Ангел Бонтен

Перевод
NC-17
В процессе
572
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 14 025 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
572 Нравится 65 Отзывы 152 В сборник

Часть 9

Настройки
... ... Приглушенная болтовня на улицах была единственным, что можно было услышать из-за напряжённой тишины, которая возникла между двумя людьми в небольшой комнате. Какая неловкая атмосфера... Как они попали в эту ситуацию?             Час назад Наото сильно вспотел. Он почувствовал, как у него пересохло в горле, а желудок свернулся в клубок. Что он собирается сказать? «Привет, Такемичи-кун, это я - Наото Тачибана!» Нет, слишком официально. «Давно не виделись.»Нет, это слишком странно... « Это Наото, Такемичи-кун.» Но это тоже слишком странно... Наото мог только разочарованно вздохнуть и агрессивно протереть глаза. Походив взад-вперед он остановился и облокотился на фонарный столб. Бог знает сколько времени прошло, пока он просто думал, как поздороваться с человеком, которого давно не видел. Ему нужно прекратить. Люди уже бросают на него косые взгляды. Вам, наверное, интересно, где он сейчас. На самом деле он недалеко от пекарни, напротив соседнего магазина. И он поблагодарил всех божеств, существующих где-то там и наблюдающих за ним, за то, что жалюзи в магазине закрыты, потому что он не хотел, чтобы Такемичи счел его подозрительным человеком и позвонил в полицию. В какой-то момент он попытался успокоить свои нервы и глубоко вздохнул. Он нерешительно идёт к двери со смесью нервозности и возбуждения и толкает её… Пресвятая Матерь Божья, вот он стоит и дышит. Его глаза смотрят на него с вежливой улыбкой на губах. Эти глаза, Боже, эти глаза едва не пивели его к остановке сердца! Он так сильно скучал по нему… –Добрый день сэр. Что бы вы хотели заказать? Ха, неужели он его не узнает? Что ж, в этом нет ничего удивительного, учитывая, что прошло около двенадцати лет с тех пор, как они виделись в последний раз. Возможно, он даже забыл как выглядят Он и Хината. От этой мысли в его груди расползлась тягучая мерзкая боль. Выкидывая эти негативные мысли, он качает головой, подходит к стойке и улыбается. –Привет, Такемичи-кун. Ему потребовались все силы, чтобы не заикаться и не ставить себя в неловкое положение. Чёрт возьми, он почти боится. Почти. Он рассматривает лицо старого товарища, когда тот начинает хмурить брови, показывая своё замешательство, и наклоняет голову. Вьющиеся чёрные волосы, приятное взору лицо, голубые глаза, по которым он скучал, подтянутое тело и светлая кожа. Вроде остался тем же, но так похорошел… О чём он думает? Хотя, они так долго не виделись, что уже плевать. –Простите, сэр? Мы встречались раньше? Я сожалею, но у меня действительно плохая память на людей, с которыми я время от времени встречаюсь. Ах, это определенно не ударило его ножом в грудь. Определенно нет. Он издал вымученный смешок и его губы сложились в дрожащей улыбке. –Это я, Наото Тачибана. Ты помнишь меня? Осознание резко поражает Ханагаки. Рот широко раскрывается, а глаза становятся как два блюдца. Ах, так и есть. Он просто не узнал его в лицо. Но всё же это немного ранит. –Боже мой, Наото? Это действительно ты?! Как будто не мог поверить своим глазам и ушам, он сжал лицо Наото в ладонях и поворачивал его в разные стороны. –Ты... ты так сильно вырос, что я...! Вау... –Ну, прошло уже двенадцать лет... У Наото начала кружиться голова, поэтому он быстро высвободился из рук Такемичи. Судя по тому, как парень нервничал и спотыкался на своих словах, Тачибана был на сто процентов убеждён, что это был тот самый Такемичи, которого он знал. И будь этот Такемичи проклят. Кажется, его магазин - это место, где он смог встретить своих старых друзей снова спустя столь долгое время. –С-садись Наото! Иди сюда, а я принесу напитки, что ты, кстати, будешь? Быстро ответив, Наото задается вопросом, было ли вообще подходящее время для этой встречи? Он же даже не подготовился должным образом. Он такой идиот, что выбежал из своей квартиры, как только услышал новости. Но с другой стороны, он вообще не мог ни о чём думать, кроме как об одном