Эта проклятая жажда выживания/This Damned Thirst for Survival/这该死的求生欲

Фэн Ли, который является новым мастером семьи Фэн из Шести школ, естественно, знает как выглядит Чи Ю. Он удивленно посмотрел на результат того, что стало с духом Чи Ю, так и из-за его слов, сказанных ранее. И человек, и призрак говорили одно и то же, конечно, их слова были правдой, но Фэн Ли не мог видеть такой «глубокой любви». Правая рука Фэн Ли плавно сложила печать; его указательный и средний пальцы соединились, и он равнодушно сказал: «Отступи». Невидимое глазу пламя поднималось с неба и слегка искажало воздух. Толпу окружил огонь, поднятый энергией Ян. Такая сила способна рассеять злых духов или сжечь до такого состояния, что душа распадется. Чи Ю, который ни на кого не обращал внимания кроме Цзян Ло повернул голову к Фэн Ли. Когда пламя приблизилось, Чи Ю слегка прищурился, словно не в силах бороться с невидимым напором, отделился от Цзян Ло и исчез. Фэн Ли спокойно опустил руку и снова нахмурился, когда посмотрел на Цзян Ло, сказав резким тоном: — Люди и призраки — не могут быть вместе. Он уже превратился в злого духа, чего ты ожидал? Цзян Ло наблюдал, как Фэн Ли развеял Чи Ю одним словом, и задавался вопросом: неужели Фэн Ли настолько хорош? Главный герой оригинальной книги превзошел все его ожидания. — Господин Фэн, — Цзян Ло выглядел погруженным в свои мысли, — он просто составляет мне компанию, он не собирается причинять мне вреда. — Ты так думаешь? — На лице Фэн Ли появилось нечто большее, чем слабая насмешливая улыбка. Он обвел взглядом круг учеников семьи Фэн, назвав нескольких гениев, которые пользовались благосклонностью среди множества учеников семьи Фэн, и снова посмотрел на Цзян Ло. — Ты и тех кого я назвал, приходите ко мне завтра в три часа, - Фэн Ли сделал паузу, посмотрев пристально на Цзян Ло, — я покажу тебе, могут ли злые духи причинять людям вред или нет. Сказав это, Фэн Ли развернулся и покинул сад. Цзян Ло вздохнул под завистливыми взглядами толпы. Фэн Ли настолько силен. Было бы хорошо немного сблизиться с ним. Но отношение Фэн Ли, с одной стороны как у хорошего учителя, а с другой стороны — как у строгого и требовательного. Это в достаточной мере показывает, что с главным героем оригинальной книги нелегко иметь дело. И помощь Фэн Ли пришла из ниоткуда, застав Цзян Ло врасплох. Стороннему наблюдателю можно быть благодарным за такую хорошую возможность, но Цзян Ло не верил, что чья-то доброта может проявиться так внезапно. Он тяжело вздохнул и вышел из сада под пристальные взгляды других учеников. Запланированная экскурсия была отложена, но сотрудники Университета Бай Хуа организовали совместный ужин. Только после того, как они вернулись в отель, они узнали, что многие участники были ранены. По сравнению с другими, студентам из Университета Бай Хуа действительно повезло. Особенно Сай Ляоэр, у которого полно очков удачи, он сильно отличается от Цзян Ло. Они отправились на природу, чтобы устроить барбекю и отдохнуть немного. Лу Юй даже нарвал на месте несколько грибов, которые приготовили вместе с мясом в качестве закуски. Рядом с местом пикника находится небольшой, ярко-зеленый кленовый лес. Цзян Ло попросил у Вэнь Жэньляня сигарету и отошел в сторону, чтобы выкурить ее, любуясь ослепительным природным пейзажем. Отличная возможность, чтобы немного расслабится. Чуть позже к нему подошел Вэнь Жэньлянь и, улыбаясь, протянул бутылку воды. — Твое настроение улучшилось? — Я всегда в хорошем настроении, — ответил Цзян Ло. — Они этого не видят, но я не могу это игнорировать. Цзян Ло, что не так? — неторопливо сказал Вэнь Жэньлянь, толкнув Цзян Ло локтем в грудь, — Ты стал угрюмым с тех пор, как умер Чи Ю. Как будто, что-то толкает тебя к неизбежности и если ты ничего с этим не сделаешь, дороги назад может уже и не быть. Сколько прошло времени с тех пор, когда ты в последний раз расслаблялся? Вэнь Жэньлянь старался выглядеть непринужденным, но беспокойство слабым огоньком мерцало в его взгляде. — Вэнь Жэнь, все отлично, — Цзян Ло поднял большой палец вверх. — О чем именно ты беспокоишься? Цзян Ло не оспаривал заявление Вэнь Жэньляня. Вэнь Жэньлянь остро осознает, что с ним эмоционально что-то не так, и действительно Цзян Ло был на грани безумия с тех пор, как Чи Ю восемнадцать раз убил его во сне. Цзян Ло переживал свою смерть снова и снова различными способами с помощью Чи Ю, и у него уже есть большая сила воли, чтобы идти вперед. Повреждение все еще глубоко укоренилось в сознании Цзян Ло, и даже при том, что он пытался вернуться к нормальной жизни, был легкий намек на безумие, подобное Чи Ю. Он принял беспокойство своего товарища, но было трудно сказать, что было не в порядке с психикой, и если бы он не мог убить Чи Ю в ответ столько же раз, любые дальнейшие слова были бы пустыми. — Я никогда раньше не участвовал в таких крупных соревнованиях и немного нервничал, но после двух этапов почувствовал себя намного лучше. Вэнь Жэньлянь не стал больше затрагивать эту тему и, поболтав с ним некоторое время, предусмотрительно выделил ему отдельное место и вернулся к остальной группе. Цзян Ло глубоко вздохнул и посмотрел на разноцветных бабочек, пролетающих мимо него. Узкие уголки его глаз поднялись, когда он окинул взглядом открывшийся перед ним вид, внезапно сзади подул сильный ветер, растрепав его волосы. — Дерьмо, — выругался Цзян Ло, завязывая волосы обратно в хвост, — нужно обрезать волосы. Завтра же займусь этим. Барбекю было очень приятным, и они заказали много местной еды Юнь Нань, но ячменное вино показалось Цзян Ло немного непривычным для питья, как и чай. После расслабляющей ночи Цзян Ло спал хорошо и крепко, проснувшись только после обеда. Он решил, что самое время заняться своими волосами. Он посетил три парикмахерские подряд, но все они, как назло были закрыты. Цзян Ло решил пойти простым путем — купить ножницы и подстричься в номере. Он собрал волосы в пучок до той длины, которая была оптимальной. Но когда Цзян Ло поднес ножницы к волосам, то обнаружил, что ножницы не хотят закрываться. Цзян Ло задумчиво нахмурился. Его рука сильнее сжимала ножницы, кончики пальцев слегка побелели от них, и хотя они причиняли боль его пальцам, но все равно не собирались сдвигаться. Цзян Ло посмотрел в зеркало. Его длинные волосы, словно шелк плавно рассыпались по плечам. Челка на лбу слегка зачесана назад, как цветок лотоса ниспадая по обе стороны от красивого склоняющегося лба молодого человека. Цзян Ло разжал пальцы, и серебристые ножницы тяжело упали на пол со звонким стуком. Двойные клинки, которые не могли сомкнуться, наконец, сделали это в тот момент, когда коснулись пола. Цзян Ло мрачно посмотрел на свое отражение, когда на зеркале начала медленно появляться строчка: ты мне нравишься с длинными волосами». Чи Ю. Цзян Ло мысленно произнес это имя сквозь стиснутые зубы. Ему почти претила мысль о том, чтобы содрать с него кожу, потянуть сухожилия и снова попробовать его кровь, чтобы убедиться, что она такая же мерзкая на вкус, как он сам. Что за гребаный черт. Не твое дело, стригусь я или нет. Цзян Ло холодно наблюдал, как появляется и исчезает строчка, когда снаружи зазвонил будильник, напоминая ему о времени, и Лу Юй крикнул. — Цзян Ло, тебе пора идти на встречу с Фэн Ли! Цзян Ло подавил свой гнев, развернулся и вышел из ванной комнаты. Дверь с громким стуком захлопнулась.

