Под крылом

Дневное знойное солнце, ранее представавшее перед Лейденом исключительно в виде редких лучей света, просачивающихся через помятые временем оконные жалюзи, было юноше непривычно. За долгое время жизни в ночные смены, когда он даже на своих выходных спал днём и бодрствовал ночью, чтобы не сбить режим, он успел позабыть каково это — выходить на улицу днём. Это возвращало Лейдена в далёкое детство, когда призма юных глаз не замечала многих вещей, ныне кажущихся очевидными. Пьющий отец, безвольная мать, коррумпированные политики, мир в котором изо дня в день становится только хуже… Издали стало доноситься эхо включенного в открытой машине радио. Это была станция «Вексельстрём», одна из любимых станций Мальстрёма. Лейден не особо любил эту станцию, но и на ней порой крутили неплохие треки, вроде играющего в данный момент «Resist and Disorder» по которому, как по свету маяка, юноша следовал в поисках нужной ему банды. Они обосновались на заброшенной многоэтажной парковке. Точнее как «обосновались», просто припарковали там несколько своих машин, врубили музыку и стали пинать хуи, следя за окружением. Приближающегося юношу они заметили сразу и ранее курившая на втором уровне девушка приготовила «Нэкомату», что было сделано скорее с целью устрашения, чем намерением убить. Стоящие у входа на первый уровень двое мальстрёмовцев прекратили облокачиваться об стенку парковки и несколько раз перенесли вес с одной ноги на другую. Один из них подал какой-то знак членам банды внутри. Когда Лейден подошёл поближе, эти двое встали в проходе давая ему понять, что пропускать его никто не намерен. — Тук-тук здесь? — спокойным тоном спросил юноша этих двоих. Они переглянулись молча решая, чей ответ будет более устрашающим. — А кто спрашивает? — хамоватым и искажённым кибернетикой тоном спросил один из них, закинув на плечо свой кустарный пистолет-пулемёт. — Лейден из автомастерской. Я ему блёстки доставал и на днях жопу спас. Один из них кивнул второму и тот ушёл вглубь парковки, оставив юношу наедине с напарником и снайпером со второго уровня парковки, которая тем временем опустила «Нэкомату» и продолжила докуривать свою сигарету, лениво поглядывая на гостя. — И какое у тебя дело к Тук-туку? — поинтересовался оставшийся мальстрёмовец. — Он сказал, что за ним должок. — скупо ответил юноша и на этом их диалог затух, так толком и не начавшись. Убедившись, что Лейден не представляет опасности, оставшийся мальстрёмовец вновь прислонился к стенке парковки и достал из кармана пачку сигарет. Закурив одну, он бросил взгляд на гостя и протянул ему пачку, на что юноша отрицательно мотнул головой. Пожав плечами мальстрёмовец продолжил курить. Через несколько минут вернулся первый мальстрёмовец и молчаливым кивком приказал Лейдену следовать за ним. Пройдя мимо нескольких бандитских машин и поднявшись на пару уровней выше, они вышли на очередной уровень парковки, где обдалбливались «перекуривающие». Чёрная дурь и прочие известные и не очень наркотические смеси для ингаляторов, шприцев и прочих средств их употребления. Полевой наркопритон. Лейден невольно подумал, сколько бы штрафов и какое повышение смог бы заполучить коп, этих ребят настигший. Но в суровой реальности любого копа, который рискнёт сюда сунуться, ещё на подходе обнулит та девка с «Нэкоматой» засевшая на втором уровне парковки, а тут ещё с пару десятков напичканных дешёвой кибернетикой и наркотой вооружённых бандосов. Тук-тук, растопырив ноги и закинув руки на спинку, сидел на снятом с одного из автомобилей кресле. Знакомый юноше «лексингтон» был заткнут за ремень его поношенных рокерских штанов. Завидев Лейдена, мальстрёмовец кивнул на стоящее напротив полуразобранное кресло, предлагая тому сесть. Кивнув, юноша сел на предложенное сидение и оперся локтями об колени. — Ну? Какими судьбами? — тем же искажённым от кибернетики (как и у остальных здесь) голосом спросил Тук-тук. Ситуация читалась довольно