Эта проклятая жажда выживания/This Damned Thirst for Survival/这该死的求生欲

— Ты тоже так говорил перед вторым уровнем, — Цзян Ло откинулся назад, скрестив руки на груди. Выражение лица Ци Е дрогнуло, и его красивое лицо вытянулось. — Но я буду первым на третьем уровне, — серьезно ответил Ци Е, — подсказок на третьем уровне не будет, поэтому мы с тобой находимся в одном положении, Цзян Ло, и в этот раз я тебе не проиграю. — Но я тоже хочу быть номером один, — улыбнулся Цзян Ло. — Ты наконец собираешься стать серьезным? — Ци Е удовлетворенно улыбнулся. — Ци Е, ты перевелся сюда специально для Цзян Ло? — Лу Юй, сидевший в первом ряду, обернулся и с любопытством спросил у молодого человека. На лице Ци Е отразился дискомфорт. — Я просто хотела прийти и испытать, каково это — ходить в школу. — Ты никогда раньше не ходил в школу? — Цзян Ло удивленно поднял бровь. — Я учился в обычном университете, не специализируясь на естественных науках и социальных исследованиях, — сказал Ци Е, глядя в лицо Цзян Ло блуждающим взглядом, — и я привык изучать все это дома. — Значит, ты можешь оказаться в конце таблицы? — Лу Юй восторженно улыбнулся. — Как это возможно, — ядовито сказал Е Сюнь, — Лу Юй, Ци Е лучше тебя. — Но я занимаю место выше Ци Е на обоих уровнях. Ци Йе: «......» Он глубоко вздохнул, чувствуя себя обиженным, но не в силах спорить с Лу Юй, потому что то, что он сказал, было правдой. — Давай поужинаем вместе сегодня вечером, — предложил Вэнь Жэньлянь. Занятия закончились в шесть вечера, и группа отправилась в ресторан ужинать. Вэнь Жэньлянь и Цзян Ло шли последними, и Вэнь Жэньлянь прошептал. — Ци Е хорошо защищен семьей Ци. — Он казался вспыльчивым, но довольно простым, — Цзян Ло кивнул. — А еще хороший талант, — Вэнь Жэньлянь посмотрел вперед, на Ци Е, и улыбнулся, — и у него приятная внешность. Они проходили мимо баскетбольной площадки, когда к ним подлетел баскетбольный мяч, направляясь прямо к Цзян Ло. Ци Е сделал два шага назад, чтобы вовремя поймать баскетбольный мяч, его брови нахмурились, и он громко выругался. — Играешь с мячом, не глядя на человека? Он отбросил баскетбольный мяч назад, прямо на другой конец баскетбольной площадки. Только когда он увидел, что баскетбольный мяч был далеко, Ци Е оглянулся на Цзян Ло. — Ты в порядке? — Баскетбольный мяч меня даже не задел, — Цзян Ло улыбнулся. Взгляд Вэнь Жэньляня скользнул по ним, и его улыбка стала шире. Он сделал два быстрых шага в сторону Чжо Чжунцю. — Что ты думаешь о Ци Е? Чжуо Чжунцю оглянулся назад и критически заметил: — Он неплох, не очень добродушен, — Чжо Чжунцю посмотрела назад и скептически ответила. — Посмотри на него, как на новую любовную альтернативу, — улыбнулся Вэнь Жэньлянь. Если рассматривать новое любовное увлечение Цзян Ло, Ци Е подходит по всем параметрам. Но если сравнить Ци Е и Чи Ю, разрыв все равно есть. Они не были уверены, что Цзян Ло понравится тип Ци Е, в конце концов, Чи Ю был джентльменом. Как только он сел, остальные посмотрели прямо на него, и он поморщился. — Почему вы так на меня смотрите? — Ци Е, у тебя есть отношения? — спросил Е Сюнь. — Нет, не интересуюсь, — ответил Ци Е, слегка поморщившись. — Так какие люди тебе нравятся? — Гэ Чжу стало любопытно. — Почему ты спрашиваешь об этом? — хмуро спросил Ци Е. Цзян Ло искоса улыбнулся Ци Е, его темные волосы рассыпались по плечам, когда он небрежно заметил. — Ты должен удовлетворить их любопытство, прежде чем они тебя отпустят. Ци Е вот так посмотрел на Цзян Ло и мгновенно вспомнил сцену, когда темноволосый юноша спрыгнул с дерева, чтобы предать смерти человека-паука, у него защекотало в горле, и он поспешно отвел взгляд. — Я не знаю, какого человека я бы хотел. Видя, что Ци Е начинает раздражаться, остальные перестали задавать вопросы. После ужина Цзян Ло и остальные