***

В три часа дня Цзян Ло подошел в назначенное место. К тому времени, когда он прибыл, там уже находились несколько других его учеников. Увидев, Цзян Ло, ученики Фэн Ли, которые считали его небесным богом, почти проделали в Цзян Ло дыру. Цзян Ло спокойно встал рядом, а Фэн Ли бросил на него легкий взгляд. — Пошли. Группа села в машину, один из учеников в машине спросил. — Мастер Фэн, куда мы направляемся? — Меня попросили позаботиться об одном деле, — беспечно сказал Фэн Ли, — а вы будете наблюдать за работой. Несколько учеников ответили утвердительно. Час спустя машина остановилась перед особняком. Фэн Ли вышел первым, остальная группа последовала за ним. Когда они прошли в главный зал, их встретил изможденного вида молодой человек лет двадцати с небольшим. — Мастер Фэн, наконец-то вы здесь! Фэн Ли слегка кивнул, и молодой человек вздохнул с облегчением, как будто увидел спасательный круг. — Входите, пожалуйста. Особняк разделен на два этажа, первый из которых имеет площадь сто пятьдесят квадратных футов. Как только он вошел, Фэн Ли остановился и повернул голову сторону учеников и Цзян Ло. — Что вы видите? Человек по имени Ван Саньшань, стоявший рядом с Цзян Ло, торжественно сказал. — Сосна и кипарис посаженные во дворе могут успокоить дом и отогнать призраков. — Сосну ставят у входа, чтобы отгонять злых духов и привлекать богатство. Бамбук из живота Будды — одно из растений, которого боятся демоны и духи. Владелец этого дома, должно быть очень богатый и могущественный человек, — это сказал другой ученик. Ван Саньшань, казалось, почувствовал, что сказал не так много, как должен был, и склонил голову с огорченным выражением лица. Фэн Ли кивнул, не подтвердив, но и не опровергнув их ответы. — Что ты думаешь, — он посмотрел на Цзян Ло. — Я думаю, что эта семья, должно быть, столкнулась со злыми духами, — сказал Цзян Ло с невозмутимым лицом.