Пока рушится мир

Перевод
NC-17
Заморожен
95
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 11 030 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
95 Нравится 25 Отзывы 16 В сборник

Часть 3 - Нет покоя для нечестивых

Настройки
Примечания:
Снова графическое изображение насилия. [*~*] будет в начале и в конце, которые вы можете пропустить. Краткое изложение будет в конце. _________ Тудум... тудум... тудум... тудум Девушка тяжело дышала, обхватив себя руками и пытаясь съежиться в углу комнаты. Вокруг нее была кромешная тьма и не было никаких различимых предметов или мебели. Ее тело было в огне, пылающем и кипящем в ее крови. У нее была чертова жажда. Скрип, вздох, и она вскинула голову на звук. Фигура перед ней была ею самой, залитой красным и улыбающейся. Когда она посмотрела вниз на водную рябь под собой, то поняла, что ее руки испачканы кровью. Вновь подняв взгляд, фигуры не оказалось в комнате, а вода была мутной. - Ты сделала это... - хрипит голос позади нее, и когда она поворачивается, пустые зеленые глаза смотрят на нее из лужи жидкости. Позади этого тела возвышается груда тел, из ран которых капает красный нектар. Руки обхватывают ее тело, и она чувствует слабый запах серы. Позади нее желтое свечение. Эти руки, черт возьми, ей не принадлежали. Вода красная... кровь жертв. - Ты очень хорошо справилась... - произносит затем тело позади нее, дрожащее от испуга. Оно принадлежало тому парню, которого она ударила ножом. Который пытался убить ее. Тудум... тудум... тудум... тудум... _____________ Узи резко просыпается будучи парализованной. Адреналин бурлит в ее крови, и ей пришлось быстро глотать воздух, чтобы успокоиться. Постепенно она смогла расслабить свои мышцы и успокоить бешено колотящееся сердце, вспоминая свой... сон? Внезапно вспыхнуло у нее в голове. Как только она полностью успокоилась, Узи снова закрыла глаза и положила руку на свое учащенно бьющееся сердце. На мгновение ей показалось, что в ее груди забилось второе сердце. Но это был всего лишь сон, и у нее был всего один удар сердца. Однако теперь девушка не могла снова заснуть, только не после этого кошмара. Поэтому Узи начала вспоминать о том, что делала ранее в тот день. Она разделила время ужина с Тэдом, где они обнимались и шепотом рассказывали друг другу о том, что произошло, выдвигая теории о том, кто на них напал, и о том, что Узи прочитала в дневнике своей матери. Как только персонал вошел, чтобы дать Тэду снотворное, она поднялась наверх, к своей койке, и лежала там в молчаливом раздумье. События предыдущих дней крутились у нее в голове, девушка пыталась разобрать на части и проанализировать все, что произошло. От парня, которого она ударила ножом, до двух девушек, которые избили Тэда. Их нетипичные серебристые волосы и ярко-золотистые глаза. Когда она вернулась к своим воспоминаниям, чтобы полностью разобрать их внешность, она вспомнила, во что был одет каждый из них. Парень был одет в облегающую рубашку и такие же брюки. Она вспомнила, что видела золотой шестиугольник на его воротнике и черные ботинки, которые, как ей показалось, были со стальными носками. Затем эти золотые когти, маленькие наконечники, которые, казалось, удлинялись и укорачивались по его прихоти, что находились на его руках в перчатках. Потом этот визор, который был у него на лице, пока она не ударила его ножом. Это не было похоже на простые очки или маску, но то, как он внезапно исчез, поразило ее. У девушки, которую она застрелила, как она помнила, были два хвостика, и она была одета во что-то похожее на платье с короткой юбкой и гольфы. Более мелкие детали были утеряны, но она заметила, что на девушке были перчатки, доходившие ей до плеч, с такими же золотыми когтями. Затем у последней девушки, на которую она наткнулась, была короткая стрижка в стиле каре и что-то вроде свитера с открытым разрезом над ключицами. Это было все, что Узи могла вспомнить. Но дело было не в этом... Узи провела рукой по простыням, прикрывавшим ее живот. Когда она провела кончиками ногтей по ткани, то могла поклясться, что почувствовала каждый шов на материале. И когда она огляделась, то увидела все вокруг себя так, словно комнату заливал лунный свет. Но когда девушка посмотрела на окно над своей кроватью, там было пасмурно и темно. Ее мигрень тоже не торопилась появляться. Что-то в ней менялось. Она повернулась на бок, чтобы посмотреть на корешок дневника Нори, вспоминая, что ее мать писала о вампирах. "Общие черты вампиров - серебристые или белые волосы