разошлись по разным сторонам. Он останется в Тянь Шифу до начала турнира. Фэн Ли там не было. Цзян Ло ушел в свой кабинет один, чтобы почитать книгу, и только когда взошла луна, Фэн Ли вернулся с двумя своими первыми учениками. Фэн Ли подозвал к себе Цзян Ло, сделал глоток чая и затем медленно спросил. — Сколько книг ты прочитал сегодня? Цзян Ло ответил на каждый из них. Фэн Ли кивнул, достал из шкафа книгу «Фу Лу» и протянул ему. — Когда ты закончишь читать эти книги, возьми эту и попрактикуйся. Книга была полна описания и рисунков талисманов, которые были старыми и не были распространены среди общественности. Он убрал ее в руку и спросил. — Учитель, где ты был сегодня? — Ходил в дом Чи, — Фэн Ли взглянул на него. — Дом Чи? — Прямые потомки семьи Чи исчезли, и побочная линия семьи Чи пригласила нас к себе, чтобы мы стали свидетелями того, как побочная линия захватит власть над семьей Чи, — холодно сказал Фэн Ли, — и злой дух, который преследует тебя, является последним представителем прямой линии семьи Чи. — Вчера я причинил ему боль, но позволил ему сбежать в последнюю минуту, — Фэн Ли откинулся назад. — даже после смерти Чи Ю остался довольно силен. Он единственный, который заслуживает быть главой семьи Чи, а не эти люди. Семья Чи владеет древней и могущественной Техникой Очищения Души Марионетки. Такая техника в руках людей вызвала бы беспокойство в сердцах других, опасающихся, что однажды они станут марионеткой в руках семьи Чи, и что после смерти их души все еще будут очищены. Согласно нормальному развитию событий, семья Чи должна была быть осаждена людьми до тех пор, пока техника очищения души марионетки не была уничтожена. Слишком мощные техники приносят только несчастья. Однако семья Чи до сих пор не развивалась по двум причинам. Одна из них заключается в том, что техникой очищения души марионетки чрезвычайно трудно овладеть, и с прошлого по настоящее время только первая линия семьи Чи смогла овладеть этой техникой. Во-вторых, хотя каждый член семьи Чи является гением, никто из них не может дожить до 30 лет. Когда настала очередь Чи Ю, нужно было добавить еще один пункт. Чи Ю был добрым и нежным человеком, и хотя он овладел искусством Очищения Души Марионетки, он редко пользовался им, вместо этого он подружился с людьми из оккультного сообщества. Чи Ю могущественный, но не доживший до тридцати, это звучало как проклятие. — Учитель, может ли искусство очищения души марионетки быть освоено только по прямой линии? — спросил Цзян Ло. — По крайней мере, до сих пор ни одна побочная линия не смогла справиться с этим, — ответил Фэн Ли. — Итак, после смерти Чи Ю и разрыва прямой линии, неужели не осталось никого, кто по-настоящему овладел бы искусством создания кукольных душ? — Но семью Чи все равно нельзя недооценивать. Даже если бы они овладели только одной или двумя техниками очищения души марионетки, они все равно были бы великолепны, — тон Фэн Ли звучал холодно. Но по выражению его лица было ясно, что он не считает закадычного друга семьи Чи чем-то большим. — Учитель, что такое Юань Тяньчжу? — Ты потом поймешь. Как мой ученик, если ты не получишь Юань Тяньчжу, — тон Фэн Ли был невозмутимым, — то можешь не возвращаться из Сяньси. Цзян Ло: «......» Цзян Ло допоздна засиделся в кабинете, продолжая читать книги. Через десять дней Цзян Ло, наконец, закончил читать последнюю книгу. После этого Фэн Ли заставил его практиковаться в использовании Фу Лу. После того инцидента Цзян Ло несколько раз видел шисюна Цяо и ничего плохого не происходило. Он, казалось, вернулся к нормальной жизни и в нем ни следа не было от Чи Ю. Месяц пролетел очень быстро, и пришло время для третьего уровня соревнований. Цзян Ло спустился вниз ранним утром со школьной сумкой за спиной. Фэн Ли ждал его в холле, где на длинном деревянном