Неспелые яблоки

Перевод
NC-17
В процессе
113
переводчик
Kory1248 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 97 страниц, 32 939 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
113 Нравится 48 Отзывы 20 В сборник

Провокация

Настройки
Дальше неделя прошла без происшествий. Кёка продолжала откармливать Ацуши насколько это было возможно, чтобы помочь другу вернуться к его прежнему весу. Всё агентство относилось к молодому альфе очень снисходительно, позволяя дремать в абсолютно любое время. Ацуши не знал, как относиться к этой новой обыденности. Также с того раза он ни разу не видел и ничего не слышал от своего наставника. Казалось, что все старались избегать упоминания его имени, пока Ацуши был рядом. В частности Фукудзава отличился особой заботой и вызывал Ацуши к себе в кабинет каждый день, чтобы проверять его состояние. Наоми, как и Кёка, каждый день давала ему еду, которую Ацуши потом относил в общежитие. Танидзаки же с Куникидой было немного неловко находиться рядом с ним, но они помогали, чем могли. — Ацуши-кун! Можешь сгонять вниз и принести мне парфе? — Ранпо помахал ему со своего места, нарушив тишину в офисе. Ацуши взял кошелёк и прошёл к двери. — Ванильное, верно? Ранпо одобрительно хмыкнул, и Ацуши вышел. За несколько последних дней это стало привычным явлением, Ранпо просил выполнять простые поручения, и Ацуши слушался, так как был благодарен за раннюю помощь. Однако, дойдя до кафе, среди естественного тёплого света Ацуши заметил знакомого брюнета. Дазай сидел за барной стойкой, не обращая внимания на окружающих, и потягивал кофе. При звоне звоночка он оглянулся, и их взгляды встретились. Ацуши побледнел, он ещё не был готов встретиться с ним лицом к лицу. Быстро захлопнув дверь, он побежал обратно в офис. Ранпо надулся, не увидев мороженое в чужих руках, но достаточно быстро сложил два и два. — Ой. Точно, он ведь возвращается сегодня, — объявил Ранпо, и все посмотрели на Ацуши. Он знал, что не мог вечно избегать Дазая, а так хотелось. Каждый заметил, как нервничал молодой альфа, вернувшись на рабочее место. Честно говоря, весь офис чувствовал напряжение от надвигающейся неловкости. Через несколько минут в офис вошёл Дазай. Улыбаясь так, будто ничего не произошло, он подошёл и занял своё место. Ацуши напрягся, сердце билось так быстро, что хотелось встать и убежать. Но нет, он не мог. Вместо этого он решил пялиться в компьютер и не замечать чужого присутствия. Дазай тоже ничего не сказал и, должно быть, сразу же приступил к работе, так как Ацуши не услышал от него никакого приветствия. Они продолжили работать, пока невыносимую тишину не нарушил голос Куникиды. — Дазай, прекрати... — серьёзно прошептал он. Ацуши не обернулся, но догадался, что Дазай снова подшучивает над Куникидой. — Но мне нужна зелёная ручка... — Ну тогда перестань менять чернила! Было трудно сфокусироваться, но Ацуши был благодарен сам себе за то, что принял препарат, который полностью лишил его обоняния. Поначалу к этому надо было привыкнуть, так как из-за способности и обострённого обоняния он мог чувствовать намного больше, чем обычные люди. Но теперь запахи пропали вообще. И Ацуши это устраивало. Спустя час Ацуши начал расслабляться. Дазай не пытался заговорить с ним, и, возможно, так даже было лучше. Как только наступил обед, Куникида быстро поспешил убраться куда подальше, чтобы освободиться от постоянных приставаний Дазая, и оставил парочку наедине. Ацуши, также желающий побыстрее сбежать от напряжения, выбежал из комнаты, но, к сожалению, Дазай последовал за ним. — Ацуши-кун. Как только они оказались в коридоре одни, Дазай попытался привлечь к себе внимание. Ацуши не знал, стоило ли ответить или проигнорировать. Прежде чем он успел что-то решить, Дазай уже нагнал его. Ацуши обернулся, чтобы увидеть своего