Magic and Mystery/Магия и Тайна

Дазай заскулил, перекатившись на спину и отбросив учебник в сторону. "Пожалуйста. Я умоляю тебя. Заткнись на пять минут». "Ух!" — Я пытаюсь сосредоточиться, знаешь ли. «Угу, уху!» Он застонал, закрыв глаза обеими руками в горьком поражении. Лениво приподнявшись, Дазай посмотрел на угольно-черную сову, прихорашивающуюся на комоде. Он едва удостоил его взглядом, прежде чем снова улюлюкать. Дазай поправил юбку своего платья. — Я мог бы убить тебя. Мори не станет меня винить — я просто скажу ему, что это волшебство. Или… или я могу выкинуть тебя в мусорный бак и сказать ему, что ты улетела. Он мигнул. "Ух!" "... ты прав. Он бы никогда не поддался на это». Дазай надулся, когда сова продолжала очищаться. «Мне даже не нужна сова. Значит, ты здесь не для того, чтобы затруднить чтение? — Вообще-то, сова — это то, как мы будем общаться, Дазай. Пожалуйста, воздержитесь от убийства». Мори дружелюбно помахал рукой в ​​дверях. "Еще хуже." — сказал Дазай, снова поднимая книгу. — Когда ты все-таки вернулся? — Я вижу, ты одета в одно из платьев, которые я для тебя купил. — сказал доктор, совершенно не обращая внимания на раздраженный взгляд Дазая, когда его проигнорировали. «Признаюсь, я немного удивлен! Обычно мне приходится заставлять тебя надевать такие милые наряды!» «Я просто проявляю инициативу». Мори поднял бровь. Дазай хмуро заметил, что доктор, несмотря ни на что, выглядел удивленным. "Ой? Как это?» «Я пропускаю ту часть, где ты просишь одеть меня, а я пытаюсь ударить тебя ножом в бедро». Мори хмыкнул. «А? Но не пытайся ударить меня ножом, когда мы играем в переодевания! Дазай закатил глаза. «Это требует большого самоконтроля». Он отвел взгляд, глядя в сову двумя сердитыми дырками. «Я слишком устал для этого прямо сейчас, поэтому я не буду сдерживаться, если вы попытаетесь что-нибудь сделать». «…Спасибо за внимание». Он откашлялся. "Так? Как прошла ваша однодневная поездка с этим профессором? — Хорошо… ты уверен, что я не смогу избавиться от этой штуки? Сова ухнула. «Смотрите, кто это!» «Любимый ученик Снейпа здесь!» Ах, Дазай знал эти голоса. Он отвел взгляд от шумной станции, с надутыми губами прищурившись на крупный шрифт «9» и «10». «Фред, Джордж. Рад видеть тебя здесь. Фред усмехнулся. — Вообще-то, стоял здесь какое-то время. «Мама взволнована из-за того, что отправляет Рона. После него остался только один ребенок. Дазай оглянулся на близнецов, где миссис Уизли возилась с Роном, взъерошивая его волосы и крепко обнимая. Мафиози фыркнул на ласковый жест. — Снейп снова не с вами? «Он не умеет шутить». — мягко сказал Дазай. — Я думаю, он устал от меня. Близнецы рассмеялись. Через секунду они пошли обратно к другим Уизли, так что Дазай ленивой походкой последовал за ними. «Здравствуйте, миссис Уизли. Рон». Мафиози поздоровался. — О, привет, дорогой. Когда она оторвалась от Рона, мальчик метнул в Дазая взгляд, будто тот только что расступился. — У тебя есть все твои вещи? "Да, мэм." Дазай просиял. Рон сделал несколько быстрых шагов в сторону Дазая, пока они не оказались бок о бок. Он бросил настороженный взгляд на распростертые объятия миссис Уизли. "Большие! Дазай очень беспокоился о том, чтобы занять место в поезде, так что мы поедем! "Я был?" Фред и Джордж расхохотались, когда их младший брат начал толкать Дазая сквозь фальшивую стену. Волоча за собой, Дазай