столе лежали кисти и киноварь. Цзян Ло подошел ближе. — Сядь, — приказал Фэн Ли. После того как Цзян Ло сел, как ему было велено, Фэн Ли взял кисточку, окунул её в миску с водой, а затем внезапно поднял руку и бросил кисточку в Цзян Ло. Цзян Ло невольно закрыл глаза, и вода полилась на него по две-три капли за раз. Затем Фэн Ли обмакнул кисть в киноварь и встал перед Цзян Ло. Веки темноволосого юноши дрогнули. — Не двигайся, — казал Фэн Ли. После этого Цзян Ло больше не открывал глаза. Фэн Ли повертел кисточку в руке. Длинные, тонкие пальцы сжимают тонкую черную кисть и нежно оттягивают ворот рубашки Цзян Ло, обнажив шею и ключицы. Светлые глаза Фэн Ли отражают внешность темноволосого молодого человека. Он дважды похлопал ладонью по его плечу и два маленьких бумажных человека забрались на них. Красная киноварь обвивается вокруг шеи Цзян Ло и даже его сердца, образуя замысловатый Фу Лу, похожий на свернутую виноградную лозу. Фэн Ли рисовал без спешки, и когда последний штрих завершен, узоры исчезли. Фэн Ли отложил кисть, посмотрел на юношу сверху вниз и сказал. — Я закончил. Цзян Ло открыл глаза, чтобы посмотреть на риезультат, но ничего не увидел. — Учитель, что ты нарисовал? — Оберегающий талисман, — сказал Фэн Ли Цзян Ло, отправляя своих учеников собирать их вещи. — третий уровень отличается от первых двух, поэтому будь осторожен. Слова учителя могли быть подсказкой, поэтому юноша запомнил каждое. — Хорошо, — кивнул Фэн Ли. Цзян Ло собрал свои вещи, схватил рюкзак и покинул Тянь Шифу, чтобы встретиться со своими однокурсниками в школе. Участники сели в самолет и прибыли в Сяньси три часа спустя. Группу по-прежнему возглавлял господин Ван. Позже, он передал участников персоналу, им предстояло проехать еще четыре часа до места проведения. Когда они наконец вышли из автобуса, в группе было несколько человек, которых вырвало. После этого, они чувствовали себя обессиленными и больными. Турнир начнется только завтра, и они останутся на ночь в доме отдыха, но помещение, подготовленное для них организаторами турнира, чрезвычайно простое, как будто оно было импровизировано, с красными кирпичами, еще не выкрашенными в белый цвет. Двадцать два футона были разложены из конца в конец вдоль двух стен, большая койка. Лу Юй уронил сумку, которую держал в руке, и широко открыл рот. — Это то место, где мы будем жить? — Вам молодым людям, будет весело ночевать все вместе, — засмеялся персонал. — Здесь есть где принять ванну? — спросила Чжо Чжунцю. Персонал отвел их посмотреть ванную комнату и туалет, который представлял собой пластиковый навес с несколькими тазиками и ведрами для мытья ног. Что касается ванной комнаты, то она была выполнена в традиционном сельском стиле. Группа, не в силах говорить, вернулась в большой барак и смирилась с тем, что найдет девять коек. Чжо Чжунцю была девушкой, поэтому они позволили ей спать у стены, в то время как остальные выстроились в очередь, так что девять человек в мгновение ока заняли почти половину комнаты. — Почему здесь только двадцать две кровати? — спросил Цзян Ло, после того как посчитал количество спальных мест. В конце второго уровня стало ясно, что тридцать человек успешно продвинулись. — Восемь человек выбыли, — ответил один из сотрудников с сожалением, — пятеро действительно поели грибов в Юньнане, вернулись в больницу и еще месяц пролежали в постели. Цзян Ло, группа людей: «......» Вздох. Люди из Университета Бай Хуа прибыли первыми; они путешествовали весь день, ели только китайскую еду в самолете, их вырвало после выхода из самолета, и после того, как они упаковали свои кровати, некоторые из них были настолько голодны, что нашли персонал, и им дали только коробку лапши быстрого приготовления, коробку содовой и девять сосисок из ветчины. Даже Гэ Чжу, который является