партнёра второй раз за день, и съёжился. Нечестно. Мужчина был без своего классического плаща, решив надеть стильную рубашку, и честно говоря, Ацуши хотелось плакать. Нечестно, что Дазай был настолько привлекательным. Ацуши быстро отвёл взгляд, не желая смотреть в карие глаза. Казалось, Дазая это расстроило, и он снова попытался привлечь внимание Ацуши. — Посмотри на меня– Нет. Ацуши не хотел этого. Не хотел думать об этом, не хотел вспоминать. Глубоко внутри он понимал, что лучше разобраться с этим прямо сейчас и избавиться от лишнего напряжения, но не сегодня. — Не хочу сегодня об этом говорить. — Нам надо. Иди за мной. Не в состоянии ответить "нет", Ацуши кивает и следует за Дазаем вверх по лестнице на крышу. В лицо дул ветер, откидывая волосы назад. На глаза попались цветы, которые президент выращивал с молодыми сотрудниками агентства. — Давай кое-что проясним, Ацуши-кун, — Дазай уселся на крыше, как-то странно уставившись на город. — Может мы и партнёры, но не возлюбленные. — В словах чувствовался холод. Ацуши всё ещё не мог заставить себя посмотреть на Дазая, но всё же кивнул. — Но также нам не стоит ссориться из-за этого. — Вторая часть прозвучала намного мягче, чем предыдущая, и в третий раз за день Ацуши поднял взгляд и по-настоящему увидел Дазая. Он непринуждённо сидел на перегородке, пока ветер перебирал его волосы. Вид у него был невероятно усталым, но во взгляде всё ещё читалась та расчётливая аура, которую Ацуши так уважал. Дазай был прекрасен. Ацуши отвёл взгляд, он больше не мог смотреть ему в глаза. Было удивительно, как Дазай вообще мог смотреть на него. Они просто стояли в тишине, пока Ацуши игнорировал взгляд карих глаз. — Я знаю, что красивый~ Но тебе всё равно придётся посмотреть на меня~ Альфа-сан~ — сказал Дазай тем самым приторно-сладким тоном, которым обычно раздражал людей. Кулаки Ацуши сжались. Он ненавидел это прозвище, ненавидел то, как не мог контролировать себя рядом со своим наставником. Это бесило, он не воспринимал это как шутку. Он мало ел, спал и едва мог думать, а Дазай даже не воспринимал это всерьёз. — Почему? — Ацуши со злобой посмотрел на Дазая. Глубоко внутри он понимал, что это было неуместно, понимал, что неправильно вымещает свое разочарование, но он не мог сдерживать бурлящие внутри сильные эмоции. — Ничего из этого не смешно!.. — Но зато ты наконец-то посмотрел мне в гла– — Без разницы, не играйте с моей болью! — Ацуши повысил голос и увидел как что-то, напоминающее понимание, промелькнуло в глазах Дазая. Мужчина быстро открыл рот, чтобы ответить, но Ацуши перебил его. — Не хочу слышать этого! Просто... Прекратите говорить и оставьте меня в покое, — слова слетели с губ, заканчивая разговор. Ацуши знал, что поступил неправильно, знал, что убегал. Но он правда ещё не был готов разбираться с этим. Ацуши развернулся и ушёл, в одиночестве оставляя Дазая на крыше. ——— Вернувшись в офис, Ацуши лёг на диван и не вставал до конца обеда. Он не был голоден и всё оставшееся время пытался выкинуть Дазая из головы. Что было нелегко, так как чувствовал себя виноватым. Каждый раз, когда Ацуши думал о нём, желудок как будто скручивало, он заметно напрягался, и легче не становилось. Он ненавидел это, ведь Дазай правда был его одним из самых любимых людей на планете. Ацуши был бесконечно благодарен ему за спасение и за то, что не махнул на него рукой. И вот опять он проявлял слабость и убегал. Вздохнув, Ацуши отвернулся к подушкам, укрывая глаза от света. Дазаю тоже было непросто, ведь он привык редко относиться к чему-либо серьёзно. Ацуши извинится перед Дазаем, когда он вернётся с обеда, и тогда они всё-таки поговорят. ——— Обед закончился, все вернулись за свои места и продолжили работать. Все, кроме Дазая. Посмотрев на пустующее место, Ацуши нахмурился. Нельзя было сказать, что