конкретном человеке. Хотя теперь он не знает, как завязать разговор. Эх, бедняга. -Итак, кхм... Наото взял себя в руки и обратил свое внимание на Такемичи, который уже пришёл и попытался разрядить неловкую атмосферу. –Как у тебя дела? Что у тебя нового появилось? Наото нервно набрал в лёгкие побольше воздуха и ответил: –Ну, как ты можешь видеть, я теперь детектив. Такемичи улыбается. –Да, я заметил, тебе очень идёт этот костюм. Такемичи сделал паузу и отхлебнул своего чая с жасмином. –Ты вырос и стал красивым молодым человеком. Время летит так быстро, скажи же? Я всё ещё помню, как ты был тем маленьким и милым ребенком! - и смеётся. Лицо Наото моментально краснеет от стыда. –Пожалуйста, прекрати... –Хах, да шучу я, шучу! –... Он ему это припомнит. –Итак, как там поживает Хината? Наото потер руки. –У нее все хорошо. Сейчас она воспитательница в детском саду. Наото улыбается при упоминании своей сестры, а Такемичи, глядя на его выражение лица лишь тихо умиляется. –Я вижу, ты всё так же заботишься о ней. –А? О чём ты? –Я помню, ты однажды сказал: «Я терпеть её не могу! Она всегда меня поучает и слишком опекает, а я уже не маленький!» и всё такое. Румянец переходит на уши. И главное, что это ты помнишь, а меня в лицо не узнал?! –Эй! Я же сказал, что у меня плохая память на лица, а ты и так очень сильно изменился! –Это ничего не меняет! –А вот и меняет! –... –..." Пффф...! Оба разражаются смехом до тех пор, пока не заболели животы. –И всё же мы с тобой не изменились, да, Наото? – Говорит Такемичи, вытирая слезы. –Да... согласен – Наото откинулся на спинку стула и пытался отдышаться, но продолжал посмеиваться. –Чувак, я скучаю по старым временам. Наото посмотрел на Такемичи с непроницаемым выражением лица. Если бы Наото знал о том, что происходило с этим человеком... Возможно, он был бы рядом все эти двенадцать лет. Наото чувствовал себя таким опустошенным, когда понимал, что, возможно, больше никогда не сможет увидеть его. Чёрт, и как он мог быть таким тупым? С тех пор, когда Такемичи пропал без вести, Наото был одним из тех, кто чуть ли не убивался по этому поводу. После всех тех лет, с которыми он провел вместе с Такемичи, тот уже был для него одним из самых важных людей в его мире. Он думал, что эти чувства были просто своего рода восхищением, но тогда они были просто детьми. Подумать только, что ему потребовалось столько лет, чтобы осознать свои истинные чувства... Он почувствовал своего рода стыд. –Чем ты занимаешься, Наото? Наото стиснул челюсть и кулаки, пропустив вопрос. Тогда Такемичи перегнулся через стол и хлопнул его по плечу. –Эй, ты в порядке? Ты выглядишь так, словно у тебя запор. Такемичи помахал рукой перед лицом детектива, в его глазах отразилось беспокойство. –Д-да, я в порядке. Запор? Я действительно так выглядел? –Такемичи-кун –Хм? –Есть ли, кто-то, кто, скажем так, прямо сейчас, кто беспокоит тебя каким-либо образом? – Капелька пота скатилась по его лбу. Такемичи был сбит с толку этим странным вопросом, но, тем не менее, ответил. –Нет?... на самом деле нет, если только ты не говоришь о грубых клиентах, которые иногда заходят. - он задумался. –Ты уверен? Ханагаки склонил голову к плечу и с любопытством посмотрел на него. –Да, но почему ты спрашиваешь? Детективу оставалось только молчать. Черт возьми. Как что должен ответить? –Нет, ничего особенного. Забудь, что я спрашивал. – Он улыбнулся, пожимая плечами. –О, ты волнуешься? Не волнуйся, я справлюсь с ними, видишь это? – он махнул рукой и напряг свои несуществующие мышцы. –У тебя их нет. –Да как ты можешь быть таким прямолинейным?! –Я всего лишь сказал правду –Угх, я ненавижу эту твою сторону! –Я приму это как комплимент.        