Second Chance

– Если ты проделала весь этот путь до Веркши только чтобы убить меня, должен сказать, я удивлен количеству приложенных для этого усилий. – Да завались уже, придурок, – простонала она, сильнее натягивая капюшон на голову. Сара задавалась вопросом, зачем вообще нужно было приводить сюда этого ублюдка. Не столько интересовала выбранная локация, сколько то, как, черт возьми, удалось убедить себя доверять такой мрази дольше десяти минут. – Тем не менее. Занятное местечко. – Здесь меньше шансов, что тебя узнают, – казалось, слова вытаскивали из глотки силой. – Не все мы знаменитости, знаешь ли. Последний упрек либо не услышали, либо проигнорировали, и это злило еще больше. Он не ответил ни на одно оскорбление, брошенное в его сторону. Девушка была уверена: Тэтчер чувствовал себя очень взрослым, предпочитая игнорировать ее. Мудак. Или не испытывая нужды в ссоре с ребенком. Она прикусила губу. Я не ребенок. Чей-то голос вырвал ее из размышлений и напомнил, что да, они все еще находились в кафе, окруженные людьми, и выдавали себя за клиентов, поэтому, конечно же, к ним подошел официант. Все вдруг вылетело из головы. Сотрудник, похоже, пробыл у столика уже некоторое время, поскольку направил выжидающий взгляд на нее, покончив с офицером. Запнувшись, девушка спросила про меню, на что официант молча указал на брошюру прямо под ее рукой. Оу. Пиздец. Прекрасная работа, Сара. Пробормотав, что вернется позже, тот покинул ее, заставив чувствовать себя идиоткой. Повисла минутная тишина, прежде чем Дэвис решился заговорить: – Забудем. – Убейся, – прошипела она, зарывшись лицом в меню. – Все хорошо? Ты выпала на середине. Будто тебя ебет. Этот ответ пришлось проглотить. – Я в порядке. Вернемся к делу. Что ты можешь рассказать об инцидентах с Адамом? – Не думаю, что все, кто звонили тебе, обращались и к нам. У меня не так много имен, – он что-то мелодично пробормотал, и Сара, оторвавшись от выбора кофе, отвлеклась посмотреть, что тот делает. Пусть отсутствие рабочей формы было оценено, внешний вид полицейского до сих пор выводил из себя. Придется смириться, что от раздражения никуда не деться. – Кажется, он нацеливается на одиноких людей. – Это и так понятно, – Сара издала стон. – Просто очевидно. Адам не стал бы посещать дома, переполненные народом. – Не только дома, – Дэвис заметно занервничал во время разговора, его большие пальцы неоднократно очерчивали вихревой узор стола. – Я имел в виду районы. Есть целые группы строений, которые были заброшены после вторжения альтернативов, и он, судя по всему, хочет расправиться с оставшимися людьми там. Сказанное привлекло ее внимание. Не то чтобы это хотелось признать. – Он выполняет приказы, вот в чем дело. – Чьи приказы? – Хер его знает, – черт, она ведь действительно знала очень мало. – Мне почти ничего не сказал. Но Адам убежден, что если все сделает, то... – девушка прикусила губу, заметив, как Тэтчер наклонил голову. Это личное. Он не имеет права знать. Хотя, возможно, информация важная. ...Расскажет в другой раз. – ...Вернет кое-что, – достаточно. Большего знать не нужно. – Значит, он заключил подобие сделки? С альтернативом? – Наверное, – Сара пригладила рукой волосы. – А сейчас заткнись, официант идет. К столику вернулись, словно по зову, и ей удалось внятно сделать заказ, не сбившись в середине. Несмотря на чей-то осуждающий взгляд, за себя брала гордость. Пошел нахуй, ноунейм. – Тебе следует пройти проверку на МРЛ, – продолжил он сразу после ухода официанта, постукивая по принесенной чашке. Безвкусный гребанный кофе, как предсказуемо. – Особенно если ты имеешь дело с альтернативами каждый день. – Я в бегах от закона, – последовала усмешка. – И точно не смогу позволить себе медицинские тесты. Кроме того, МРЛ у меня уже есть, мне не нужно, чтобы какой-нибудь зазнайка подтвердил это. – Просто предложение. – Весьма хреновое. Тэтчер пожал плечами, переключившись на свой напиток, и Сара мысленно пнула себя. Как этот человек мог быть таким равнодушным? Что с ним не так? Боже, ей так хотелось ударить его. – Итак, Адам ассимилировался, или ты решила записаться в лучшие друзья к альтернативу? – Ни то, ни другое. Чужой пристальный взгляд никак не отрывался от нее. Очевидно, ожидал пояснения. Через несколько мгновений она решилась продолжить. – Он был... вероятнее всего, он всегда был альтернативом. Но осознал это позже... так что да. Вот и все. – Такое вообще возможно? – Конечно, блять, возможно! – она вскинула руки. – В чертовом округе Мандела может случиться что угодно. – Ад на земле, – пробормотал он в знак согласия. Девушка положила голову на кулак и озвучила мысль, надеясь, что не пожалеет о содеянном. – У меня есть предложение, и оно тебе не понравится. – Валяй. – Как ты и сказал, не все, кто звонили мне, обращались к вам. Уверена, обратное во многом совпадает. Так что ты можешь назвать все имена, которые у тебя есть, и мы продолжим расследование. Идет? Он слегка сдвинул чашку, позволяя остаткам кофе плескаться внутри нее. Для ответа ему потребовалось не больше секунды. – Мы обменяемся именами. Я дам тебе те, что у меня, а ты мне свои. Так будет быстрее. – Ты просто не доверяешь мне. – Не исключено, – чашку спокойно отложили на стол. – Но ты тоже. Думаю, это справедливо. Девушка задумалась. У нее бы нашлось много поводов, чтобы накричать на офицера здесь и сейчас, причин, по которым не доверяла и никогда не будет доверять ему. Это того не стоит. – Договорились, – последовало с каким-то смиренным вздохом. Ради Адама и Джоны. Ради Адама и в память о Джоне она будет терпеть его. У нее получится. – Хочешь, чтобы я прислала их тебе или… – Лучше передать лично, – прервал ее он. – Электронную почту легко скомпрометировать. И если кто-нибудь увидит, что мы работаем над делами, связанными с альтернативами... Он замялся, не зная как завершить мысль. Немного выждав, девушка решила сделать это за него. – Департамент Временных Явлений сядет нам на хвост... – Да. Сразу же. – Тогда лично. Как я узнаю, когда и где смогу найти тебя? Дэвис склонил голову, отчего Сара вдруг почувствовала себя невероятно глупо. – Я только что сказал как. У меня есть твоя почта. Удивлен, что ты забыла, поскольку ежедневно отправляешь там всякое. Вот это да. Поняв, что продолжать этот разговор больше не хочется, она поднялась из-за стола. Офицер оживился от удивления. – Куда ты? – Мы закончили, так? – снова поправила капюшон. – Нет смысла оставаться. К тому же у меня есть работа. – А твой заказ? – Возьму с собой, – Сара прошла мимо, ожидая какой-нибудь реакции. Он, однако, промолчал, на чем все и завершилось. Толкнув дверь, девушка, уже позабывшая о напитке, вышла обратно на морозную улицу. Зима в Веркше – полный отстой.