Cale Henituse and His Stupidly, Idiotically Powerful Brother

Перевод
PG-13
В процессе
287
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 137 страниц, 31 352 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
287 Нравится 57 Отзывы 163 В сборник

Часть 13

Настройки
Примечания:
У них много работы по подготовке к битве с Белой Звездой. Роксу уезжает, пытаясь найти информацию о родителях Раона. На Восточном континенте Кейл заключил сделку с Королём Наёмников. Бад Иллис соглашается, но с условием, что Рука не найдет его в ближайшее время. Как только Кейл добился своего, Бад повел группу в архив. — Ты не идёшь с нами? — спрашивает Роксу. — Нет, — отвечает Кейл. — Присоединюсь к вам позже. Хочу выпить. — Хорошо. Только не пей слишком много. За спиной Роксу Бад незаметно показывает Кейлу большой палец, улыбаясь, будто говоря: «Одобряю! Молодец, что отмазался!» Кейл закатывает глаза. *** Кейл бродит по городу, пока не натыкается на шумную таверну, полную сплетней и музыки, доносящейся из открытойдвери. Он проходит мимо танцующих людей и находит себе свободное место в укромном уголке. — Лучший алкоголь, пожалуйста, — заказывает он, делая ударение на слове «лучший». Бармен усмехается. Кейл сегодня в щедром настроении и не хочет ругать беднягу за то, что тот посмел посмеяться над дворянином. Вместо этого он просит позвать пару клоунов для развлечения, ведь группа на сцене не смогла его впечатлить. Через некоторое время в таверну ворвались Ганс и Арчи, пара клоунов, и присоединились к Кейлу. Ганс, как-то странно был взволнован и с трудом переводил дыхание. — Что с тобой? — спросил Кейл. — Мне пришлось бежать в магазин, чтобы купить конфеты, — объяснил Ганс, указывая на Арчи. — Он украл конфету у ребенка! Арчи отмахнулся. — Тебя никто не просил. Ганс был возмущен: — Как я мог не сделать этого? Ты буквально украл конфету изо рта ребенка! — Он поднял руки в воздух, выражая свое негодование. — Я должен был успокоить семью. Мы гости на Восточном континенте — имей немного порядочности, рыбья бошка! Арчи пожал плечами: — В любом случае, все закончилось хорошо. Ганс покачал головой: — Нет, у молодых господ здесь не так много власти. Они практически послы, и если мы устроим беспорядок, они могут привлечь наследного принца. Затем они начали пересказывать свое безумное путешествие. Ганс с возмущением рассказывал, как ребенок отказался от конфет, потому что они ему не понравились, и как он не переставал плакать. Ганс пытался успокоить ребенка, предлагая выбрать конфеты, но семья, естественно, не отдала ребенка незнакомцу, особенно после того, как Арчи съел леденец прямо на глазах у малыша. Арчи не извинился, и Гансу пришлось заставить его сделать это, но извинения прозвучали монотонно и неискренне, и семья подумала, что они над ними издеваются. Арчи прервал его: — Ты слишком много кипишуешь из-за этого… — Всего этого можно было бы избежать, если бы ты не украл конфету у ребенка! — возразил Ганс. Касатка закатил глаза. Ганс, все еще возмущенный, обратился к Кейлу, — Молодой господин, что бы вы сделали на моем месте? — Бросил бы им в лицо мешок с деньгами. Держу пари, это заткнуло бы их, — Кейл, не задумываясь, ответил. Арчи усмехнулся. — Молодой господин, это грубо, а мы знаем, что на самом деле вы не такой! — возмутился Ганс. Они продолжали болтать, пока Кейл не почувствовал чье-то присутствие за своей спиной. Он повернулся и увидел Бада, который присоединился к ним, как и обещал. — Это что, секретный клуб «Радуга» или что-то в этом роде? — спросил Бад, указывая на цветные