Second Chance

Что-то не так – это стало очевидно, когда она заметила автомобиль, припаркованный прямо перед домом. Полиция? Серьезно? Ради всего святого, какого хрена. Казалось, на сегодняшний день всем вокруг должно быть кристально ясно: паранормальные расследования и закон не сочетаются. С тех пор, как Департамент Временных Явлений занялся практически полным управлением окрестными округами, убеждая, что угроза в виде альтернативов уже уничтожена, теперь Саре крайне неприятно выполнять свою работу. А в Манделе, куда она была вынуждена добираться ради этого дурацкого дома, особенно. В этом месте постоянно творится хаос, а законы и указы переиздаются каждые пару месяцев в попытке держать ситуацию под контролем. Остается надеяться, что жители здешнего округа знают, какую чушь им рассказывают власти. Кто, черт возьми, вообще вызывает и полицию, и общество по паранормальному? Эти люди что, совсем тупые? Как бы там ни было, Сара подошла к черному входу и с облегчением обнаружила, что дверь не заперта, как и обещали. Может, дело и не будет обычным, но если вдруг Адам окажется здесь, ей так или иначе придется вмешаться. Но есть более насущный вопрос: насколько сложно будет провернуть все незаметно для лишних глаз? Для тех же ментов, хозяина? Не то чтобы в данный момент возможно что-либо разглядеть в этом гребанном доме. Удар вслепую рукой по стене, как бы в поисках выключателя, ничего не дает. Конечно. Просто так повезло, что он оказался на другом конце комнаты. Отстойное место. Если бы это был мотель, он получил бы ноль звезд. Эта мысль мелькнула совершенно случайно. Но да. Место действительно можно назвать отстойным. Девушка решила прижаться к стене, осторожно пробираясь вдоль, и всеми силами стараться не шуметь слишком много. До слуха донесся едва различимый тихий разговор откуда-то из глубины дома. Она фыркает. У кого нашлось время поболтать прямо сейчас? Немного осмотревшись вокруг, ей удалось выйти в другую комнату, чуть менее темную благодаря свету фонаря из-за следующего дверного проема. Приходилось максимально избегать его и оставаться во тьме возле стен, надеясь на лучшее. Затем внимание привлекла лестница впереди. Самый безопасный и оптимальный вариант. Начать изучать следует оттуда, а потом… ну, верить, что к тому времени эти фараоны уйдут. Попытка проскочить ничего не дала. Навстречу по глазам ударила яркая вспышка, и все прежние планы тут же были отброшены куда подальше. Спотыкаясь, девушка отпрянула от луча света и шустрыми рывками поспешила к лестнице. Смотри под ноги, следи куда идешь, ну же… Когда мозг, пусть и с опозданием на секунду, но полностью обработал мысль, она уже столкнулась с чем-то. Или с кем-то, судя по шумному удивленному вздоху перед собой. Повернувшись лицом, тело само по себе напряглось, стоило узнать одежду. Форму. Полиция. Великолепно. То, чего так хотелось избежать. Она не успела даже как следует разглядеть человека перед собой – глаза снова ослепило светом направленного на нее фонаря. – АХ, МУДАК! Твою ж мать... – Хитклифф? Луч отвели от лица в сторону, а Сара внезапно осознала печальность ситуации. Оу. Это не просто офицер – нечто похуже. – Дэвис? – Какого черта ты тут забыла? – он прищурился с подозрением. – Я на деле, – отвечает с усмешкой. – Но что ты-то здесь делаешь? – А на что похоже? Свою гребанную работу. – Ого, лгать людям – это теперь работа? – девушка рассмеялась и продолжила, почти подначивая. – Тебя повысили с прошлого раза? Теперь ты еще лучше лжешь? Она ожидала, что на ее едкость ответят еще большей едкостью. Вместо этого Тэтчер сменил тему. – Покинь этот