легко. Бандос в целом был настроен в отношении своего гостя благосклонно, в конце концов он ща отсиживает яйца на этом кресле, а не лежит где-нибудь в канаве, пока его уцелевшую кибернетику делят бандосы его обнулившие, всецело благодаря вмешательству юноши. Но Тук-тук не был идиотом и понимал, что Лейден пришёл сюда не просто так, а учитывая недавние события, несложно было догадаться, что малец пришёл забрать должок и, в зависимости от наглости своей просьбы, он либо получит то, что просит, либо будет обнулён. Это понимал и сам юноша, тем не менее он старался выглядеть спокойно и уверено. — У меня для тебя две новости, плохая и неприятная. — начал Лейден, смотря бандосу в его сияющие красным окуляры — Тебе с какой начать? — Давай с плохой. — мальстрёмовец опустил руки со спинки и скрестил их на груди. — Я уволился, поэтому больше не смогу доставать тебе блёстки. — несколько окружавших их нариков, заслышав название редкой для Нортсайда наркоты, обратили своё внимание на юношу, но мальстрёмовец, заметив это жестом их присёк. Редкая — значит точно не для них. — А неприятная? — Ты мне должен. — спокойно сказал Лейден — Подумываю сменить род деятельности и мне для этого кое-что нужно. — И что же это? — приподнял бровь мальстрёмовец. — Ствол. — юноша кивнул на «лексингтон» собеседника. — За этим ты мог просто сходить в оружейку. — Не с моей зарплатой. — просто ответил юноша — Так, что? Подбросишь мне ствол и мы в расчёте. — Ты в какую-то банду хочешь вступить? — поинтересовался Тук-тук. — В наёмники. — признался Лейден. — Мог бы и к нам податься. — пожал плечами мальстрёмовец — у нас критерии входа не строгие, а яйца у тебя есть, авось далеко пойдёшь. — Наёмничество мне больше импонирует. — Дело твоё. — бандос вытащил из-под ремня свой ствол и бросил собеседнику — Полная обойма, девять миллиметров, дёшево, но надёжно. — Лейден поймал оружие и ощутил его лёгкость, зажал кнопку над рукоятью, извлек из той обойму и быстро убедился, что она действительно полная. Вернув обойму обратно, он кивнул. Тук-тук закинул руки обратно на спинку кресла и слегка откинул голову назад, тем самым молча сообщая, что разговор окончен. Мальстрёмец, приведший Ланана сюда, подошёл к юноше и кивком приказал вновь следовать за ним. Далее они спустились обратно ко входу на парковку, где второй мальстрёмовец уже докуривал свою сигарету. Он бросил взгляд на пистолет, который Лейден, на манер Тук-тука заткнул за ремень своих джинс, но ничего не сказал. Скорее всего он даже не помнил, с ним ли пришёл этот пацан или нет. Покинув территорию Мальстрёма, юноша направился к автобусной остановке. * * * Сегодня для Лейдена был прямо день новых (или хорошо позабытых старых) впечатлений. Если считать началом дня его смену, когда та банда позарилась на их автомастерскую, то сегодня на его счету: первая перестрелка, первый убитый, первая за долгое время прогулка по дневным улицам Нортсайда, первый личный ствол и, наконец, первая за очень долгое время поездка за границу его родного микрорайона. Конечно, Уотсон остаётся Уотсоном, хоть в Нортсайде, хоть в Маленьком Китае, куда держал путь юноша. Эта дыра остаётся дырой, в которой стригут налоги с тех, ответственность за которых нести никто не хочет. Впрочем, после ржавых и пыльных улиц Нортсайда, Мегабашни и многочисленные многоэтажные постройки Маленького Китая казались свежей отдушиной, хоть объективно здесь вздохнуть полной грудью, во всех смыслах, было труднее. Однако «Посмертие»… Сколько бы перспектива начать свой наёмнический путь с места, славящегося лучшими наёмниками и фиксерами во всём городе не была соблазнительна, надежд юноша не питал. В конце-концов он просто ноунейм из Нортсайда, который буквально с десяток часов назад работал в автомастерской за гроши. И теперь он планировал завалиться в сердце наёмнического мира Найт-Сити в поисках девахи с кликухой «Кей» в надежде, что она возьмёт его под крыло. Глупо? Весьма. Но