волосы каждого из них: красный у Кейла, белый у Арчи и оранжевый у Ганса. Затем Бад подтянул стул, чтобы сесть, откидывая свои синие волосы со лба. Бад с энтузиазмом присоединился к их разговору, подхватывая их энергию. Они весело болтали, пока Король наёмников не затронул тему, которая заставила Кейла выпрыгнуть из своей кожи. — Он пролистывает книгу вот так, — Бад показал жестом, — и он каким-то образом понимает все ее содержание. Это безумие! Ведь ты не можешь использовать магию или древние силы в Архиве, иначе она взорвется! Кейл был удивлен. — Подожди… что? Бад подтвердил. — Да, молодой господин Роксу. — Нет, я имел в виду… Ты не можешь использовать никакую силу… в Архиве? Бад объяснил: — Да, или она самоуничтожится, уничтожив все в определенном радиусе. — Черт! — проклял Кейл. — Отведи меня туда Когда он увидел, что остальные не двигаются, он приказал: — Сейчас же! Все четверо поползли по сырому, узкому туннелю, ведущему к входу в библиотеку. Бад шел первым, за ним следовали Кейл, Ганс и Арчи. — Ганс, я клянусь, если ты пукнешь мне в лицо… — пригрозил Арчи. Ганс ответил с усмешкой: — Ну, я не думал об этом… Но теперь, когда ты упомянул об этом… — Ганс, не смей! — закричал Арчи. Бад просто смеялся над их перепалкой. Бад также был первым, кто вошел в комнату. Кейл мельком увидел Роксу, который быстро вытирал свое лицо, его пальцы которого дрожали и… он раздевался перед Альберу. — Хён, что за чертовщина! — закричал Кейл, обратно закрыв дверь. Роксу, удивленный, пробормотал: — Кейл? Кейл сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем тупо уставиться на дверь, желая вырвать свои глаза и стереть свои воспоминания. — Эй, — начал Бад, — гипотетически, если бы ты вошел и увидел, как твой брат целуется, что бы ты сделал? — Не знаю, мой брат мертв, — буркнул Арчи. Кейл покачал головой, думая о том, какой это бардак. Внезапно ситуация стала удручающей. Парень, похоже, не сильно был задет этим вопросом, поэтому Кейл оставил его в покое. Он повернулся к Гансу в надежде получить более подходящий ответ. — Я сирота! — Ганс выдал очередную депрессивную новость. Чёрт возьми. Эти чертовы сумасшедшие. Кейлу действительно стоит подобрать себе лучших друзей. И затем они несколько минут уговаривают Кейла просто открыть дверь — это, наверное, просто ещё одно недоразумение. Кейл всё ещё отказывается и готовится к тому, что его психическое здоровье получит удар. Да, Кейл может признать, что его брат иногда глуп. Нет, чаще всего. Особенно когда речь идет о нем самом — так что это вполне может быть очередное недоразумение. Кейл никогда не думал, что однажды окажется в такой ситуации. Обычно он просто смеется над всеми остальными, кто безрассудно мечется вокруг Роксу, как перепуганные утки. Последнее, что нужно Кейлу для толчка, — это факт, что Роксу может быть в опасности. Он медленно заглядывает в дверь, затем видит Розалин, Чхве Хана, Рона — Ах, безопасно. Кейл распахивает дверь, и облегчение захлестывает его до мозга костей. Слава богу. — Донсэн, что это было? — Ничего. — Он отказывается обсуждать слона в комнате. Вместо этого переходит сразу к делу: — Хён, мне нужно с тобой поговорить. Но внимание Роксу тут же отвлекает следующая фигура, входящая в комнату: Арчи. Все замирают. В комнате ощущается осязаемое напряжение, когда внезапная тишина встречает накрывает всех. Арчи сбит с толку, не понимая, почему все следят за его движениями. Капля пота катится по лбу Роксу, и Кейл рывком подходит вперёд. — Хён, ты в порядке? — Он кладет руку на его лоб. — Ты горячий. Кейл смотрит