дом, Хитклифф. Сейчас же. Несколько мгновений ответа не было, затем прозвучало по привычке язвительно, с вызовом: – Или что? Полиция меня арестует? – Вообще-то да. Тебя разыскивает ФБР. Если уж на то пошло, я уже должен был это сделать. – Да? Ну так попробуй, ублюдок! – голос срывается на восклик, как-то больше не волнуясь о возможной проблеме в виде других полицейских. Ее уже поймали. – Давай, лузер, арестуй меня! Посмотрим, к чему это приведет. Что за хрень, почему офицер не поддается на провокации? Твою мать, Сара хотела разозлиться на него, а не задуматься о правильности своих действий. – У тебя тут все в порядке? Еще один полицейский выглянул за угол и неловко застыл, заметив напряженную перепалку в самом разгаре. Дэвис отвернулся, чтобы взглянуть на своего напарника, а девушка в полной мере осознала последствия своей ошибки. Блин, дура, о чем ты только думала? Теперь тебя арестуют, и ты никогда не найдешь Адама… – Да, все в порядке, – голос был гораздо более нейтральным, чем она ожидала, и в какой-то мере это сбивало с толку. – Просто потревоженный сосед. Уверяю... – повернулся обратно к знакомой, продолжая более настороженно. – Она скоро уйдет. Полицейский окинул их обоих странным взглядом, затем пожал плечами, решив, что это его не касается. С блокнотом в руках тот перешел в следующую комнату, и Сара сразу почувствовала облегчение. – Это та часть, где ты убираешься прочь, и чтобы глаза мои тебя больше не видели, – пробормотал Тэтчер, едва не сорвавшись с шепота, но сдержался, лишь бы напарник их не услышал. – Убейся, – последовало в ответ таким же тихим шипением сквозь зубы. Долго гадать не пришлось, чтобы понять, почему альтернативам так нравится эта фраза. Просто раньше не было подходящего случая ее употребить. – У меня здесь дело и ты меня не остановишь. – Хитклифф, клянусь Богом… Какую бы угрозу он ни собирался применить, та сразу вылетела из головы, стоило сверху раздаться крику, заставившему обоих замолчать. Их взгляды тут же устремились к лестнице и Сара, не теряя времени, сразу бросилась к ней. – Хитклифф! Она проигнорировала все, что кричал вслед Дэвис, и взбежала на второй этаж так быстро, как позволяли ноги Но даже этой скорости не было достаточно. Освещаемая телевизионным экраном знакомая фигура пусто глядела вниз на свои окровавленные руки. Кто в здравом уме до сих пор держит в доме телевизор, когда идет разгар атаки альтернативов? Она выдохнула, не увидев на полу тела, и тихо взмолилась, чтобы жертва оставалась жива. – Хватит, Адам! Парень не отреагировал и даже не посмотрел в сторону звука, но Сара уверена, что тот все слышал, и, бросившись к нему, схватила за руки и заставила встать к ней лицом. – Что, черт возьми, ты сделал? Адам слегка наклонил голову. Теперь черты альтернатива проступали на лице сильнее, заметнее, и пустой взгляд был направлен словно сквозь девушку перед ним. Ее голова закружилась, как он заговорил: – Я поступил правильно. Вопящий голос разума удалось побороть, хотя он панически твердил где-то внутри: «Беги, выбирайся отсюда, он собирается навредить тебе, Сара, ты просто обязана бежать, прямо сейчас», – и противиться этому совету удавалось с большим трудом. Нужно заставить Адама слушать. Заставить слушать и понять, ведь этот придурок был всем, что у нее осталось на данный момент, терять и его не хотелось. – Адам, ради всего святого, – эта просьба прозвучала жалостливее, чем хотелось бы. – Блять, пожалуйста, просто выслушай меня. Джоны больше нет. Ты не вернешь его. – Это то, во что ты веришь, – он усмехнулся. – Нет, Адам, это гребанный факт! – она осознала, что перешла на крик