деваху за язык никто не тянул и если уж она не возьмёт ответственность за свои слова, так пусть хотя бы найдёт, кому «сплавить» свалившегося ей на голову юношу. Переполненный скепсисом, но и решимостью, юноша приблизился к бывшему моргу, вход которого ныне украшен неоновой вывеской: «Посмертие». Спустившись по небольшой лестнице и пройдя вглубь здания, перед Лейденом предстал хромированный вышибала, сторожащий вход в заведение. Тот ничего не говоря, застыл на месте, скептично осматривая юношу. Тот проверки по внешности, ожидаемо, не прошёл, поэтому амбал ни двинул ни единым мускулом, чтобы отойти в сторону и дать Лейдену пройти. — Я к Кей. — сообщил юноша — Она сказала найти её здесь, когда захочу перемен. — Хм? — промычал амбал и его глаза засияли, говоря о том, что он вышел с кем-то на связь — Кей, тут какой-то сопляк к тебе просится. Сказал, что… Да… Именно это и сказал. — глаза громилы потухли и он кивнув отошёл в сторону — Одноразовый пропуск ты получил, воспользуйся им с умом. — Так и поступлю. — кивнул Лейден и прошёл внутрь. Шум музыки юноша слышал ещё снаружи, но только сейчас ему удалось опознать песню. Это был Самурайский «Archangel». Лейден не был фанатом этой группы, но услышать что-то помимо заезженных «Never Fade Away» и «Chippin’ in» было относительно приятно. Девушку в красном, сидящей за одним из столов Лейден заметил быстро. Она, закинув ноги на стол, что-то обсуждала с лысым мужчиной, облачённым в нетранерский комбез с накинутым поверх кожаным пальто. Впрочем, нетранера в нём выдавал неприкрытый нетранерский порт, занимающий две трети его затылка. Помимо него за их столом сидел и молча слушал темнокожий коренастый мужик в камуфляжной рубахе с армейской стрижкой и щуплый азиат в панковской куртке с каре на голове. Последний время от времени тоже что-то говорил. Не нужно было быть пяти пядей во лбу, чтобы догадаться, что это — её команда. Она, судя по перфомансу в автомастерской — соло, лысый мужик — нетранер, предположительно включивший ей тогда музыку. Темнокожий, опять же предположительно, второй соло в их команде, насчёт азиата юноша был не уверен. На соло или нетранера он не тянул, но на вскидку мог являться кем-то на подхвате у соло. Лейден молча приблизился и молча-же сел к ним за стол. — А это ещё кто? — выдал нетранер, не оценив наглого действия юноши. — Лейден. — ответил тот. — Бля, теперь-то мне всё стало понятно, спасибо, что просветил! — сарказма в его голосе было хоть насосом выкачивай. — Просто подключи логику, чумба. — подал голос азиат — Кей сказала впустить кого-то. И это, скорее всего, он и есть. — Тогда вопрос к Кей — Нахрена ты впустила его сюда? — переключился нетранер на красноглазую. Лейден тем временем откинулся на спинку и молча анализировал обстановку. Азиат, похоже, ожидал момента, когда он сможет вновь вставить пару слов. Темнокожий, с близкой дистанции походящий на кого-то из банды «зверей» по габаритам, занимался тем-же, чем занимался и Лейден — изучал окружение. Они оба понимали, чем занимаются, поэтому умышленно старались концентрировать внимание на собеседниках, а не друг-друге. Что же до красноглазой, она сидела закинув ноги на стол и закинув руки за голову с лёгкой улыбкой смотря на нетранера. — У него есть яйца. — просто ответила она в итоге. — Ну, бля, у меня они тоже есть! — проворчал нетранер. — Не такие большие. Да и нетранерам яйца противопоказаны, яб тебя кастрировала на всякий пожарный. — сообщила она собеседнику будничным тоном, словно решала какие синт-котлеты покупать в круглосуточном. — Да иди ты на хуй! — огрызнулся нетранер беззлобно. — Ну и пойду… — она кивнула на Лейдена — …на его. Тут музыка затихла, словно бы акцентируя внимание на словах девушки. Конечно, на деле это просто было секундное затишье, которое медийная система тратила на проигрывание следующей песни после конца нынешней, но тайминг этой паузы был настолько своевременным, что ситуация стала походить на