на кучу книг, разбросанных возле Роксу. Его брат снова переутомляется. Кейл вздыхает, он выхватывает книгу, лежащую на коленях Роксу. — Так хватит на сегодня… — Кейл продолжает застегивать рубашку Роксу. — Донсэн, прекрати, здесь жарко. Кейл игнорирует его. Вместо этого он улавливает глаза Альберу через устройство видеосвязи, а затем дает ему самый злой вид, когда-либо известный человечеству. Альберу отвечает всерьез с намеком на: «Это не моя вина, посмотри на своего брата», — который Кейл не может опровергнуть. Затем Кейл достает платок, чтобы помочь Роксу. Его брат задыхался, покраснел, как будто у него жар, так что Кейл решил, что ему пора остановиться и отдохнуть. — Донсэн, я сейчас разговариваю с нашим наследным принцем… — Но я хочу поговорить с тобой. — Позже, после того как я закончу. Ну, тогда Роксу не оставляет ему выбора. Какой бы беспорядок ни случился дальше, он не несет ответственности. Кейл очень намеренно смотрит на Арчи, прежде чем сказать: — Это очень важно. Коллективные резкие приёмы дыхания отражаются по комнате. Альберу смотрит на него с развлечением, в то время как Роксу сразу же меняет свой ответ. Рон считает, что это подходящее время, чтобы заточить свои кинжалы, Розалин возится с новыми ухоженными ногтями, Чхве Хан играет музыку своим мечом, и дети каким-то образом встают перед выходом. Чувствуя смутную угрозу и попадая в ловушку, Арчи приближается к Гансу. Единственный, кто зевает, это Бад, но Ганс ненамного лучше. Кейл делает шаг назад, чтобы позволить Роксу закончить с наследным принцем, но при этом не отрывает взгляд от Арчи. Касатка подходит ближе к Кейлу, подталкивает его руку. Роксу смотрит внимательно. Арчи наклоняется, чтобы прошептать. Роксу смотрит убийственно. Все перемещаются ближе, чтобы подготовиться. Кейл не знает, к чему. Они просто готовятся. Один взгляд Роксу, и они бы напали даже из другой комнаты. Кейл решает рискнуть и остается на месте. — Что за херню ты сказал обо мне??! — Арчи шепчет так громко, что они точно должны были услышать. — Я ничего не говорил, — Кейл пожимает плечами. Технически, это правда. Арчи выглядел сомнительно. Кажется, все хотели сразиться с ним — не то, чтобы ему не нравился вызов, но сражаться на территории, которая могла взорваться, не казалось самой яркой идеей. Он вернулся к Гансу, одному из тех, кто, казалось, не хотел его смерти. Рокс закрыл устройство видеосвязи и потащил Кейла обратно. — О чём ты хотел поговорить? — спросил Роксу. –О личном. Давай поговорим где-нибудь в другом месте…– Кейл вспомнил, как они сюда приехали. — Неважно, мы останемся здесь. Все на выход. — Молодой господин? — Ты глухой? Ты меня не слышишь? НА ВЫХОД! — Кейл толкнул всех: — Уходите! Уходите! Они двинулись, медленно, немного ошарашенные. Как только они поняли, что Арчи тоже уходит, они втайне почувствовали себя счастливыми и больше не захотели уходить. Они оглянулись назад и увидели, как Кейл бьет по, тянущейся к книге, руке Роксу и выдохнули, не зная, что задержали дыхание. Только Король Наемников остался на месте. — Ха. Ты говоришь так, будто ты владелец этого места, — усмехнулся он. Кейл посмотрел на него достаточно убедительно, чтобы парень тоже убежал. *** Как только Кейл счёл их место достаточно приватным, он начал: — Хён, это правда, что ты не можешь использовать древние силы здесь? Рокс кивнул. — Иначе всё взорвётся? — Да. — Тогда ты хотел сказать… — Кейл продолжал, почти крича — Ты мог бы умереть здесь, если бы порезался бумагой. — …Что? — Твоя Живучесть Сердца! Она всегда работает, не так ли? — Нет. На