споткнулся, когда вместо того, чтобы врезаться в кирпич, он провалился насквозь. Был краткий момент дезориентации, за которым последовали широко раскрытые глаза Дазая, осматривающие станцию. Поезд был окружен десятками юных волшебников и их семей. Однако у него была только секунда, чтобы оглядеть всех, прежде чем Рон повел его к поезду. Дазай позволил перетащить себя из одного купе в другое. Наконец Рон распахнул дверь купе и тут же рухнул на свободное место. "Спасибо чувак." — сказал он, тяжело дыша. Дазай поставил свои вещи и с привычной небрежностью сел напротив Рона. Он моргнул. — За то, что помог тебе избежать твоей семьи? Без проблем." "Ага. Мама иногда может быть очень властной... И не заводи меня на эти отвратительные свитера. — Свитера? Дазай порылся в чемодане в поисках книги. После минутного молчаливого размышления он положил «Волшебные зелья и смеси» себе на колени. Может быть, он мог бы сварить яд, чтобы выпить. «Каждое Рождество». Рон заскулил. Он смотрел, как Дазай перелистывает книгу, прежде чем сказать: — Значит, твои родители не такие? Он оторвался от статьи о гербицидном зелье и слегка улыбнулся. Он попытался представить, как Мори или его отец вяжут свитер. "Не совсем." Рон скривился. "Это верно. В Косом переулке их тоже не было. Дазай отмахнулся от подозрения шальной рукой. «Мори занят, и я терпеть его не могу, так что это не имеет большого значения». "…верно. Значит, со Снейпом застряла гнилая удача. — сказал Рон с выражением лица, словно проволокой. — Ты называешь отца по имени? "Конечно.' Под ними поезд начал скрежетать и двигаться. Рыжий откашлялся. — Скажи, у тебя есть домашнее животное, не так ли? "О верно." — промычал он, скривившись. — У меня есть сова. "Сова! Вам повезло, все, что у меня есть, это эта жалкая крыса!» Из кармана Рон вынул болезненного вида черную крысу. Он неподвижно сидел в руках мальчика и моргнул двумя широко раскрытыми фиолетовыми глазами на Дазая. — Что тебе сделает крыса? — спросил он в ответ. Когда Дазай потянулся, чтобы погладить жалкое существо по голове, оно пронеслось по руке Рона и село ему на плечо. «Нельзя нести никаких писем». «Ты правильно понял. Я собирался попросить сову в этом году, но вместо этого застрял с этой штукой». Дазай смотрел на крысу, а крыса смотрела на него в ответ. Какие умные глаза у такого жалкого создания! «Раньше у меня была еще одна крыса по имени Короста, но она умерла в прошлом месяце. Мне просто повезло, что этот появляется и не покидает меня! Папа сказал, что мне не нужна сова, потому что Энджел так привязан ко мне». — Ангел? — Его имя — моя сестра Джинни назвала его. Рон попытался швырнуть крысу на бок, но Ангел отпрыгнул в сторону. «Не очень-то ангел, если вы спросите меня. Немного похоже на скелет. — Ах, ты действительно хотел эту сову, да? Ну, он довольно милый, я думаю». "Милый!? Ты говоришь это только потому, что у тебя есть сова! Дазай почувствовал, как его лицо напряглось, и его нахлынули смутные воспоминания о глупом совином визге. "Что-то вроде того." Ворча, Рон наклонился вперед, словно ревность ломала его. — Придется как-нибудь показать мне твою сову, приятель. Может быть, если он пошлет моим родным письмо, они поймут, что я упускаю... скажем, что это за сова?» «А, это обычная сова. Шумная штука.» — Верно… — Рон бросил на него почти разочарованный взгляд. — Ну, это ты, я думаю. Ты обработал руку? Мама