какой-то комедийный фильм. Взгляды присутствующих стали бегать между Кей и Лейденом пытаясь проанализировать сказанное девушкой. Потом, неожиданно для юноши, темнокожий во весь голос заржал и его смех быстро подхватил азиат. По лицу нетранера промелькнула тень улыбки и лишь Лейден не понимал причины смеха. — Видите? — спросила девушка, указав на юношу большим пальцем — Никакого смущения! Ноль реакции! — Тут одно из двух, либо ты права и у него есть яйца, либо он просто тугодум и не успел понять, что ты только что спизданула. — сквозь смех произнёс азиат. — К слову о владельце яиц. — продолжила Кей, когда все успокоились и обратилась к нетранеру — Вир, ты, выходит, не смотрел записи, которые я просила добыть? — Я профессионал, в дела клиентов не лезу. — буркнул нетранер. — Ладно, тогда для затравки. — она кивнула на Лейдена — Я хочу на него посмотреть. И сейчас, мальчишки, мы дружно посмотрим добытые Виром записи, для полного контекста. — она щёлкнула пальцами несколько раз, вспоминая имя юноши — Лейден? Можешь пока сгонять себе за напитком. Юноша кивнул и покинул их стол. Ранний прорыв темнокожего на смех ненадолго привлёк внимание к их столу, поэтому выходящего из-за него юношу провожали несколько пар глаз, они, как и многие кто его сегодня осматривал, пришли к тому же «ничего из себя не представляет» выводу. Сев за барную стойку, юноша дождался, когда к нему подойдёт бармен — упитанный мужик в тёмных очках и кожаной жилетке с лёгкой залысиной, проглядывающей через бандану с логотипом группы «Самурай». — Не думал, что Кей подалась в детсадовские воспитатели. — произнёс он вместо приветствия, давая понять юноше о своей осведомлённости. — Молока не подаём, бери чего покрепче. — Самой дешёвой бурды, что у тя есть. — сказал юноша спокойно. — На большее денег не хватает? — с издёвкой спросил бармен. — Просто хочу посмотреть, чем отличается моча для элиты от мочи для простых смертных. — уклонился Лейден. — И как тебя угораздило сюда попасть, да ещё и к Кей за стол? — уже из чисто профессионального интереса спросил собеседник. — А хуй её знает. — пожал плечами юноша. — Кокнул пару бандосов, на которых она взяла заказ. Она сказала найти её здесь ну и я нашёл. — Хех, «кокнул». — с издёвкой повторил собеседник наливая юноше какого-то дешманского пива.– ты из какого века к нам пришёл? — Из отсталого. — как всегда спокойно ответил юноша. Бармен усмехнулся. Любопытный пацан, вроде и принижает себя, но делает это настолько на отъебись, что становится очевидно — ему совершенно посрать на чужое мнение или какое о себе впечатление он оставит. Давненько бармен на таких не натыкался и так уж сложилось, что по его опыту такой типаж из себя что-то да представлял. — Кто вообще эта Кей? — спросил Лейден. — Наёмник и рокер типажа: «пох на всё». — пожал плечами собеседник. — Откровенно говоря, ты не из её лиги. — Из того, что вы сказали, из нового только то, что она — рокер. — прокомментировал Лейден. — Я хочу знать больше. — А вот тут тебе придётся довольствоваться тем, что я тебе поведал, за большую инфу надо платить и явно не покупкой этой мочи. — он кивнул на пиво, которое недавно налил юноше, попутно намекая, что стоило бы к нему хотя бы притронуться. Лейден вздохнул и сделал глоток, приложив ощутимое, но незаметное для остальных усилие, чтобы не поморщиться. Чтобы узнать больше у него не хватит эдди и банальной репутации. Сейчас из всего этого заведения одна Кей была к нему хоть сколько-то благосклонна, для остальных он был тем, кем в данный момент и являлся — сопляком, чудом оказавшийся там же, где и они. — Ладно, малыш, похоже тебе пора возвращаться за их стол. — кивнул в сторону стола Кей бармен. Посмотрев туда, юноша увидел как кей машет ей рукой, давая добро на приближение. Взяв свою недосушенную кружку пива (он заплатил за эту бурду так что обязан выпить) юноша направился обратно. — Ну каков вердикт? — донесся до него вопрос Кей, адресованный