лице Кейла читался скептицизм. — Ты можешь отключить свою древнюю силу? — Да. — И ты её отключил? — Да. Кейл нахмурился. Роксу смотрел на него. — Ты лжешь! — обвинил Кейл. — Я… но я осторожен… — вспышки разъярённых насмешек Кейла вырвались на передний план сознания Рокса. — Но всё в порядке. У меня не было бумажной вырезки. Ничего не взорвалось. — Ты перелистывал сотни книг. Это было чудом! *** Кейл решил быть добрым сегодня, и он позволил Роксу отдохнуть на своих коленях. Неблагодарный ублюдок всё ещё пытался забрать книгу, которую Кейлу пришлось отбирать. Он довольствовался тем, что дал Роксу руку, чтобы тот вместо книги держался за неё. Это сработало. Его брат больше не пытался достать книгу. — Зачем это, Донсэн? — Чтобы ты держал. — Кейл пошевелил рукой. — Раз ты так одержим книгами, я думаю, я дам тебе кое-что получше подержать. — Я никогда не отдам это обратно. — О? Это очень дорого, знаешь ли. Больше, чем кто-то вроде тебя может себе позволить. — Хм… — Роксу посмотрел вверх. — Донсэн, как насчёт «Я люблю тебя»? Скажи: «Я люблю тебя, хён. Кейл задохнулся. Его брат действительно бессовестный. — Ни за что. Это будет стоить тебе намного дороже. — Да? Сколько? — Твоя душа. — По рукам. Роксу дерзко улыбнулся. У Кейла внезапно возникло желание задушить брата или крепко обнять его. Кто-нибудь помог бы ему принять решение? Вместо этого он заметил: — Это дерьмовая сделка. — Ты не можешь говорить мне, как я трачу свои вещи. Я сказал по рукам. — Тогда ты тупой, хён. Кейл кусает губу, чтобы остановить улыбку, но один взгляд Роксу, и они оба разразились ухмылкой. Он ущипнул Роксу за щеку в отместку. Кейл протирает лихорадочное лицо Роксу ещё раз, прежде чем положить холодное полотенце на лоб. — Донсэн. — Роксу сжал его руку. — Что? — Я сказал, по рукам. Теперь скажи это. Кейл закатил глаза, пытаясь скрыть трепещущее тепло в груди, которое распространялось от сердца до кончиков пальцев ног. Или, может быть, это просто затекшие ноги говорили ему, что над ними издеваются. И все же он упрямился. К сожалению, Кейл всё ещё не был застрахован грубых манер Роксу. Однако он юыл против того, чтобы давать Роксу понять, как сильно на него влияет его брат. Прежде чем тепло достигло кончиков ушей, Кейл перевел разговор в другое русло. — Тебе повезло, ты знаешь. — Хм? — Отдыхать у меня на коленях — это привилегия, которой больше ни у кого не было. Тебе лучше не двигаться, а то я заберу ее обратно. — Я неподвижен. — Роксу скорректировал свое спящее положение, чтобы имитировать мумию. — Я очень неподвижный — я статуя. Кейл фыркнул. Он смотрел на лицо, столь похожее на его собственное. Я рад, что ты здесь. Он не сказал этого вслух. Я люблю тебя, хён. Он не сказал этого вслух. Но Кейл провел рукой по волосам Роксу, и этого было достаточно. Я тоже тебя люблю. Роксу наклонился, заметил складку между бровей и легкую улыбку на губах —признак того, что брата что-то особенно беспокоило. — Что случилось? — спросил он. Кейл прервал зрительный контакт, чтобы посмотреть на стопку книг, всё, что прочитал Роксу. У его брата была другая сила. Которая не была ни магией, ни древней силой. Учитывая, что это Библиотека Короля Наемников, мир, возможно, еще не открыл ее. — Я не буду лезть, если ты не захочешь мне рассказывать. — Он принял более грозный тон, чтобы намекнуть, что он серьезен. — Или если ты просто соврешь мне… — Не совру. Может быть, однажды его брат расскажет о том, кем он был, через что прошел. Может быть, они будут лежать в ленивые дни, и Роксу поделится своей жизнью, но пока не наступит