Fixing Broken Men

      На другом конце страны восемнадцатилетний парень сидел на скамейке в парке напротив Стэнфордского университета и слушал сообщения, оставленные его семьей. Ему нужно было знать, как там Дин, но он не мог позвонить ему, поэтому позвонил единственному человеку, который сохранит в секрете его звонок. Он набрал знакомый номер и стал ждать.       — Алло?       — Пастор Джим?       — Сэмюэль, я рад тебя слышать, мой мальчик.       — Прости, но у меня не было возможности увидеться с тобой перед отъездом. Но могу я задать тебе вопрос?       Джим вздохнул.       — Дин будет в порядке.       Сэм ухмыльнулся, Джим всегда точно знал, что нужно его мальчикам.       — Мне только что звонил Калеб. Они направляются в Калифорнию, чтобы тайно проверить, как ты. Дину придется привыкнуть к твоему отсутствию, но с ним все будет в порядке. Семья его поддержит. Как ты, Сэмюэль?       — Честно? Мне все нравится, но чувствую себя одиноко.       — Что ж, я всегда могу сообщить Дину, что ты его ждешь.       Младший Винчестер рассмеялся.       — Нет, ты не можешь это сделать. Если он будет разговаривать со мной, то отвлечется и получит травму. Нам нужно разорвать все контакты. Джим, позаботься о моем старшем брате. Хорошо?       — Конечно, Сэмюэль, мы позаботимся о нем. Просто помни, мы все на расстоянии телефонного звонка.       Сэм вытер слезы с лица и улыбнулся.       — Я знаю, Джим. Вы всегда будете моей семьей, но мне нужно уйти.       — Мы знаем, Сэм. Мы все это знаем. Удачи в Стэнфорде, мы все будем гордиться тобой.       — Спасибо. Пока, Джим. Скоро увидимся.       Джим засмеялся.       — Нет, мы не скоро увидимся, мой мальчик. Но однажды я увижу тебя снова. До свидания.       Сэм повесил трубку и удалил все сообщения на голосовой почте. Если он собирался жить нормальной жизнью, ему придется оттолкнуть свою семью. Дин не должен отвлекаться, а Сэм больше не мог быть частью того мира. Он думал обо всем, что потерял, но в то же время обо всем, что приобрел. Со слезами на глазах он мысленно отправил сообщение, в надежде что нужный человек его примет. Прошло много времени с тех пор, как он делал это, но когда они были детьми то часто общались мыслено. И Сэм надеялся, что Калеб сможет уловить его слова.       — Пожалуйста, Калеб, позаботься о моем старшем брате.       С минуту Сэм сидел на лавочке, с таким усердием концентрируясь, что у него разболелась голова. Он глубоко вздохнул, вытер слезы с глаз и поднял рюкзак. Но не успел он встать с лавочки, как услышал тихий голос в своей голове:       — Как всегда, Коротышка.       Сэм улыбнулся и пошел в колледж, чувствуя, как камень упал с души.

***

      Находясь в Нью-Йорке Калеб улыбнулся, услышав тихий голос в своей голове. Он посмотрел на Дина, который спал на пассажирском сиденье.       — Как всегда, Коротышка, — ответил он, поворачивая машину в сторону Калифорнии, чтобы проверить младшего члена их семьи, который заслужил шанс на нормальную жизнь.       Калеб взял на себя роль брата, пока Сэм не вернется