ID работы: 13465828

Игра «Пасхальное яйцо» #1

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
159 страниц, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 26 Отзывы 67 В сборник Скачать

Том 1. Глава 28. Рассвет

Настройки текста
– Старший, я справился. – Предрассветный ветер унес то немногое тепло, которое у него еще оставалось, и его синие губы задрожали, когда он выдавил улыбку. – Тебя укусили? – не удивился Сун Ханьчжан. – Да. На его плечи была накинута куртка – та самая, которую Линь Цзюэ отдал Сун Ханьчжану, перед тем как отправиться в путь. Пара теплых рук взяла антитело с его ладони. Еще раз проверив время и окружающую обстановку, Сун Ханьчжан закатал рукава, но остановился на полпути. – В чем дело? – Линь Цзюэ едва стоял на ногах и, увидев, что Сун Ханьчжан колеблется, не смог сдержать беспокойство. – Это последний шанс. Ты уверен, что хочешь отдать антитело мне? – Сун Ханьчжан пристально посмотрел в глаза Линь Цзюэ, словно пытаясь разгадать его истинные намерения. Несмотря на то, что каждый мускул в его теле болел и он был настолько слаб, что мог упасть в любую секунду, у Линь Цзюэ все еще оставались силы шутить. – Старший, ты слишком много болтаешь. Сун Ханьчжан вздохнул и открыл защитный футляр с антителом. Из-за дрожащих пальцев ему удалось открыть его только со второй попытки. Он направил иглу в вену на руке и сделал укол. Антитело долго находилось в холодной воде и при попадании в его кровь ощущалось таким же холодным, как и ледяная вода. После инъекции Сун Ханьчжан надавил на место укола и сказал Линь Цзюэ: – Дай мне осмотреть твою рану. На его левом плече осталась рана от укуса зомби, но поскольку там не было артерий, а рана долго находилась в холодной воде, то сильного кровотечения не было. Однако кожа была разодрана, а края раны были белыми. Сун Ханьчжан надавил на нее. – Больно? – Все в порядке, я почти ничего не чувствую, – ответил Линь Цзюэ. Сун Ханьчжан нахмурился и протянул ему палец: – Крепко держи его левой рукой. Линь Цзюэ в замешательстве взял его за палец и посмотрел на него. Так как он только недавно выбрался из холодной воды, его руки все еще были холодными. Температура тела Сун Ханьчжана тоже была не очень высокой, но по сравнению с ним он был намного теплее. К сожалению, Сун Ханьчжан убрал палец до того, как Линь Цзюэ смог удержать его. – Сила пальцев равномерная, и важные нервы не повреждены. Теперь попробуй свои руки, сможешь их поднять? С его правой рукой проблем не было, но левая рука могла подняться только наполовину. – Похоже, ты повредил трапециевидную мышцу. Артерий там нет, а холодная вода предотвратила сильное кровотечение. Есть несколько мест, где тебя поцарапали зомби, но раны несерьезные. Сун Ханьчжан помассировал плечи Линь Цзюэ. – Тебе повезло, что ты не вывихнул руку, иначе мне бы пришлось вправлять ее на место. У меня есть только теоретические знания в этой области. Хорошо, позволь мне сначала обработать твое плечо. Сун Ханьчжан туго перевязал плечо Линь Цзюэ с помощью оторванных полос одежды, которые он приготовил заранее. – Если нужно, то мы можем пойти в медицинский корпус. У них там есть основные средства первой помощи. Тебе станет лучше. – Нет, время поджимает. Сначала мы должны найти безопасное место, нет необходимости рисковать из-за маленьких ран, – ответил Линь Цзюэ, стиснув зубы. Сун Ханьчжан пристально посмотрел на него: – Хорошо, ты уверен, что сможешь идти? Линь Цзюэ кивнул. От холодного ветра у него дрожали ноги, но, к счастью, он не был полностью измотан. Сун Ханьчжан перекинул его правую руку через плечо и помог ему дойти до района к востоку от центра студенческой активности, где находились театр и оранжерея. Оба здания находились там на ремонте, а общежития рядом все еще строились. – Изначально я планировал пойти на стадион, но в нынешней ситуации, мы не сможем дойти пешком так далеко, поэтому придется сменить направление. Строительные площадки находятся не очень далеко от сильно мутировавших зомби в центре студенческой активности, но, по крайней мере, они граничат с Лазурным и Лунным озерами, так что там не должно быть слишком опасно, – объяснил Сун Ханьчжан на ходу, пока Линь Цзюэ изо всех сил пытался оставаться в сознании. Его абсолютно не интересовали их следующие шаги. На самом деле все, чего он хотел, – это лечь и уснуть. Спать до скончания времен, до конца этого кошмара. Но он не мог. Он не мог оставить Сун Ханьчжана одного. Он предпочел бы не спать, находиться в