Настоящее время –Итак, как это было? Наото посмотрел на Ацуши, который улыбался ему. Он отвел взгляд и его щёки и уши покраснели. –Это было мило... –Господи Иисусе, ты должен быть честен с самим собой, он никогда тебя не заметит! – Ацуши прищелкнул языком, продолжая о том, что он взрослый и что ему уже даже больше двадцати пяти. –Я знаю… Похоже, кто-то уже знает о его нынешней ситуации с Такемичи. Честно говоря, Наото - идиот. Да, вы правильно услышали. Несмотря на то, что Наото действительно умен, учитывая, что он детектив, он становится полным идиотом, когда дело доходит до отдела любви. Наото на самом деле не хочет этого признавать, но он вроде как ненавидел себя за то, что питал такое к своему другу. И частично потому, что он не был виноват в своих чувствах, несмотря на то, что знал об прошлых отношениях Такемичи с его сестрой. Наото ненавидел то, как трепещет и согревается его грудь каждый раз, когда он слышит его голос. Как бы банально это ни звучало, да. Сам по себе Наото обычно стоит в стороне, он мог только наблюдать за Такемичи издалека и восхищаться им. Он не хочет показывать свои чувства к старшему, но иногда задается вопросом, наступит ли день, когда он сможет взять его за руку хотя бы раз и втайне мечтает об этом. Устав мечтать наяву и думать о том, чтобы когда-нибудь быть любимым Такемичи, он вздыхает. Сейчас он должен просто сосредоточиться на более важном деле. Бонтен. Наото давил на них с тех пор, как организация была впервые создана. Честно говоря, он был полон решимости каким-то образом их уничтожить. Он просто не мог получить больше информации о них. Их личности скрывались годами, и всё же ни одно из официальных лиц не смогло раскрыть ни одного из них. С ними было так трудно иметь дело Наото сжал кулаки. Бонтен был организацией, полной безжалостных монстров. Мошенничество, торговля наркотиками и людьми, убийства, отмывание денег и многие другие бесчисленные преступления, которые совершали эти твари. И эти твари были с Такемичи. Каковы же мотивы, что из всех людей они выбрали именно Такемичи? Зачем он им? Этот вопрос так и остаётся без ответа и это напрягает. Разве нет какого-то чуда, которое могло бы произойти и сделать это дело чуточку проще? Очевидно, Такемичи не против быть рядом с этими ужасными монстрами и относится к ним как к нормальным людям, вот только, к сожалению, они таковыми НЕ являются. Почему, почему, почему Такемичи притягивает всевозможные неприятности?! Черт возьми, его притягательный проблемы и хаос магнит с годами только усилился. Он может только предполагать, что произойдет в ближайшем будущем, и он «с нетерпением» ждёт этого. Определенно. –Я нашел несколько фотографий в его комнате с руководителями. –Макото достал свой ноутбук, прокручивая сохраненные фотографии. –Как ты это, чёрт возьми, нашёл? - Наото чуть ли не кричал ему на ухо от натянутых как струна нервов. –Они были спрятаны в его шкафу. Все взгляды были устремлены на Макото. –Почему вы все так на меня смотрите? –Ты хотя бы вернул вещи в его комнате на место, как будто ничего не случилось? – Такуя смотрит на него так, как будто убьёт за неверный ответ. –Конечно! За кого ты меня принимаешь?! –Зная тебя много лет, я бы не сильно удивился, если бы ты оставил всё так, как будто в дом вломился вор - Ацуши медленно осматривает его сверху вниз. –...Вы, ребята, издеваетесь надо мной, не так ли? –В любом случае, вернемся к теме. Откуда, чёрт возьми, у Такемичи есть какая-то связь с этими монстрами? – Ямагиши бледнеет, обдумывая худшие варианты, которые сами лезли в голову. –Он не такой...с ним же всё в порядке? – Он продолжает. –Он... –Прекрати это, Ямагиши. Ты знаешь, что он не такой. Такуя вмешивается, нахмурившись. Они знают своего друга детства больше, чем кто-либо другой. Такемичи не такой человек. Он знает. –Такуя прав. Мы пока не можем спешить с выводами. Основываясь на моем наблюдении за ним ранее, он вообще не изменился. По тону голоса, зрительному контакту, выражению лица, жестикуляции и действиям он всё тот же Такемичи, которого мы знаем. - объясняет Наото. –... Детектив поднял глаза на остальных троих, но увидел, что они странно посмотрели на него. Он выпрямился и бросил на них настороженный взгляд. –Что? –Ты по уши втрескался. –Это не главное! Я просто наблюдал за ним! Это часть моей работы! –Да, ты совершенно не любовался его лицом. –Аргх! Излишне говорить, что встреча с мидом Мизо была для Наото одной из самых стрессовых за всю его карьеру. Благослови его душу.
572 Нравится 65 Отзывы 152 В сборник
Отзывы (19)