сейчас ему стало легче, ведь теперь было больше времени, чтобы разобраться со всем. Но унять беспокойство никак не получалось. ——— Остаток дня прошёл без происшествий, Ацуши закончил большую часть своих задач, и, видимо, даже у Куникиды получилось наверстать упущенное. Но Дазай так и не вернулся. Ацуши собрал свои вещи и оглянулся, ища Кёку, чтобы уйти домой, но вдруг он почувствовал руку у себя на плече. — Ты идёшь со мной. — Ранпо тут же убрал руку и направился к двери, Ацуши пошёл за ним, не понимая, что от него хотят. Как только они оказались на улице, Ранпо обернулся. — Так, где обычно можно найти Дазая, когда его нет? Ацуши остановился. Так вот к чему это было. — Эм... Есть парочка мест... Я не знаю, где он, если Вы об этом... Ранпо прищурился и помотал головой. — Поэтому я здесь. — Ранпо вытащил карту и дал её Ацуши, сложив руки за головой. — Просто обведи те места, которые приходят на ум, а я уже скажу, где он. Дул свежий вечерний ветер, и оранжевый свет заката играл в волосах собеседника, придавая им тёмно-каштановый оттенок. Ацуши посмотрел на карту и задумался. ——— Вычислить самое вероятное местоположение Дазая не заняло много времени, и двое быстро направились туда. — Знаешь, ты очень облажался. Как-только машины проехали мимо, они непринуждённо направились к пункту назначения. На комментарий Ранпо Ацуши оживился: — Знаю... просто... Я ещё не готов разбираться с этим. — Думаешь, он готов? Ранпо простонал, замедлил шаг и продолжил говорить. — Идиоты, вы оба. Если бы не я, то это была бы катастрофа. Ацуши хотел возразить, ведь ситуация изначально была таковой, но промолчал. — И нет, ты не понимаешь, как сильно облажался. Он не возвращался, потому что ты скомандовал ему. По спине пробежала дрожь. Ацуши остановился и повернулся к Ранпо. — Ч-что? — Хоть я и рассказывал про команды альф. — Вы не– — Рассказывал. Как только они начали спорить, Ацуши, подчиняясь, неосознанно отступил. Ранпо хмыкнул и с разочарованным видом скрестили руки на груди. — Я точно говорил тебе, говорил, а ты не понял. Люди никогда не понимают. Ацуши с сожалением взглянул на своего друга. Это была правда, всё это время Ранпо помогал ему. Помогал больше, чем Ацуши ожидал, и всё ещё было неясно, почему Ранпо так заботила их ситуация. — Мне жаль, Ранпо-сан... — Тогда поторопись и извинись перед Дазаем. Ты только всё усложняешь! Ацуши нахмурился. — Усложняю?.. Усложняю что? Ранпо отвернулся и продолжил идти. — Ты, скорее всего, не поймёшь и этого, так что просто исправь ситуацию, пока она не ухудшилась. Ацуши хотел поспорить, ведь хотелось узнать больше, но они уже прибыли к месту назначения. Ранпо отступил в сторону и жестом указал Ацуши идти вперёд. — Я подожду здесь, в знак благодарности можешь купить мне десерт. И чтобы ты ни делал, больше не командуй им. Кивнув, Ацуши пошёл между рядов могил. Казалось, что вокруг никого не было. Вдалеке он заметил знакомое дерево, и, если он правильно помнил, то место должно было быть рядом. Повернув за угол, Ацуши заметил прислонившегося к надгробью под деревом Дазая. — Дазай-сан... — Ацуши окликнул наставника, который, как оказалось, отдыхал. Мужчина открыл глаза, сразу же встал и повернулся, чтобы уйти в другом направлении. — Извините! Я не хотел командовать Вами, я даже не понял– Ацуши подбежал к мужчине и схватил за руку, чтобы не дать уйти. Дазай грубо оттолкнул его и холодно посмотрел в ответ. Сделав шаг назад, Ацуши уставился в землю, не понимая, что заставило его схватить Дазая за руку. Это из-за инстинктов? Ему не хотелось ухудшать ситуацию, но команду надо было отменить. Или он уже отменил её? Было ли этого достаточно? — Просто... Пожалуйста, больше не слушайте их... — громко заявил Ацуши, хоть и хотел говорить потише. Момент они стояли в тишине, пока не послышались удаляющиеся шаги