сознании и терпеть боль, только бы встретить восход солнца с этим человеком. Они выживут вместе, даже несмотря на бесконечную и жестокую ночь, предательства, разврат и потери. Даже несмотря на то, что сильные, нежные и добрые люди один за другим снимали свои маски, одержимые желанием выжить, раскрывали свои личины и обнажали свои темные стороны человеческой натуры. Линь Цзюэ был таким же. Когда он столкнулся с жестокостью и безжалостностью лицом к лицу, то в глубине своего сердца, понял, что уже привык к бойне в этой игре со смертью. Чем эта боль отличалась от того, чтобы вырвать собственное сердце голыми руками? Нет ничего более жестокого, чем осознание своего истинного «Я». Он мог бы жить нормальной жизнью. Возможно, он мог бы быть открытым, добрым, щедрым и дружелюбным, даже не подозревая, что в глубине его души есть другое «Я», спящее в темноте. Но теперь его темное «Я» проснулось. Он колебался, боролся, страдал, но в конце концов признался самому себе. Каждый был подобен прирученному зверю, покинувшему темный лес, где выживает только сильнейший, забывающий о своих когтях и клыках и покорно следующий морали и законам, пока снова не вернется в джунгли. По пути на строительную площадку они встретили нескольких бродячих зомби, и Сун Ханьчжан использовал шест Линь Цзюэ, чтобы справиться с ними. Независимо от того, сколько раз Линь Цзюэ наблюдал за ним, он всегда удивлялся. Сун Ханьчжан не был похож на бойца. Однако, если хорошенько подумать, Сун Ханьчжан смог убить большое количество зомби всего одним ударом, его цель была гораздо последовательней, чем у Линь Цзюэ. Они вдвоем пересекли театр и оранжерею и подошли к последнему зданию, строительные работы в котором были закончены, но все еще окруженному строительными материалами. – Сейчас почти шесть. Нам нужно продержаться всего двадцать минут, и ночь закончится. Это здание находится рядом с Лунным озером. Если возникнут осложнения, мы просто спрыгнем в озеро, – сказал Сун Ханьчжан Линь Цзюэ. Линь Цзюэ слабо улыбнулся и с трудом произнес: – Надеюсь, мне не придется прыгать в третий раз. – Трудно сказать. – Сидя на подмостках у внешней стены здания, Сун Ханьчжан смотрел вниз на бродящих зомби. Они сидели на подмостках внешней стены третьего этажа. Прыжка в озеро с такой высоты было бы недостаточно, чтобы что-нибудь сломать себе при падении, поэтому Линь Цзюэ мог его выдержать. Если смотреть вниз с того места, где они находились, озеро под ними отражало ночное небо, создавая впечатление, будто они находились в бескрайнем звездном море. Снова взглянув вверх, он увидел, что багровая луна вот-вот опустится за горизонт, а на востоке небо медленно белело. Ранний утренний ветер обдувал их. Весь мир погрузился во тьму. Два человека, сидящих бок о бок, наслаждались последним видом вместе. Вид был прекрасен. Когда кровавая ночь подходила к концу, Линь Цзюэ внезапно захотелось так много сказать Сун Ханьчжану. Отблагодарить за все. Но, когда слова были готовы сорваться с его губ, он передумал. Все казалось таким мелочным. Он просто хотел тихо посидеть здесь и понаблюдать за самым долгожданным восходом солнца вместе с Сун Ханьчжаном, а затем положить конец этому кошмару. Но все пошло не так, как он хотел. – Посмотри вниз. – Голос Сун Ханьчжана был подобен холодному ночному ветру, мгновенно развеявшему дымку вокруг Линь Цзюэ. Из-за нехватки сил, вызванной вирусом, в сочетании с промокшей одеждой он чувствовал только холод. Сонливость разъедала его силу воли, но он все равно изо всех сил старался открыть глаза и посмотреть вниз. Количество зомби, собравшихся под зданием, внезапно уменьшилось практически наполовину. Линь Цзюэ усердно потер глаза, не доверяя своим ощущениям. – Их стало... меньше? – Дурное предчувствие заставило Линь Цзюэ усомниться в своем суждении. – Их действительно стало меньше. Потому что они научились лазать. От голоса Сун Ханьчжана по всему телу Линь Цзюэ пробежала дрожь. При ближайшем рассмотрении фигуры, стоящие на подмостках, покрытые тенями... не были ли они зомби, взбирающимися наверх? Они были похожи на группу ужасающих ночных хищников, медленно но верно приближающихся к ним. Чувство абсурдности и страха пронзило сердце Линь Цзюэ. Он инстинктивно посмотрел на Сун Ханьчжана. Тот держал деревянный шест, холодно глядя на толпу жадных хищников. Раздался звук оружия, пронзающего плоть, сопровождаемый глухим стуком падения чего-то тяжелого. Сун Ханьчжан медленно вытащил деревянный шест и нацелил