время, —…Тогда я подожду, пока ты будешь готов. Его брат сделал мягкую улыбку. — Хорошо. Роксу закрыл глаза, чтобы насладиться моментом. Они оставались в таком состоянии какое-то время, пока Роксу действительно не заснул, а потом и Кейл тоже. К сожалению, но в соответствии с ожиданиями, Кейл проснулся не в состоянии почувствовать свои ноги. Когда он попытался встать, он споткнулся и упал. Он винил Роксу, несмотря на то что именно он предложил свой ноги в первую очередь. Кейл был слишком горд, чтобы кто-то его нёс, кто бы он ни был, поэтому он просто расползался по полу. Роксу вернулся к чтению другой полки, в то время как дети паркурили между ними обоих. *** Близнецы Хенитьюз вышли из круга телепортации, где сидел Альберу и собирал свои документы. Он уставился: — Ты…! Сколько раз я должен тебе повторять, уведомляй меня, если ты собираешься приехать! Что, если бы у меня была встреча здесь? — Извини. — Роксу сказал, нисколько не извиняясь. — Это чрезвычайная ситуация. — Сюрприз. — Кейл рассмеялся. — Вы любите сюрпризы, Ваше Высочество? — Это зависит от сюрприза. Вот хороший сюрприз, как тот раз, когда ты дал мне бутылку тёмной маны, или плохой, как тот раз, когда ты взорвал остров? — Хороший. Альберу прикрывает губы и говорит: — Ну, я не знаю, у тебя испорченные понятия сюрприза. Например, хороший — это взорвать остров. Роксу фыркает: — Это было только один раз. — Один раз?! — Альберу возмущается на наглость этого ублюдка! Альберу буквально должен подписывать контракты или выплачивать ущерб, принесенный его действиями. Терроризм, героизм… — он указывает на бумаги — Там написано, что вы просверлили дыру в горах, а потом вторглись на частную собственность… Кейл усмехнулся, не обращая внимания на его слова. — Не смейся! Я должен был убрать твой беспорядок, —говорит Альберу, наблюдая, как Кейл беззаботно вальсирует в его кровать. — Не помню, чтобы разрешал сидеть здесь, — добавляет Альберу. Кейл игнорирует его. — Хён, иди сюда! Это мягче, чем твоя кровать. — Это так? — Роксу следует за ним и опирается на мягкие подушки. Сдержанный вздох слышится него, в то время как Кейл просто катается туда-сюда, чтобы нервировать ещё больше. — Вы, ублюдки, — комментирует Альберу, — не приносите головной боли, у меня по-прежнему встреча с дворянами. — Почему? Они снова вас беспокоят? — спрашивает Роксу. Альберу останавливает перо, которым писал. О, какая ирония этого вопроса. — Нужно ли нам отсеять их еще раз? — Нет, они просто… — начинает Альберу. — Высокомерные? Глупые? Наивные? — Кейл продолжает, словно он демон на королевском плече: — Лживые? Эгоистичны- — Им сложно угодить, — отвечает Альберу. Близнецы фыркают, и Альберу хочет их выгнать. Он должен был, потому что ничто не могло подготовит его здравомыслие к тому, что Роксу скажет: — Белая Звезда — реинкарнатор. Альберу остается в шоке: — Что за…? — Белая. Звезда. Реинкарнатор, — повторяет Кейл, произнося каждое слово, как будто объясняет девятилетнему ребенку. Альберу решает встать, чтобы заткнуть его. — Нет, я… это хорошая новость? — он спрашивает. Роксу кивает. — Как это может быть хорошей новостью??? — Альберу удивляется. — Это хорошо, потому что мы случайно не убили его, — объясняет Роксу. Затем они начинают говорить о стратегиях, и Кейл засыпает прямо посередине. *** Кейл просыпается под звуки бешеного шепота. Роксу и Альберу сдвинули позиции, а тарелки и чашки теперь наполовину пустые между ними. Кейл откладывает кучу одеял. Альберу замечает его и говорит: — Иди спать. Роксу приближается, чтобы погладить Кейла по голове. — Ты