ужасно волновалась, когда мы с близнецами рассказали ей». «Все зажило, к сожалению». «к сожалению?» — Конечно, — сказал Дазай, барабаня пальцами по книге зелий с любезной улыбкой. — Истечь кровью кажется приятным способом умереть! К сожалению, рана оказалась не смертельной». Рон моргнул, затем снова моргнул. «Ты не можешь хотеть умереть». Его нос сморщился, на лбу образовалась морщинка. — Ты шутишь, да? «Чистое, веселое и энергичное самоубийство — вот слова, которыми я живу». Рот Рона открылся, чтобы что-то сказать. Наверное, что-то утомительное, безмолвно подумал Дазай. Однако, прежде чем бледный мальчик успел сказать что-нибудь стоящее, дверь купе скользнула в сторону. — Будете брать что-нибудь, дорогие? Дазай лениво моргнул и увидел в дверях симпатичную женщину. Она толкала тележку, до отказа набитую сладостями. "Нет, спасибо. У меня своë. – ответил Рон. Однако, несмотря на его вежливое поведение, Дазай заметил отчетливую меланхолию в том, как он держал упакованный ланч. Выдохнув, Дазай порылся в карманах в поисках монет. «Я возьму что-нибудь. Эй, Рон, что здесь хорошего? «Что угодно, только не бобы Берти Ботта со всеми вкусами! Джордж полагает, что однажды у него был аромат пугала. Дазай изогнул бровь, затем вернулся к своему выбору. «Тогда это одна из тех лягушачьих тварей. Шоколадные лягушки? "Хороший выбор." Рон надулся, глядя на сладости, которые он не мог себе позволить. «Будь осторожен, иначе он улетит!» Обменяв свои монеты на лягушку, Дазай помахал женщине с тележкой на прощание, пока она не закрыла за собой дверь. «Это нормальное явление? Конфетка, которая убегает?» «Только для этих. Ну — давай! Открой это!" Усмехнувшись, Дазай легко подчинился. Однако, прежде чем он успел дотянуться и вытащить лакомство, на обертку выползла маленькая коричневая лягушка. «Это довольно мило!» Дазай прихорашивался. — Он извивается, когда ты его ешь? «Не говори! Лови-!" Внезапно лягушка спрыгнула с колен Дазая и прыгнула прямо на плечо Рона. Имбирь зашевелился. Несмотря на то, что оба мальчика потянулись за шоколадкой, ее поймал Энджел, оказавшийся в ловушке под двумя хрупкими, как скелет, лапами. Черная крыса лениво моргнула, глядя на свою пленную добычу. "Привет! Слезь с этого! Это не твое, глупая крыса. Он покачал головой, скривив лицо. — Ах, неважно… можешь оставить себе. Я не знаю, где была эта твоя крыса. — …Ты уверен, приятель? «Положительно». Рон просиял, вытаскивая шоколад из-под Ангела, шлепнув крысу по боку. В его хватке лягушка обмякла. «У них действительно есть только один хороший прыжок». Он объяснил, засовывая его в рот с некоторым ликованием: «Танкс… что за кауда у дебя» — Что ты говоришь? Рон проглотил шоколад и прочистил горло. «Какую карту вы получили? Шоколадные лягушки идут с предметом коллекционирования». Дазай вздохнул, каким-то образом сумев скрыть выражение отвращения со своего лица. Прежде чем Рон сможет стать хорошим подчиненным, ему нужно сначала научиться хорошим манерам! А пока… Он поднял контейнер с лягушкой и прищурился. "Ой! Тот старик здесь». «Дамблдор». — поправил Рон, немного сбивчивым голосом. — У меня их около шести. — ...