его на другого зомби, поднимающегося наверх. Будь все это сценой из его воображения, то ситуация была бы даже довольно забавной, но, сидя рядом с Сун Ханьчжаном, Линь Цзюэ не испытывал ни малейшего желания смеяться. Бесчисленные зомби взбирались один за другим только для того, чтобы упасть навзничь, сотрясая ударами от падения подмостки. Бесконечные, но заставляющие постоянно концентрироваться. С востока уже пробивались лучи восходящего солнца. Надежда была совсем близко. – Осторожно! – закричал Линь Цзюэ. Сун Ханьчжан немедленно поднял голову, одним взмахом отбросив зомби, заставив его скатиться вниз. Все больше и больше зомби набрасывались на них сверху. Сун Ханьчжан поднял Линь Цзюэ и столкнул его с подмостков. – Задержи дыхание! Ощущение падения подобно смерти. Его тело казалось невесомым, словно он был в шаге от падения в пропасть. Сквозь мерцающий свет на востоке он увидел, как Сун Ханьчжан отбросил зомби, который пытался укусить его за шею, и тоже спрыгнул вниз. Его тело рухнуло в озеро. Линь Цзюэ не смог продолжать задерживать дыхание и закашлялся, половина воздуха из его легких немедленно вышла. Ощущение удушья заставило его сделать еще больше глотков холодной воды, в то время как удар от падения с высоты заставлял его продолжать погружаться вниз. Конечности отказывались слушаться... Он изо всех сил пытался открыть глаза. Даже несмотря на то, что он мог видеть свет наверху, его телу казалось, что он падает в холодный ад, так близко и в то же время так далеко. Потеряв все силы, он был на грани смерти, даже его подсознание потеряло ясность из-за вируса и нехватки кислорода. В последний момент, перед тем как его тело погрузилось в ад, что-то схватило его за руку, и он начал всплывать вверх. В тот момент, когда он выбрался из воды, Линь Цзюэ громко закашлялся, отхаркивая воду из трахеи. Он прислонился к плечу Сун Ханьчжана и тяжело задышал. Свет с востока был подобен волшебству, мгновенно прогнавшим тьму и дымку, которые покрывали местность, вместе со всем страхом, предательством и жестокостью, похоронив их всех в той бессердечной ночи. Было светло и тепло. Его глаза заслезились. Они были спасены. Сун Ханьчжан потерял свои очки. Он спокойно смотрел на восток, капли воды падали с его ресниц и стекали по лицу. Выражение его лица, которое всегда было таким жестким и холодным, немного смягчилось. – Смотри, солнце уже здесь. *** – Количество выживших – три. – Тц, так я и думал, ты не входишь в число выживших. – Высокий юноша неторопливо положил свой меч на плечо и посмотрел вниз на тело, разрубленное пополам. Хорошенькая головка Гао Ифэй склонилась рядом с ее телом, на лице все еще застыло выражение страха и неверия. Она не могла поверить, что даже после побега от Сун Ханьчжана и Линь Цзюэ она умрет здесь без всякой причины. Лу Жэнь радостно помахал ей, выглядя таким расслабленным, словно был на прогулке, и отрезал ей голову, прежде чем она успела обмануть его милыми речами. Она больше не была человеком, а отрубленная голова все еще могла думать и говорить. Когда она оправилась от шока, то не могла не спросить: – Почему ты убил меня? – Эй, ты все еще можешь говорить? А вот это уже странно. – Лу Жэнь с любопытством повертел голову ногой. – Почему ты убил меня? Я ничего не сделала! – снова спросила Иуда, не желая сдаваться. – Хм? Почему я должен ждать, пока ты что-нибудь сделаешь, прежде чем я смогу тебя убить? – растерянно спросил Лу Жэнь. – О, я придумал причину... Лу Жэнь добродушно рассмеялся. – Когда комар пролетает перед моим лицом, я не могу не убить его. Даже если он ничего не сделал, но... разве я виноват, что он пролетел передо мной? Следовательно, появление в поле моего зрения – было твоей самой большой ошибкой, госпожа Иуда. Закончив говорить, Лу Жэнь нанес удар мечом сверху вниз, его острое лезвие пронзило ее глаз и мозг. После окончательной смерти Иуды на земле появилась линия кроваво-красных надписей. «Правила Иуды: когда игрок умирает после входа в игру, случайным образом выберите одного мертвого игрока и воскресите его, заимствуя тело, наследуя части его памяти и силы. Вы не учитываетесь при подсчете выживших». – Вот как? Какая интересная игра. Кроме того, этот меч действительно хорош, он мне нравится. Злоба и удовольствие смешались в улыбке Лу Жэня, когда он посмотрел на башню с часами. Шесть пятнадцать. Свет с востока прорвался сквозь завесу тьмы. Он прищурился. – Ах, уже рассвело.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.