трудолюбивым работником, слегка побледнел. — Это слишком сурово для турнира. Цзян Ло вздохнул и, будучи единственным в группе, кто умел готовить, попросил у персонала железный котел и послал своих товарищей собрать дрова и немного лесных овощей. Вэнь Жэньлянь с любопытством присел на корточки и сказал Цюань Чжэну, который пошел искать овощи. — Не соверши ошибку. В противном случае они пропустили бы игру так же, как и пятеро парней, которые съели грибы и попали в больницу. Семья Цюань Чжэна привыкла к трудным временам, и он лучше Вэнь Жэньляня умеет различать овощи. Но несмотря на это, он серьезно кивает и помогает Цзян Ло установить плиту, прежде чем отправиться в лес. Полчаса спустя Цюань Чжэн вернулся не только с горстью овощей, но и с длинноухим кроликом, которого обработали. Цзян Ло уже развел костер, и вокруг собралась группа любопытных. Когда они увидели кролика в руке Цюань Чжэна, их глаза загорелись. — Жареный кролик на ужин? — ДА, — Цзян Ло потер подбородок. Менее чем через десять минут вода в железной кастрюле закипает, и Цзян Ло кладет в нее 18 пачек лапши. Вероятно, из-за того, что эта работа истощает организм и требует больше пищи для восполнения энергии, каждый из них, мужчина или женщина, может ужасно переедать. На первый взгляд они выглядят такими нежными, но могут съесть три тарелки риса за один присест, не чувствуя сытости. Положив лапшу, потом Цзян Ло разложил на сковороде помидоры и овощи, которые предварительно почистил Вэнь Жэньлянь. Он щедро приправил воду. Овощи были положены в конце, и красный суп заструился между волнами лапши, зажатой между зелеными овощами и ветчинными сосисками, ароматы помидоров и кимчи переплелись, вызывая аппетит и звуки глотания один за другим. Глаза измученной дневной толпы были готовы покраснеть, когда они уставились на железный котел. Лу Юй вытер слюну и побежал за посудой. — Не могу поверить, что ты умеешь готовить, — не переставал удивляться Ци Е. — Это всего лишь воздушная лапша, разве не проще простого? — Цзян Ло аккуратно поджарил кролика на огне и скривил губы в его сторону, — ты думаешь, я слишком хорош, чтобы украсть у меня первое место? — Это еще не конец, — прошептал Ци Е. Вероятно, из-за того, что ему было неловко говорить такие вещи после того, как он съел чужую стряпню, его голос был тихим, как у комара. Цзян Ло был удивлен. Аромат томатной лапши распространился по всему месту отдыха, и мистер Ван тоже пришел перекусить. — У этой лапши, приготовленной и замоченной, действительно два вида вкуса, — радостно сказал учитель. Когда Цзян Ло сказал, что лапша готова, десять пар палочек для еды метнулись в железную кастрюлю, и от лапши в мгновение ока осталась половина. Цзян Ло был первым, кому Лу Юй подал тарелку лапши. Он медленно бульон, замечая медленно идущего и бледного участника соревнования. Он кашлял, делая три шага за раз. Черты его лица тонкие, но тело такое худое, как будто он болен, лицо бескровное, даже рука, которая тянет чемодан, бледная и тонкая, отчетливо видны голубые кровеносные вены. — Привет, — он слабо улыбнулся. — Привет, — добродушно улыбнулся Цзян Ло, отводя оценивающий взгляд, — а ты? Губы юноши были немного красноваты из-за цвета супа. — Меня зовут Ляо Си, — тихо кашлянул Ляо Си — вы ужинаете? Парень, казалось, выдохся всего за два слова, но взгляд, его метнулся к котлу, от которого слишком вкусно пахло. — Не хочешь поужинать вместе? — спросил Цзян Ло. — Спасибо, — улыбнулся Ляо Си. Он отложил свой багаж в сторону и медленно сел рядом с Цзян Ло. Обхватил палочки тонкими пальцами и благодарно улыбнулся, когда ему положили немного. — Восхитительно», — тихо выдохнул Ляо Си и прошептал Цзян Ло, — это путешествие чуть не убило меня. — Откуда ты? — поинтересовался с любопытством Цзян Ло. — Я Из Сянси, — виновато улыбнулся Ляо