ID работы: 13465828

Игра «Пасхальное яйцо» #1

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
159 страниц, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 26 Отзывы 67 В сборник Скачать

Том 1. Глава 7. Скрытый предатель (1)

Настройки текста
Одним ударом Линь Цзюэ перевернул нападающего зомби и вонзил металлическую трубу ему в череп, глухой треск ломающейся кости отдался вибрацией в его руке. Гао Ифэй вздрогнула от этого звука и отошла в сторону. Линь Цзюэ потер онемевшее запястье и протянул ей руку: – Пойдем. Сун Ханьчжан и остальные побежали в спортивный центр. Нам нужно идти за ними. Гао Ифэй была на грани слез: – Разве ты не боишься? Линь Цзюэ посмотрел на зомби у своих ног. Его лицо было разбито до такой степени, что все человеческие черты исчезли. Осталось лишь кровавое месиво из плоти и костей. Но его мозг все еще был цел, из-за чего зомби корчился на земле, из его горла вырывалось жуткое рычание. Линь Цзюэ поднял уже согнутую металлическую трубу и ударил еще раз. Труба вошла в открытый рот, пригвоздив деформированную голову к земле. Гао Ифэй тихо вскрикнула и спряталась за Линь Цзюэ, отказываясь даже смотреть на мертвое тело. – Это не так уж плохо, когда привыкаешь к этому, и даже если я действительно боюсь, то не могу показать это перед девушкой. Это было бы слишком неловко. – Линь Цзюэ заставил свое трепещущее сердце успокоиться и выдавил улыбку. Гао Ифэй хихикнула, от облегчения ее лицо смягчилось в свете уличных фонарей. – Линь Цзюэ, я хочу кое-что у тебя спросить... – Насчет чего? Гао Ифэй потерла запястье, словно собираясь с духом, прежде чем шепотом спросить: – То, что тебе досталось на площади... это ведь антитело, верно? – ?! Этот момент шока уже раскрыл правду. К тому времени, как Линь Цзюэ пришел в себя, было уже бесполезно что-либо отрицать. Его испуганное лицо сказало все за него. Из него действительно херовый актер. Гао Ифэй тоже была немного в панике. Она уставилась на окровавленную железную трубу в руке Линь Цзюэ, словно боялась, что он может наброситься на нее: – Я... я не знала наверняка... Просто предположила... Антитело или что-то в этом роде. В фильмах, которые я смотрела, обычно так и происходило. Да и подсказка в яйце Чжоу Юйсю... Но это правильно – не рассказывать о таких вещах. В конце концов, нас здесь много, а антитело может спасти только одного. Но если меня укусят.... – Можешь... можешь спасти меня? – спросила Гао Ифэй, затем опустила голову с горьким смешком, как будто ей было стыдно за свои слова. – Ах, не обращай на меня внимания, я просто так говорю, я имею в виду, что, в конце концов, это твоя собственность, я просто... Увидев этого человека, я чувствую, что все это слишком, слишком жестоко... Если бы это было возможно, я не думаю, что кто-то захотел бы превратиться в подобного монстра... Линь Цзюэ слегка пробормотал что-то в знак согласия, но чувство горя овладело его сердцем. Никто не хотел становиться монстром. Он был таким же. – Извини, из-за меня ты тоже отстал. – Гао Ифэй заставила себя улыбнуться Линь Цзюэ, в ее глазах заблестели слезы. – Сейчас я чувствую себя намного лучше. Пошли. Линь Цзюэ огляделся. Лю Шань стоял в тени дерева недалеко от него: – Подождите, давайте пойдем вместе. Он слышал их разговор? Линь Цзюэ нахмурился. Он с самого начала чувствовал, что с этим парнем что-то не так. И если он проболтается об антителе... Пока он размышлял, Чжао Ляншэн догнал их и пнул мертвого зомби рядом с Линь Цзюэ, чтобы выпустить немного гнева: – А где двое других? – Сун Ханьчжан и Чжоу Юйсю шли быстрее нас. Они уже должны быть в спортивном центре, – сказала Гао Ифэй. Четверка продолжила движение вперед. Спортивный центр возвышался в ночи и выглядел жутковато, с несколькими освещенными окнами, которые, вероятно, принадлежали кабинету какого-нибудь преподавателя. Сун Ханьчжан стоял перед лестницей здания, глядя вверх. Рядом с его ногами лежали два зомби, чьи мозги были пробиты лопатой. Несмотря на угрозу смерти, нависшую над ними со всех сторон, Чжоу Юйсю была измотана. Однако она не осмелилась отойти от Сун Ханьчжана и поэтому села на ступеньки. Когда она увидела фигуры, идущие к ним, она вскочила: – Там... это еще не все! Зомби! Их четверо! Сун Ханьчжан оглянулся: – Это наши. После стольких потрясений Чжоу Юйсю была на грани срыва. Она нервно прикусила перчатку, уставившись на фигуры перед собой. Только когда свет осветил их лица, к ней медленно вернулось здравомыслие, и она снова села в оцепенении. Остальные четверо тоже подошли к спортивному центру. Гао Ифэй присела рядом с Чжоу Юйсю и успокаивающе похлопала ее по руке, но девушка в ужасе расширила глаза и отпрянула, дрожа и бормоча что-то себе под нос. Линь Цзюэ не мог не посочувствовать ей. Когда они впервые встретились, она была обычной девушкой, любившей наряжаться, но не прошло и получаса, как она оказалась на грани нервного срыва из-за этой ужасной обстановки. – Как много людей бывает в спортивном центре