Дазая. — О, Ацуши-кун. — Слова прозвучали снисходительно. Когда шаги прекратились, Ацуши поднял взгляд. Дазай стоял поодаль от него и улыбался, пока закат освящал его фигуру сзади. — Случайности случаются, — Ацуши не мог объяснить почему, но что-то в глазах Дазая повергало в ужас. — Но если поступишь так снова, я тебя не прощу. Порыв ветра пробрал до глубины души, и с этими словами Дазай развернулся и ушёл. ——— Встревоженный, Ацуши вернулся к Ранпо. Не сделал ли он хуже? Ацуши не был уверен, но почувствовал себя спокойней, когда Ранпо, не обратив на него внимания, пошёл обратно. — У тебя есть деньги на проезд? Не хочу больше ходить. Ацуши кивнул, всё ещё чувствуя неловкость от недавней встречи, но Ранпо выглядел довольным. Он наверняка догадался, что всё прошло именно так, как он и предполагал. — Ага... Я позабочусь об этом... — он тотчас пошёл впереди, чтобы Ранпо не заблудился, и так они вместе направились в сторону станции метро. ——— После произошедшего Дазай избегал Ацуши. Он больше не пытался заговорить с ним и вместо этого сосредоточил все свои силы на том, чтобы издеваться над Куникидой. Ацуши продолжил неукоснительно принимать подавители и наносить блокаторы в надежде полностью избавиться от вторичного гендера. Но не считая некоторых недостатков, потеря обоняния достаточно хорошо сработала для него. Сегодня агентству поручили расследование в ювелирном магазине. Это было первое задание, на которое отправили Ацуши после инцидента, и он никак не мог понять, кому показалось хорошей идеей отправить его вместе с Дазаем. Хоть Куникида и был с ними, неловкое молчание в машине было невыносимым. На месте происшествия атмосфера улучшилась, Дазай взялся за опрос персонала, пока Ацуши фотографировал всё, что можно было использовать как улики. Похоже, что банда, ответственная за кражу, в этом месяце обокрала ещё двух ювелиров, проживающих в этом же районе. — Мы можем пойти на разведку, возможно, они ещё не успели всё заложить. — Ацуши услышал разговор Куникиды и менеджера. Ацуши сделал ещё несколько фото и направился к Куникиде. Краем глаза он заметил, как Дазай флиртовал с милой блондинкой-продавщицей. Девушка сильно краснела, и Ацуши осознал, что по какой-то причине ненавидел происходящее каждой клеточкой тела. После они быстро покинули место преступления и вернулись в машину. За поездку никто не проронил ни слова, Ацуши наблюдал, как резко изменился пейзаж за окном, когда они покинули торговый район и заехали в захудалую часть города. Как только они вышли из машины, кто-то словно щёлкнул выключателем, ведь Дазай снова вернулся к игривому и хаотичному поведению, которое обычно и отыгрывал. — Куникииииида-кунннн, у меня сейчас волосы намокнут, — надувшись, сказал Дазай, когда начал моросить дождь. Ацуши шёл за ними, удостоверившись, что держит дистанцию с Дазаем. — Не понимаю, каким образом это относится к делу. — Но...~! После этого у меня должен быть ужин с продавщицей из ювелирного. Ацуши остановился, слова обжигали. Он знал, что они не пара, знал, что нет ничего плохого в том, что Дазай флиртует так же, как и обычно. Но было ощущение, что его сейчас стошнит, поэтому он возобновил темп и продолжил идти, в этот раз увеличивая расстояние между ними. Казалось, Куникида почувствовал напряжение и перестал отвечать Дазаю, чтобы увести разговор в другое русло. Погода становилась всё хуже, и не успели они опомниться, как промокли с головы до пяток. Все трое забежали в скромный с виду ресторанчик, чтобы высохнуть и пообедать, пока небо не прояснится. Как только они уселись, Дазай придвинулся ближе к бета-напарнику и начал приставать к нему. — Хватит прижиматься! — Но Куникидааа-кун!.. Мне не дали меню! Куникида сдался и прекратил попытки оттолкнуть от себя Дазая. Ацуши не был голоден. Встав, он извинился и без лишних слов направился