только по удивленному лицу напротив. – Они лгут тебе, они, черт возьми, лгут! Я знаю: тебе тяжело признать это, потому что, как никто другой, понимаю, каково это – потерять кого-то, кто был тебе так близок, но послушай... – Сара, ЭТО ТЕБЕ НУЖНО ПОСЛУШАТЬ, – возглас, вырвавшийся из него, едва ли напоминал человеческий. Страх овладел девушкой, когда Адам сжал ее плечи. – Понимаю, ты напугана. Знаю, что ты в ужасе от всего происходящего, ведь это страшно, действительно страшно, но я не упущу возможность дать Джоне второй шанс на жизнь. – У него не будет второго шанса, Адам, – снова почти с отчаянием прошипела та. – Он ушел. Его, блять, нет, и все. Они обманывают тебя, это конец. И ты закончишь так же. На мгновение между ними повисло молчание, а затем Адам крепче стиснул ее. – Мне жаль, что до этого дошло. Она рвано вдохнула, накатило чувство, распознанное не иначе как паника. – Что... что ты нахрен творишь?! – Если не станешь сопротивляться, больно не будет, – голос был тихим, почти успокаивающим, что моментально повергнуло в шок. Мир замер на секунду, и ей показалось, что он вот-вот рухнет. Вдруг в комнате прогремел выстрел и Адам, издав нечеловеческий вопль, отпустил ее, вернув доступ к кислороду. Как долго ей пришлось задерживать дыхание? Сара слабо хрипела, отступая от альтернатива, лицо которого стало совсем неузнаваемым. Теперь, имея возможность воспринимать обстановку, она поняла, от кого шел выстрел, и увидела, как Дэвис перезаряжал пистолет, смотря на Адама. Паника еще не совсем сошла на нет, и девушка слишком поздно поняла, что кинулась вперед, перехватив руку офицера. – Нет, блять, не трогай его! Он отвел глаза от альтернатива и посмотрел на нее, в голосе читалось замешательство. – Что? – Он... – резкий вдох. – Он мой друг. Прошу. К всеобщему удивлению, просьбу выполнили – Дэвис опустил пистолет. Адам воспользовался подвернувшимся шансом подобраться к телевизору, а Сара в очередной раз не успела проследовать за ним. Когда добежала до устройства, фигура уже пропала, и девушка еще долго смотрела на экран с помехами обреченным взглядом. Черт. Дела обстояли хуже, чем предполагалось поначалу. Как она собиралась справиться с ним? Как собиралась убедить? Резкий звук, источником которого являлся снятый с предохранителя пистолет, вывел из размышлений, напомнив, что она здесь не одна. – Мне нужны объяснения, – подал голос Дэвис. – Сейчас же. – Не твое собачье дело, – язвила она так, будто это могло хоть как-то отпугнуть мужчину, но когда повернулась в его сторону, то обнаружила, что тот даже не вздрогнул. – Альтернатив – твой друг? – подчеркнул офицер. О. Так значит, не купился на "альтернативов больше нет". Сара возненавидела то, как, осознав это, почувствовала себя немного лучше. Почему ей вообще не похер, что думает Тэтчер? – Он не... окей, смотри, – она вздохнула. Просто расскажи ему. Сара задумчиво нахмурилась. Нет, такое дерьмо нельзя доверить. Он может помочь тебе найти Адама. Блять. Да ладно, правда что ли? Правда. Он уже поймал тебя. Или ты предпочтешь тюрьму? Она мучительно и громко простонала, испугав этим офицера, все еще ждущего ответа. – Ладно. Хорошо. Я расскажу тебе при двух условиях. – Ну конечно, – мужчина закатил глаза. – Первое: ты не станешь арестовывать меня. Не впутаешь сюда ничего, что связано с полицией, – проигнорировав комментарий, Сара указала двумя пальцами ему в лицо. – И позволишь мне делать свою работу. – А второе? Казалось, ее придушат за собственные слова. Она так сильно ненавидела этого чувака. Разве у тебя есть другой выбор? Нет, нету. – Второе: ты поможешь мне отыскать Адама Мюррея.