A Study in Texting

Пятница, 15-ое февраля (07: 17) Джон проинформировал меня, что вы с Лестрейдом обручились. Пожалуйста, прими мои поздравления. ШХ (07: 20) Спасибо, Шерлок. Это много для меня значит. МХ (07: 21) И, естественно, вы с Джоном приглашены на свадьбу. Мы не уверены окончательно, когда именно она будет, но я дам знать, как решим. МХ (07: 23) Конечно. ШХ (07: 23) Ты занята? Джон считает, будто писать тебе так рано утром грубо. ШХ (07: 25) Джон волнуется. Но все в порядке, Шерлок, ты ни от чего меня не отвлекаешь. МХ (07: 26) От чего я вообще мог бы тебя отвлечь? ШХ (07: 29) Оу. ШХ (07: 31) Джон только что объяснил мне. Сказал, что ты и Лейстред можете быть вовлечены в... амурные дела из-за нового статуса в отношениях. ШХ (07: 32) Джон именно так выразился? МХ (07: 33) Все термины, показавшиеся мне вульгарными, я исключил. ШХ (07: 35) Как Джон? Не думала, что он будет дома так рано. МХ (07: 36) Он не хочет об этом говорить. ШХ (07: 37) Все прошло отвратно? МХ (07: 38) Просто ужасно. Они даже не назначили второе свидание. ШХ (07: 39) Бедный парень. Джон ведь такой милый, не понимаю, почему у него не ладится с женщинами. А вообще, я горжусь тем, что он смог пойти на свидание, ведь прошло только три месяца со смерти Мэри. Честно говоря, если бы я была на месте той женщины, я бы ни за что его не отпустила. МХ (07: 42) Может быть, у меня получится свести его с одной из моих подруг. МХ (07: 45) Шерлок? Как ты думаешь? МХ (07: 57) Романтические отношения Джона меня не касаются. И еще меньше меня волнует очередная девушка-идиотка, с которой он будет встречаться. ШХ (07: 58) Это доказывает, что на самом деле тебе не все равно. МХ (08: 03) Шерлок, если ты когда-нибудь захочешь поговорить об этом, просто позвони мне. Я очень хороший слушатель. МХ (08: 06) Джон – мой лучший друг. Конечно, я забочусь о нем. ШХ (08: 07) Ты грустный, когда думаешь, что он не видит. МХ (08: 14) У тебя все в порядке? И не нужно отвечать "да", я знаю, каково это – выглядеть грустным, когда тебя никто не видит. МХ (08: 15) Ты видишь меня. ШХ (08: 16) Я не в счет. МХ (08: 17) Я вот что пытаюсь сказать: если есть что-то, что я могу для тебя сделать – что угодно, серьезно, – ты можешь взять меня. Нет, в смысле: если тебе что-нибудь понадобится, любая помощь, можешь рассчитывать на меня. МХ (08: 20) Что мне может от тебя понадобиться? ШХ (08: 21) Ничего. Не знаю. Разговор? Кто-то понимающий? МХ (08: 28) Ты ведь знаешь, что говоришь чушь. Ты считаешься. Всегда считалась, и я всегда доверял тебе. Но ты права. У меня не все хорошо. ШХ (08: 29) Скажи мне, что не так. МХ (08: 39) Прости. Я не могу. Может быть, в другой раз. ШХ (08: 40) Я готова помочь, Шерлок. Мой номер у тебя есть. МХ