хочешь остаться здесь или вернуться со мной? — он спрашивает. — Я пойду с тобой, — отвечает Кейл. — Я собираюсь встретиться с Эрухабен-ним, — объявил он. — Ни за что, — возразил Кейл прямо, — я остаюсь здесь. Он перевернулся, чтобы освободить больше места для Рокса. Если бы кровать была меньше, Кейл, возможно, ударил бы Альберу в живот. Альберу замахал ногами и подушкой, воскликнув: — За что? — О местонахождении родителей Раона, — ответил Роксу. — Ха! Занятая жизнь героя, — усмехнулся Альберу. — Я не герой, — возразил Роксу. — Затем он указал на стол Альберу, где возвышались стопки бумаг, некоторые из которых всё ещё валялись на полу. — Ну, по крайней мере, я не так занят, как ты. — Чья, по-твоему, эта вина?! — возмутился Альберу. — Это было необходимо для… — начал Роксу, но замолчал, когда Кейл медленно повернулся лицом к нему. У его брата была коварная улыбка, и в глазах блестело, а Роксу почувствовал надвигающуюся беду. Это могло быть либо очень хорошо, либо очень плохо, и Роксу не хотел знать если честно. — Хён, — мило позвал Кейл, — ты мой лучший хён на свете, не так ли? — Зависит от того, что ты задумал? — спросил Роксу, но когда Кейл потянулся, чтобы взять руку брата, незаметно глянув на Альберу, он немедленно изменил свой ответ: — Да. Да, это так. — Я слышал, что Эрухабен-ним где-то хранит тайник с вином… И так как ты мой лучший хён на свете… — Кейл насмешливо задумался, — ты получишь его для меня, верно? Рокс посмотрел в ответ и изо всех сил пытался сказать «нет». — Нет. Возьми его сам, — ответил он. — Пожалуйста? — попросил Кейл. — Нет, — настаивал Рокс. — Пожалуйста, хён, — Кейл вымолил, заметив момент, когда решимость Рокса начала дрожать. Его брат отвернулся, чтобы избежать его, но вместо этого наткнулся на глаза Альберу. Принц наблюдал за ними, практически сияя от забавы. Затем Кейл встал перед Роксу. — Хён? — спросил он. — Мне кажется, что с моей стороны это конец. Что мне с этого? — ответил Роксу. — Ох. Ничего, только это, — ответил Кейл, положив руку на плечо Роксу, приковывая его к месту. Роксу следил за его движениями, подозрения капали из всех волокон его существа. Затем, в полном изумлении и восторге Роксу, Кейл наклонился, чтобы поцеловать его в щеку. Роксу потребовалось всего секунду, чтобы осмыслить то, что только что произошло. Не может быть, чтобы Кейл это сделал. Его мозг перезагрузился, как только мягкое давление на щеку исчезло. — Так что, ты получишь его для меня? — спросил Кейл. — Да, — автоматически ответил Рокс, чувствуя себя побежденным, смешанным со странным чувством решимости. Кейл ухмыльнулся, будто зная, что выиграет с самого начала. — Спасибо, хён, — поблагодарил он. Рокс чувствовал себя немного противоречивым. Он был счастлив, даже если чувствовал, что его только что обманули. Он бросился к Альберу, где принц, наконец, отказался сдерживать свой смех. — Что смешного? — спросил он глупым тоном. — Ты, ты слишком его балуешь. Не могу поверить, что ты так слаб против Кейла, — ответил Альберу. Роксу нахмурился. Смех Альберу стал нервным, когда Кейл посмотрел на него. Альберу мужественно, глупо остался на месте. — Альберу хён, — обратился Кейл. Альберу дрожал. — Я хочу лучший алкоголь Роана, — заявил Кейл. — Нет, — отрезал Альберу. — Пожалуйста? — попросил Кейл. — Нет, — настаивал Альберу. Кейл невинно расширил глаза. — Что, меня тоже поцелуют? — Альберу насмешливо поддразнил его, чтобы заставить его отступить, но его план сорвался. Кейл наклонился, и Альберу в панике закрыл глаза. Прошло мгновение, и ничего не