в уборную. Почему он чувствовал себя так? Это нормально? Ацуши не был уверен и опустился на пол, не обращая внимания на грязь. Может, если бы он мог почувствовать неприятный запах, исходящий от пола, то не сделал бы этого, но Ацуши просто вздохнул и прислонился спиной к стене. Через несколько минут он вернулся к столу, было заметно, что Куникиде очень неприятна нынешняя ситуация, а Дазай продолжил разыгрывать сцену и в этот раз занял место у бара, флиртуя с ещё одной девушкой. У Ацуши не было никаких моральных сил, чтобы отличить нынешнее поведения Дазая от нормального. Возможно, будь они у него, он бы смог заметить, что Дазай намеренно делал всё возможное, чтобы свести Ацуши с ума. — Жалко, что такой милашка, как ты, мечен, — раздался грубый женский голос. Ацуши почувствовал, как от вида женщины, проводящей пальцами по забинтованной шее, закипала кровь. Дазай усмехнулся и наклонился ближе. — Вы узнали мой секрет. Полагаю, что блокаторы всё же не были водостойкими. Его запах теперь не скрыт? Он не на подавителях? После течки Ацуши не знал, принимал ли их Дазай, ведь Йосано очень внимательно следила за его состоянием. Как только Куникида заметил, что женщина-альфа собиралась оставить немного запаха на Дазае, он встал из-за стола и подошёл к стойке. — Достаточно, Дазай, — выплюнул он, на что Дазай невинно улыбнулся и наклонился к альфе ещё ближе. — Не думаю, что это каким-то образом касается тебя, Куникида-кун. — Если ты думаешь, что я буду спокойно сидеть, пока ты специально провоци– — Ацуши-кун не против~ — Дазай повернулся в сторону Ацуши и одарил его холодной улыбкой. Глаза его были ледяными, он как будто проверял, осмелится ли Ацуши сказать хоть что-то. — Разве не так, Альфа-сан? Хотелось кричать, каждый инстинкт в теле говорил оставаться рядом с Дазаем и оторвать от него чужие руки. Но если он сделает это, то только ухудшит ситуацию. Вместо этого Ацуши решил встать и уйти. Он чувствовал беспомощность, не мог и дальше подвергать себя этой пытке, но и не мог сделать что-либо, чтобы остановить её. — Парень– — вслед окликнул его Куникида, когда Ацуши вышел за дверь, оставляя двоих позади. Он не знал, куда идти, поэтому под дождём пошёл обратно к машине. Подойдя к ней, он прислонился к двери и заплакал навзрыд. Спустя двадцать минут Дазай с Куникидой вернулись к машине. Ацуши поднялся и без лишних слов сел в машину. В итоге, они вернулись домой раньше, так и не закончив задание. ——— На следующий день, сидящий за своим столом Ранпо уставился на пустующее место Ацуши. Должно быть, он всё-таки заболел. От внимания не ускользнула и усталость Дазая, который, видимо, дерьмово себя чувствовал, после того как позволил другому альфе оставить на себе запах. Что ж, не то, чтобы он не учёл этого, когда попросил президента поставить их вдвоём на это дело. Ранпо схватил ещё одну папку с делом и направился в кабинет Фукудзавы. Честно, это была самая сложная работа за последнее время. Но агентство и эти люди были для него всем. Когда он только осознал произошедшее, ему показалось, что мир вокруг начал рушиться. Потому что так оно и было, агентство для него — это весь мир. И Ранпо сделает всё, чтобы предотвратить предсказанный им ужасный исход. Если Ацуши с Дазаем сами не в силах решить эту проблему, то ему придётся сделать всю работу и самому смягчить ущерб. Он занял место и положил папку на стол. — Поставьте их на это дело в среду. Фукудзава с сомнением осмотрел дело и прищурился. — Ранпо-кун, я не сомневаюсь в твоих суждениях, но учитывая обстоятельства, не думаю, что это подходящее для них задание. Ранпо посмотрел ему в глаза и настойчиво попросил: — Пожалуйста... Ради всех нас, поставьте их на это дело, — и вышел, больше ничего не сказав.
Примечания:
113 Нравится 48 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (5)