ночью? – спросил Сун Ханьчжан. – Довольно много. Бассейн на первом этаже будет заполнен тренирующимися командами по плаванию; если вы сейчас зайдете внутрь, там определенно будет целый бассейн зомби, похожих на пельмени в горшочке. Баскетбольные площадки на втором этаже закрываются только в девять, и в спортзале всегда много народу. Однако на стадионе рядом с малым залом не так много людей. – Чжао Ляншэн оперся на свою металлическую кирку и посмотрел в сторону стадиона. – Я учусь на факультете физической культуры, поэтому очень хорошо знаю, чем эти люди занимаются в это время. Если вы подниметесь на верхний этаж, то, скорее всего, также обнаружите несколько пар без штанов, хех. Сун Ханьчжан посмотрел на свои часы. Без пятнадцати девять. Музыка заиграла пять минут назад. Даже самым медленным зомби хватило бы пяти минут, чтобы пройти от торговой улицы южного общежития до площади. Линь Цзюэ встал рядом с Сун Ханьчжаном и тоже посмотрел на спортивный центр: – Мы все еще направляемся в центр студенческой активности? – Конечно. – Но здесь не так уж много зомби. Если мы найдем комнату с металлическими дверями, чтобы спрятаться, мы сможем продержаться до рассвета, верно? – предположил Линь Цзюэ, пытаясь найти простой выход. – И ждать нашей смерти? – Сун Ханьчжан искоса взглянул на него, в его глазах промелькнула насмешка. Линь Цзюэ внезапно поперхнулся и тихо возразил: – Ты же видел их в общежитии, верно? Зомби не могли пробиться через металлические двери. Они все были заперты в своих комнатах. – «Будь осторожен, они становятся сильнее», – Сун Ханьчжан повторил слова из пасхального яйца Гао Ифэй. – Даже если бы у меня был такой план раньше, услышав эти слова, я бы отказался от него. Возможно, это бы и помогло на первое время, но если вы думаете, что сможете спастись, живя как крыса в канализации... Вы помните звонок в восемь сорок? Это было наше первое предупреждение. Линь Цзюэ молча уставился на пятна крови на своей трубке. – Никому не нравится бессмысленная резня, если только это не ради выживания, – спокойно сказал Сун Ханьчжан и почти неслышно вздохнул. – Мы не знаем, что за этим кроется. Это может означать интеллект, власть или способность находить предателей. Чтобы предотвратить наихудший сценарий, мы должны с самого начала выбрать самый опасный маршрут. Партизанская война – наша лучшая стратегия на данный момент, и постоянная смена баз может дать нам шанс на спасение. – Я понимаю, – кивнул Линь Цзюэ. Он должен был доверять Сун Ханьчжану. Он был жив только благодаря ему. Зомби – это одно, а сокрытие антител – совсем другое. Линь Цзюэ был не из тех, кто не понимает благодарности. Если бы не Сун Ханьчжан, он, вероятно, умер бы еще в своем общежитии. Несмотря на то, что они были знакомы всего час, это необъяснимое доверие существовало с самого начала. Возможно, это из-за того, что Сун Ханьчжан был первым живым человеком, которого он встретил в эту жестокую ночь. Он был подобен одинокой лодке, плывущей по океану под покровом ночи, наконец-то увидевшей далекий маяк, ведущий его домой. – Самое время. Давайте пройдем к южному входу на стадион, – сказал Сун Ханьчжан, снова посмотрев на часы. Возражений не последовало. Зомби, которых они встречали по пути, были в основном одиночками, и объединив силы Линь Цзюэ, Сун Ханьчжан и Чжао Ляншэн легко проложили сквозь них кровавый путь. Между их боевыми стилями были очевидные различия. Чжао Ляншэн обладал огромной силой, и он был самым злобным: почти всегда пронзал мозг зомби, прежде чем отбросить его ногой. Линь Цзюэ привык сражаться напролом, и только после того, как он восстанавливал контроль над своими эмоциями, пронзал их череп. Сун Ханьчжан был самым ленивым. Возможно, из-за того, что он хотел сохранить свою выносливость, он обычно только сметал зомби, убирая с их пути, но убивать не стремился. Шестеро почти бегом выскочили из южного входа. Перед ними была просторная улица, через которую – рынок южных общежитий. Различные магазины все еще выглядели открытыми, в свете зажженных ламп виднелись несколько зомби, застрявшие за дверями или полками. Запах барбекю, доносившийся из одного из магазинов, ударил Линь Цзюэ в нос, и он с трудом сглотнул, но запах гнили и крови, который следовал за ним, снова вызвал тошноту в желудке. Ночной ветер перебросил металлическую банку через дорогу только для того, чтобы ее остановил труп зомби прямо перед ними. Земля была усеяна обезглавленными зомби, расчерчивая четкий путь для резни. Это нечеловеческая боевая сила и простой метод... Сун Ханьчжан крепче сжал лопату. Он действительно был здесь. – Кто... кто это? – Лю Шань выдавил из себя вопрос, который больше походил на рыдание. Стеклянная дверь в продуктовый киоск была распахнута настежь. Красивый молодой человек, в одной руке державший связку шашлыков из баранины, а в другой – сверкающий меч, вышел и радостно помахал им. – Йоу. Добрый вечер, живые люди.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.