Хочешь, чтобы было семь? "Нет." "Ой-" «Кто-нибудь видел жабу?» Игривое выражение лица Дазая застыло на месте, когда третий голос прервал его с порога. У входа молодая девушка с густыми вьющимися волосами хмуро посмотрела на них, ища глазами. Рядом с ним Дазай заметил, что Рон бросил на него раздраженный взгляд, когда его прервали. «Мальчик по имени Невилл потерялся». Она закончила. Лицо Рона скривилось. "Нет." Дазай пожал плечами, пытаясь сохранять пассивный вид. Он начал думать, что слишком поторопился осудить свою глупую сову как плохого питомца, если все остальные ходят с крысами и жабами. И все же… — Ты уверен, что он просто этого не видит? Бьюсь об заклад, жабы - тихие, респектабельные домашние животные! Тип, который не гудит, когда вы пытаетесь читать». Глаза девушки несколько расширились, и она остановилась на раскрытой книге на коленях Дазая. «Успеваешь в учебе? Знаешь, я уже прочитал все книги для первокурсников. Но я думаю, что не помешает начать прямо сейчас». Ухмыльнувшись, она протянула руку. «Я Гермиона Грейнджер! А кто вы двое тогда? «Рон Уизли». — сказал рыжий, беря ее за руку и пожимая. Несмотря на любезность, выражение его лица было ближе к раздражению, чем к чему-либо еще. "...приятно познакомиться." Дазай улыбнулся, взяв руку Гермионы в свою. Он поднес его к губам, наслаждаясь тем, как она мгновенно покраснела. «Дазай Осаму». Встретившись с ее взорванными глазами, он добавил: — Вы хотели бы совершить со мной двойное самоубийство, миледи? — Ч-что?! Рон хихикнул себе под нос, и Гермиона пробралась обратно в дверной проем. «Он шутит». — уточнил он, улыбаясь с натянутым выражением лица. — …Ты шутишь, да? "Я имею в виду...” «Он шутит». — повторил Рон, на этот раз более резко. Гермиона перевела взгляд с двух парней, лицо все еще покраснело по краям. Она сглотнула. — В-вам двоим лучше переодеться в мантии. Я ожидаю, что мы скоро прибудем». Она быстро ушла, и Дазай ухмыльнулся ее взволнованному уходу. Рядом с ним Рон поднял бровь. — Ты не должен шутить о таких вещах, Дазай! Кроме того, нельзя так дразнить девушку! «Она будет в порядке! Кроме того, я подумал, что она могла бы оценить величественный романтический жест. Вот как вы заводите друзей, не так ли?» — Ты не можешь быть серьезным. Дазай пожал плечами. Он взял книгу с колен и вернул ее в чемодан с некоторым сожалением, что не смог ее прочитать. Теперь, когда он подумал об этом... Рон действительно был не лучше своей совы, верно? Ни один из них не затыкался, когда пытался работать. По крайней мере, его сова могла доставлять почту — хотя сообщения будут от Мори, так что, возможно, Рон был лучшим питомцем. Отмахнувшись от озадаченного взгляда Рона, забинтованный мальчик зашуршал чемоданом, пока не нашел свою школьную мантию. По-видимому, восприняв это как сигнал к действию, Рон встал. Маленькие когти Ангела сжались на рукаве Рона от внезапного движения, вызвав фырканье у Дазая. — Жаба… — промычал Дазай, глядя на черную крысу. «...Почти так же бесполезен, как крыса». Ангел уставился на него аметистовыми глазами, которые казались почти веселыми. Почему-то Дазай был почти уверен, что черная крыса улыбается. "...Хотите обменяться? Я возьму твою сову, ты возьмешь Ангела? "Ни за что. Кроме того, я отказываюсь называть это существо ангелом. Он смотрит на меня, видишь? Рон моргнул, вывернув шею, чтобы лучше рассмотреть. «О чем ты? Он тупой, а не злой!» "Я не знаю. Он определенно наступил на шоколадную лягушку, чтобы я не мог есть». "...Верно." Любое существо с такими острыми глазами не подходило для того, чтобы называться Ангелом. Возможно, имя Демон было более подходящим.