Си. — Тяжелая дорога. — Я не в такой хорошей форме, как ты. — Ты знаешь, откуда мы родом? — Цзян Ло рассмеялся. — Единственные участники третьего уровня, у которых было много учеников, — это Шанхайский университет и Университет Бай Хуа. Кроме того, я посмотрел видео в прямом эфире на веб-сайте, и если я не узнаю остальных, я всегда узнаю тебя как победителя, занявшего первое место. — Ха, — учитель Ван внезапно заговорил, — Вас зовут Ляо Си, и вы местный житель западной Хунани, значит, вы потомок старой семьи Ляо, охотников за трупами из западной Хунани? Группа мгновенно посмотрела на Ляо Си, который спокойно улыбнулся и кивнул, подтвердив его слова. — Все потомки старой семьи Ляо выросли, — мистер Ван был переполнен эмоциями, — Как здоровье вашего отца? — Мой отец в добром здравии, — Ляо Си, казалось, чувствовал себя неловко, говоря об этом, когда он взглянул на кролика и медленно напомнил, — готов ли кролик к жарке? Цзян Ло посмотрел вниз и увидел, что кролик был прожарен до медового цвета, со слоями масла, стекающими по коже; он действительно был готов. Он вытащил кролика и раздал его толпе с помощью кинжала, в частности, отдав Цюань Чжэну ногу. Ляо Си также угостили нежным кусочком мяса, который он попробовал, а затем со вздохом облегчения воскликнул, что это было восхитительно. Кастрюля с томатной лапшой была съедена, а кисло-сладкий суп остался на дне кастрюли, поэтому группа сделала перерыв и отвела Ляо Си обратно в ее комнату. Ляо Си выбрал кровать рядом с университетом Бай Хуа, слева от Цзян Ло. В густом лесу сеть не ловила. К счастью, Лу Юй захватил с собой две колоды карт, и пока они играли, один за другим подходили остальные участники. Двадцать два человека, ни один из которых не пропал без вести, втиснулись в большую комнату. Как сказал Ляо Си, большинство из двадцати двух участников были из университетов Шанхай и Бай Хуа. Остальные пришли по одиночке. Персонал для каждого разогрел воду, таким образом они смогли помыть посуду и помыться самим. После того, как со всем было закончено, судья и персонал разошлись по комнатам. Фэн Ли стоял впереди шести судей. Он вел себя спокойно, а на его теле не было и следа пыли от ухабистой дороги. Сотрудник, стоящий рядом с ним держал поднос с желтой бумагой, киноварью и кровью черной собаки. — В связи с инцидентом с Бай Ефэном, в которого вселился злой дух во время последнего уровня соревнований, теперь нам нужно проверить физическое состояние всех участников, поэтому, пожалуйста, сотрудничайте, — сказал сотрудник. Цзян Ло поднял бровь и не смог удержаться от улыбки: «Неожиданное удовольствие». Теперь спрятаться будет невозможно. Ляо Си, сидевший рядом с ним с аккуратно уложенными на лоб волосами, посмотрел на судей, которые уже начали проверять участников с конца и тепло сказала. — Я впервые вижу всех шесть судей вместе. Все шесть учителей в жюри были разными, но у каждого были свои особенности. Среди них был лысый монах, который с улыбкой посмотрел на Цзян Ло. — Вижу знакомое лицо. Наконец, его взгляд остановился на Гэ Чжу, который сидел, скрестив ноги, с прямой спиной, но со склоненной головой и непроницаемым выражением лица. — Гэ Чжу, — неопределенно вздохнул лысый монах, понизив голос, — ты еще не собираешься возвращаться? Цзян Ло искоса посмотрел на Гэ Чжу, который поджал уголки рта. — Мастер Чэндэ, я вошел в Дао. Мастер Чэндэ горько улыбнулся и покачал головой, чтобы прекратить говорить об этом. — Подними руки, — Фэн Ли подошел к Цзян Ло. Цзян Ло отвел глаза и поднял руку, как ему было сказано. Рядом с ним Ляо Си осматривал Чжо Чжэнью. Сначала ему на брови нанесли кровь черной собаки, если реакции на кровь черной собаки не было, то наносили Фу Лу. Как будто этого было недостаточно, судьи также писали Фу Лу на телах студентов, чтобы предотвратить вторжение