остальным. — Доверюсь твоему чутью. — пожал плечами темнокожий. — Яйца у пацана есть. — Ещё бы, чтобы безоружным идти на вооружённого верзилу с кибернетикой, тут надо быть либо безбашенным, либо… — начал азиат, и за него, прервав, тут же окончил нетранер. — Слабоумным. Да и даже если тут дело реально в «безбашености» вы правда думаете, что нам нужен ещё один хаотик в команде, вроде Кей? Плюс я тут больше видел то, что пацана просто заебала рутина и он был вполне не против отбросить коньки, вот и разсмельчал. Не думайте, что он не обосрётся на первом же деле. — Слушай. — повернулась девушка к подошедшему юноше. — Можешь показать нам свой ствол? Лейден молча вытащил свой «лексингтон» и положил тот на стол. Слабокалиберный ствол, окрашенный в красный с изображённым характерным Мальстрёмовским «пауком» на рукояти, спровоцировал у азиата усмешку. — Ну и чем эта пукалка должна нас впечатлить? — приподняв бровь, обратился нетранер к девушке. — Это ствол одного из этих торчков. — стал пояснять темнокожий, смекнув к чему ведёт девушка. — С ними очень проблематично вести дела, сам знаешь. Но пацан толково разыграл свои карты и откусил ровно столько, сколько было возможно. — Теперь вспомним записи с камер. — продолжила Кей. — И придём к выводу, что парень, как минимум, смекалистый. — Бля, Кей, ты не вкурила, что если бы не мы с тобой, его бы давно обнулили! — вздохнул нетранер. — Да и если опустить это всё, у пацана буквально нет нужной кибернетики и снаряги для того, чтобы начать. Что он, сука, приготовил? Мальстрёмовскую пукалку! — С каких это пор, наёмничество скрывалось за пейволом? — приподняла бровь Кей. — Даже я начинала примерно с таким же набором, только у меня даже кибердеки не было. — И в какой роли ты видешь этого сопляка? — начал массировать виски нетранер. — Полевой нетранер. — просто ответила Кей и нетранер сверил её охеревающим взглядом. — То есть считай наш Вир, только в гуще событий? — уточнил Азиат и усмехнулся — Я бы на это посмотрел! — Ой, да не несите херни! — буркнул нетранер. — нахер нужен «полевой нетранер» если у вас уже есть нормальный? Да и ему тогда точно нужна будет кибернетика, как минимум базовые скрипты для кибердеки! — Купим. — спокойно ответила Кей. — Охохо! — вырвалось у азиата. Пока темнокожий и нетранер сверили Кей непонимающими взглядами. — Кей, ты ведь не серьёзно? — подал голос темнокожий. — Вот именно! — схватился за поддержку нетранер — Мало того, что его придётся в долю брать, так ты ещё и предлагаешь обеспечить его снарягой за так? Кей, у тебя там совсем мозги вытекли?! Не говоря о том, что у нас нет даже необходимости в новом члене команды! — Спокойно, мальчики, мы поступим проще. Раз это моя инициатива, то мне и платить и из моей же доли вычитать. — Она точно лишилась рассудка! — всплеснул руками нетранер — Скажи, ну что в нём такого, чтобы принимать такие меры? — Скажем так, у меня есть чутьё, благодаря которому, к слову, мы и собрали эту команду. Будем считать мой каприз вложением в будущее. — она кивнула на Лейдена. — Дадим пацану шанс за мой счёт. А если он помрёт, то и хуй с ним, будет первой осечкой моего чутья. С вас не убудет. Повисло молчание в котором даже Лейден несколько затерялся. Эта Кей действительно вцепилась в него мёртвой хваткой и ни он, ни другие члены её команды не могут понять точной причины. — Ладно. — сдался темнокожий. — сделаем, как ты предлагаешь. — Армед… — обречённо выдал нетранер, глядя на темнокожего. — Как Кей сказала, по нашим финансам это не ударит, так что, почему бы и нет. — пожал плечами Азиат и повернулся к Лейдену. — Меня звать Рут, кстати. — теперь он повернулся обратно к нетранеру. — Ну и насчёт того, что ещё один член команды нам не нужен, ты несколько недосмотрел. Думаю лишняя поддержка Армеду с Кей на поле не помешает, плюс он потенциально может тебя разгрузить, ту же музыку Кей поставить, на что ты постоянно ворчишь или открыть тебе доступ к сети противника, а то ты