произошло. Принц, наконец, распахивает глаза и видит, как над ним нависла пугающая ухмылка Кейла. — Извините, –говорит он, –Но поцелуи предназначены только для моего лучшего хёна на свете. — Ты ублюдок… — Альберу выплюнул, надеясь, что его лице не такое красное, как он чувствует. — Всё ещё. Не хочешь ли ты мне тоже подарить? — Кейл подкрадывается все ближе и ближе, пока стена не ударяет Альберу в спину. — Нет. ­— Нет? — Кейл наклоняет голову. Чёрт. — Хорошо, — Он выплюнул, как бы злись на себя, потому что уступает. И все же он не смог остановить ласковую улыбку, просачивающуюся наружу. Затем Кейл немедленно уходит, возвращаясь к своему угрожающему поведению. — Ты не можешь отказаться от своих слов, — Он требует, скрестив руки, как напыщенный, избалованный дворянин. Ну, он и есть. Альберу и Роксу потерпели поражение. Раздражённый и любящий, больше любящий Роксу, но Альберу всё ещё раздражен, пытаясь скрыть румянец с лица. Он хочет ущипнуть Кейла, дразнящего бесстыдного ублюдка…. так он и сделал. За щеку. Может быть, он был бы не единственным красным. — Ой. — Ты ублюдок. — Что, хочешь поцелуй? — Альберу заглушает неловкие звуки подушкой. Кейла толкают на кровать, затем Альберу бросается, чтобы поцеловать его в лоб. Вот. Кейл постоянно краснеет, и Альберу чувствует себя самодовольным и удовлетворенным, — Если ты меня не поцелуешь, я тебя поцелую. Затем он переключился на Роксу: — Донсэн, ты тоже хочешь? — Нет. — О, просто иди сюда! В отличие от этого ублюдка, я не играю в фаворитов. Кейл все еще молчит, возможно, его мозг поджарен, в то время как Роксу неподвижен. Альберу вздыхает и идёт к нему. Почему все его донсэны эмоциональные тормозы? Он наклоняется и тихо целует Роксу в лоб. На глухой взгляд Роксу, Альберу взъерошае и портит ему волосы. Принц чувствует странное чувство победы. — Хён, я хочу золотую табличку. — Заткнись. Проходит мгновение, прежде чем Роксу начинает хихикать. — Чего ты смеешься? — Ха! Кто сейчас слаб? — Заткнись. На самом деле он затихает, и Альберу смотрит, чтобы увидеть, как он трясет плечами от подавления его смеха. — Прекрати смеяться, или я украду у тебя твоего любимого донсэна, — Он угрожает. Роксу резко перестает смеяться. Он щурится: — Ты не посмеешь. — Ну смотри. — Попробуй, и я добавлю пять стопок документов на твой стол прямо сейчас. Улыбка Альберу дергается. Тогда Кейл пинает их обоих в никуда, потому что он такая угроза. — Я здесь. *** В итоге Кейл получает одну бутылку из тайника Эрухабена, две из дворца, еще три от Эрухабена, потому что Альберу, хён, как вы смеете. Во дворце Альберу оплакивает своё свободное время, так как, верный его словам, Роксу добавил ещё пять документов в список принца. Засранец не проявляет милосердия, хотя Альберу дал ему две золотые таблички вместо одной. Альберу пытается сожалеть, но каждый раз, когда Кейл бросает искреннюю улыбку на его пути, его мозг просто замыкается и думает, что все это того стоит. Кейл же в свою очередь с радостью подсчитывает подарки. Он замечает, что улыбается так же, как Роксу, и улыбка исчезает. — Что ты наделал, Ня? — интересуется Хонг. — О, ничего, — отвечает он, зная, что выглядит слишком весело, поэтому вместо этого он рассуждает: — Просто чудесный день на улице, не правда ли? Прямо за окном надвигается буря. Нет, сегодня не прекрасный день. На самом деле, идет дождь и скоро наступит ураган. Он молчит, облизывая лапу. Ну, это нормально. Нет ничего, что могло бы испортить его день. Чхве Хан проходит мимо. А нет всё же есть.
Примечания:
287 Нравится 57 Отзывы 163 В сборник
Отзывы (2)