злых духов во время соревнований. К тому времени, когда с Цзян Ло закончили, остальных тоже осмотрели. Фэн Ли бросил на него последний взгляд и последовал за судьями к следующей группе. Ляо Си посмотрел на заклинание на тыльной стороне своей ладони и улыбнулся, как будто это ничего не значило. — Учителя настолько искусны, что даже после стольких заклинаний нет ни единого застоя. — В конце концов, это шесть великих семей, — сказал Цзян Ло. Он встал, подошел к Вэнь Жэньляню и похлопал его по плечу. — Вэнь Жэнь, кто из этих шести мужчин из семьи Чи? — Второй слева. Цзян Ло посмотрел в ту сторону и увидел мужчину средних лет с серьёзным лицом. Он писал талисман для ученика, его лицо не менялось, но капли пота постепенно выступали у него на лбу. — Это дядя Чи Ю по отцовской линии, — Вэнь Жэньлянь на мгновение холодно рассмеялся, — некомпетентный кусок дерьма. — Я редко слышал, чтобы ты говорил что-то подобное, — рассмеялся Цзян Ло. — Поскольку то, что он сделал, было отвратительно, — также фыркнул Лу Юй, — более десяти лет назад его попросили совершить пуджу, и он чуть не убил семью из-за своей неосторожности. Когда это стало серьезным событием, он обвинил в этом молодого брата Чи Ю, сказав, что пуджа была проведена им тайно от его имени. — Брат Чи Ю был таким добродушным, что фактически взял вину на себя и его начали презирать, — Лу Юй сжал кулак, — в течение этих лет брат Чи Ю не знал, на какой шантаж он пошел ради побочной линии семьи Чи… …Только когда у Чи Ю появилось больше друзей и его стали любить, люди поняли, что Чи Ю был таким добродушным человеком, а не тем, кто совершал эти злые поступки, тем самым очистив имя. Цзян Ло почти подумал, что ослышался. Позволить Чи ТЮ взять вину на себя? Он чуть не рассмеялся вслух, это было серьезно? Чи Ю попросили взять вину на себя, и он это сделал, и не только он это сделал, но и человек, который попросил его взять вину на себя, все еще жив и здоров? — Что случилось с теми членами семьи Чи Ю, которые заставили Чи Ю взять вину на себя? — он спросил с интересом; пока этот дядя из клана был еще жив, остальные не были так уверены. — С ними все нормально, — холодно ответил Вэнь Жэньлянь. Цзян Ло был ошеломлен. Как это возможно? С мстительной, безжалостной и жестокой натурой Чи Ю, как ты мог позволить кому-то запугивать тебя и не отомстить? Цзян Ло нахмурился, ощутив смутное ощущение странности. — Разве никто в семье Чи не умирал за эти годы, — спросил он. За все годы существования семьи Чи первая линия вымерла, но никто из боковой линии никогда не попадал в беду, — за его спиной раздался другой голос. Ляо Си медленно сел рядом с Цзян Ло, улыбнулся ему и сказал. — Ты бы сказал, что это странно? Чертовски странно. Чи Ю — человек, который никогда никому не позволит встать у него на пути. Вполне логично, что люди, которые посмели возложить вину на него, должны были понести наказание. Цзян Ло хотел спросить еще что-то, но шестеро судей уже закончили проверять всех студентов, а персонал улыбнулся и сказал. — Пора ложиться спать. Прежде чем лечь, он внезапно поднял глаза на Ляо Си, который медленно поправлял свои подушки. — Откуда ты знаешь о семье Чи? — Мне было интересно, — улыбнулся Ляо Си, — я принадлежу к числу охотников за трупами и хотел увидеть тело Чи Ю, когда узнал, что он умер, но мне было нехорошо, и к тому времени, когда я в спешке добрался до дома Чи Ю, похороны Чи Ю уже закончились. Я тогда остался на несколько дней у них, и многое увидел. Цзян Ло не нашел ничего подозрительного, он кивнул и снова лег под одеяло. Цзян Ло вдыхает холодный вечерний воздух, и его охватывает сонливость. Но он уже собирался заснуть, когда у него заболела голова и все тело мгновенно очнулось ото сна. — Ляо Си, ты дергаешь меня за волосы, — сонно сказал он. — Прости, — Сяо Ли убрал руку.