сам понимаешь, что не до всюду дотягиваешься. — Хех… — вздохнул нетранер. — Это не вам этого сопляка наставлять… — Просто снабди его минимальным набором скриптов, к риперам отправимся, когда и если он себя проявит. — откинулась на спинку кресла Кей. — Щас переведу сумму, сдачу оставь себе. Глаза нетранера засверкали обозначая полученный перевод. И он, опять вздохнув, посмотрел на Лейдена, потом он перевёл взгляд на азиата: — Рут, подкинешь нас до наших хат? — Ага. — кивнул тот и вылез из-за стола. * * * — Ну и как ощущения, пацан? — спросил Рут, когда Лейден сел на пассажирское кресло его «Вильфоровского» минивэна пока нетранер заходил через заднюю дверь. — Ощущения от чего? — поинтересовался юноша. — Ну как, вступить в нашу весёлую семейку. Ты на Вира внимания не обращай, он, не считая тебя, самый свежий член команды. Тут затворка на стенке, отделяющей переднюю часть минивэна от заднего отделения отодвинулась, показывая раздражённую лысую рожу нетранера: — Тоже мне, «свежий», я с вами уже года три! — Да-да-да. — отмахнулся Рут. — ты себя хорошо зарекомендовал, теперь дай дорогу новичку. — Если честно, я не очень понимаю эту вашу Кей… — признался юноша. — Она каждого из вас на таких условиях принимала? — Не, мы в большинстве своём были ребятами с каким-никаким опытом. Моими услугами она пользовалась давно и в определённый момент прост предложила на постоянке сотрудничать. Армед, у нас был уже зарекомендовавшим себя соло на момент, когда они пересеклись по пьяни. Ну а Вир… Вир у нас был спасённой из замка принцесской. — под конец усмехнулся Рут. — Я щас все твои порнушные вирты удалю! — рявкнул Вир. — Ладно-ладно, не кипятись, а то закоротнёт в мозгу чего из электроники твоей. — шутливо пошёл на попятную Рут — Я бы больше рассказал, но не хочу тратить хорошие истории и пикантные сплетни на того, кто может не пережить этой недели, ты уж без обид. — Угу. Вот только. Армед и Кей это соло… — начал Лейден но его перебил Вир. — Если назовёшь её «соло» при ней, огребёшь, лучше используй термин «рокер». — …Вир, это нетранер, то ты какую роль играешь в этой команде? — продолжая, обратился юноша к азиату. — Техподдержка, водила, механик… Саппорт, если использовать ретро слэнг. — ответил тот. — Мы с Виром следим, чтобы Кей с Армедом было покомфортнее работать. Ну и ты, получается, должен стать чем-то средним между ними и нами. Дальнейший путь провели общаясь ни о чём, обсуждая последние новости и скупо делясь крупицами о своём прошлом. В целом, Лейден не ощущал себя командным игроком или полноценным членом этой команды, несмотря на старания Рута. Кто-то скажет, что юноше сильно повезло и он даже не будет с этим спорить, но как коворилось когда-то давно «если жизнь дала тебе лимоны — делай лимонад». И вот, их минивэн припарковался на обочине близ квартиры Лейдена, которую Вир сразу обозвал клоповником. Пока юноша покидал транспортное средство, нетранер скупо бросил ему, что перешлёт скрипты потом и нехотя передал свой айпи. Когда юноша скрылся за дверью своей однушки, Вир перебрался не переднее сидение и резким жестом велел Руту езжать. — Завидуешь, небось? — поинтересовался водила. — С чего бы это? Просто осознаю понемногу, что у Кей мозг потёк… — буркнул Вир. — Угу, завидуешь значит. Лично, я сам прихерел с того, как она вцепилась в этого парня. Не отрицаю, яйца у него есть, как и у всех нас… Но не думаешь ли ты, что… — Да… Я не столько думаю, что, сколько опасаюсь, что… — Не любишь, когда другие берут удар на себя? — смекнул Рут. — Одно дело, когда это их выбор, другое дело наш случай. — он опять вздохнул — Использовать, считай, мальчишку как щит… — Мда… Хладнокровно, как она любит… — прокомментировал Рут — И всё же ты пытался. — Нет, я не окончил. Если не удалось его отвадить, попробуем сделать из него нечто большее, чем расходник. «Что-то мне подсказывает, что на это она и рассчитывает» подумал Рут, ведя минивэн по вечереющим улицам Найт-Сити.