхуэй были подарены ей Фу Юаньань. Именно по этой причине Лю Чжи узнала драгоценности, которые потеряла Ван Синьхуэй, поскольку они были подарены ей Лю Чжи.
Цзян Ло изложил основы, но есть только одно: почему Лю Чжи не знал, что в стене позади него были четыре тела?
Цзян Ло попытался сформулировать гипотезу.
После того, как Фу Юаньань была убита, Лю Чжи воспользовался расширением школы, чтобы спрятать Фу Юаньань в стену своего кабинета, постоянно держа его у себя под носом. Впоследствии он снова начал встречаться с другими девушками, но из страха, что тело Фу Юаньаня будет обнаружено, Лю Чжи никогда не брал отгулы на работе и посещал офис в выходные дни, игнорируя встречи.
Постепенно его подружки начинали подозревать неладное, и чтобы они не раскрыли его, то тоже впоследствии были убиты и спрятаны там.
Убив одного, ты убьешь второго. Лю Чжи использовал более разумный способ избавления от тел, не обязательно также замуровывая их в стену.
Но Фу Юаньань, которая была похоронена в белой стене к нему спиной, притянула эти тела к себе.
После сдачи своих ответов Цзян Ло вышел из комнаты. Трехдневная игра закончилась, и он потянулся, выходя на улицу. Стояла пасмурная погода.
Его товарищи вышли один за другим, и группа села в служебный автобус обратно в отель.
По прибытии в отель Цзян Ло был готов собрать вещи и провести пару дней, отдыхая в Юньнане. Прежде чем стали известны результаты, Фэн Ли созвал всех учеников встретиться с ним в саду отеля.
В такое время, даже если Цзян Ло был один из младших учеников, он должен был встретиться с Фэн Ли согласно правилам.
Он пообедал, потом медленно направился в сад.
У семьи Фэн очень большое количество учеников, и треть из ста тридцати участников, принявших участие в конкурсе, могли быть связаны с семьей Фэн.
Хотя людей было много, очень немногие видели Фэн Ли лично. Поэтому, когда появилась возможность встретиться с Фэн Ли Небесным Учителем, все пришли пораньше.
К тому времени, когда Цзян Ло прибыл, он был в самом конце, закрытый несколькими рядами людей позади него.
Он был счастлив спрятаться в конце толпы.
После того, как собралась толпа, вошел Фэн Ли с двумя своими первыми учениками. Он выглядел отчужденным, костюм эпохи Тан облегает его ноги, он выглядел, как человек сошедший с картины.
Взгляд Фэн Ли блуждал по толпе и, наконец, остановился на Цзян Ло.
Он развернулся на каблуках и направился к нему. Другие ученики на его пути расходились один за другим, открывая темноволосого юношу в самом конце.
Цзян Ло сменил свою запятнанную кровью одежду, его черные волосы слегка охвачены кожаными ремешками, красные губы небрежно приподняты в ухмылке, веки наполовину опущены, словно у сонного кота.
Фэн Ли посмотрел на него, зловещая аура, которую никто не мог видеть, обвивалась вокруг Цзян Ло.
— Ты окружен злым духом, который хочет тебя убить, — холодно сказал Фэн Ли.
Улыбка Цзян Ло пропала с губ.
Злой дух, который пытался его убить?
Он сразу же подумал о Чи Ю.
Но Цзян Ло совсем не чувствует Чи Ю.
Он все еще слишком слаб.
Сердце Цзян Ло переполнилось ненавистью. Он резко развернулся и посмотрела за свою спину, а его глаза покраснели от гнева.
— Господин Фэн, где он?
Фэн Ли протянул руку и попытался схватить черный туман пальцами. Но черный туман обвился вокруг Цзян Ло еще сильнее, как будто хотел раздавить его.
Фэн Ли сделал паузу и оглянулся на Цзян Ло. С лица Цзян Ло спали все эмоции и он уже спокойно спросил:
— Чи Ю?
Хрупкая внешность молодого человека была далека от его резкости во время соревнования, но и то, и другое было одинаково привлекательным. Из его глаза скатилась слеза, и Фэн Ли протянул руку чтобы поймать ее, но в следующий момент хрустальная слеза на кончиках его пальцев стала алой.
Фэн Ли похолодел, вытащил лист бумаги, чтобы вытереть слезу. В следующий момент он поднял голову и встретился взглядом с черным туманом.
Черный туман в мгновенние превратился в злого духа, красивого, как бог, который улыбнулся и любезно предупредил Фэн Ли.
— Не прикасайся к нему.
Злой демон искоса посмотрел на Цзян Ло, взгляд настолько нежный, словно он смотрел на своего возлюбленного. Улыбка стала глубокой, тонкие губы злого демона изогнулись, но холодное искаженное намерение убить было плотным, как вещество.
— В конце концов, это мой любимый, — продолжил дух низким голосом, — как кто-то другой может прикасаться к нему.
Особенно после просмотра выступление Цзян Ло. Новое и сильное желание поднялось в злом духе. Прежде чем он убьет Цзян Ло, он должен заставить его испытать отчаяние от невозможности жить.
Цзян Ло молчал, а в его взгляде читалась мольба о помощи, из глаз продолжали течь слезы, создавая ему жалостливый вид.
Превратить ложь, которую сейчас разыгрывает Цзян Ло, в настоящий страх и сожаление.
Такие мысли разгорались жарче и смешивались с гневом злого духа и намерением убить, заставляя интерес злого духа становиться сильнее.
Он не мог дождаться, когда Цзян Ло будет выглядеть так, как он хотел его видеть.
Но он не спешит.
Лучшие подарки также следует открывать с особой церемонией, не так ли?
Примечания:
Хочу сказать огромное спасибо за поддержку, ожидание новых глав, несмотря на длительную паузу.
Я слег с болезнью и вместе с этим выгорел, поэтому не мог продолжать перевод новых глав, но ваша поддержка дала мне силы. Спасибо за награды двум потрясающим людям, честно я даже не ожидал, что получу что-то подобное и был приятно удивлен.
Буду стараться дальше, стараться улучшать свои навыки и переводить новеллу дальше.