и золотые глаза, которые светятся. Их телосложение соответствует обычному человеческому и может иметь схожие черты. Однако их сила и скорость не имеют себе равных, и с той информацией, которой я располагаю, я думаю, что они были бы сильнее бодибилдеров мирового класса. Их рацион состоит в основном из крови любого типа, хотя наибольшую питательную ценность им придает человеческая кровь. Технически они могут есть человеческую пищу, но не переваривают ее и в большинстве случаев все выходит обратно." Сев, Узи встала с кровати и осторожно раздвинула занавеску в своей маленькой импровизированной комнате. По комнате разнеслось эхо нескольких кашлей и чьего-то храпа, но в остальном было тихо. Если бы она закрыла глаза, то услышала бы чьи-то шаги на нижнем этаже, ходящие взад-вперед. Она тихонько подкралась к окну и приоткрыла его, чтобы впустить холодный сквозняк. Холодная температура успокоила ее, когда она сделала глубокий вдох. Когда Узи выглянула на взлетно-посадочную полосу, так как медицинский корпус находился рядом, конечно, на приличном расстоянии, она увидела группу мужчин, загружавших джип. Отчетливый, тундровый камуфляж отца привлек ее внимание, и она крепче вцепилась в подоконник. В ее голове был шум, какая-то реакция на драку или бегство, которая никак не проходила. Когда она посмотрела на линию деревьев, у нее перехватило дыхание. Деревья были почти черными, как смоль, но она смогла разглядеть желтый крест, выделяющийся в темноте. Он совпадал с тем, что был у парня. Девушка боялась моргнуть и сделала это только тогда, когда крест, казалось, замерцал, а затем исчез. Она еще немного осмотрелась, но вокруг не осталось ничего, кроме темноты. Закрыв окно, она попятилась и развернулась, направляясь в свою маленькую, импровизированую комнату. Однако девушка могла поклясться, что чувствовала взгляд охотника на своей спине, даже когда скользнула в постель. Когда Узи наконец заснула, ей ничего не снилось. ____________ Девушка проснулась с болезненным вздохом. Снежинки покрыли ее ресницы, и она быстро заморгала, чтобы их убрать. Ее приветствовали кроны деревьев и слабый отблеск на облачном ночном небе, но она не могла как следует повернуть голову. Как только светловолосая действительно смогла собраться с силами, чтобы пошевелить руками и ногами, она дотронулась до своей шеи, а затем сверкнула взглядом. Та девушка в фиолетовом. Она вытолкнула ее из окна и из-за нее девушка свернула себе шею. О, она убьет эту мелочь, она точно это сделает. Крепко держа, светловолосая вернула шею на место, застонав, когда скованность начала отступать и она смогла повернуть голову. Это было не впервые, учитывая ее подготовку, но, тем не менее, это все равно бесило. Когда ей удалось подняться с бочек, она, наконец, услышала крики и стук внутри здания. Как только девушка свернула за угол задней стены, она увидела, как черно-белое пятно пробивает стену здания и врезается в ствол дерева. Черно-белым пятном оказался ее единственный напарник мужского пола, который упал на колени и закашлял так, словно у него болело легкое. Мгновение спустя появился ее командир команды, скребя золотыми когтями по разбитым деревянным панелям. - Что, черт возьми, на самом деле творилось у тебя в голове, Эн?! Ты что, забыл, для чего нас сюда послали?! Эн, третий член их команды и единственный парень, откашлял достаточно крови, чтобы заговорить, но выдавил лишь тихое "извините". Их лидер, высокая женщина по имени Джей, и та, которая отправила его в полет, вместо этого зарычала и испустила вопль. - Черт возьми! Сначала этой человеческой девчонке каким-то образом удается сбить ВСЕХ НАС с толку, а потом ты решаешь, о, я знаю! Отправить их обратно к людям?! - Джей кричала на их родном языке, дергая себя за два хвостика на голове. Сама же девушка, по имени Ви, и второй член их команды, насмехалась над тем, что говорила Джей. Она уже знала, что у Эн было глупое чувство сопереживания и человечности, неподобающее вампиру, но она никогда не ожидала, что он поможет тем людям. Особенно той девушке, которая выколола ему один глаз. Хоть парень уже и залечил свои раны, но поскольку он не потрудился переодеться, розоватая плоть только что зажившей кожи все еще привлекала ее внимание, когда он стоял. - Знаю, это выглядит плохо. Я знаю. Но эй! Посмотри на это с другой стороны! Я применил к ним стирание памяти! - Эн, ты не смог овладеть этим навыком на протяжении 5 лет. Это терпело неудачу каждый раз, - сказала Ви, упирая руки в бока. - Кроме того, даже если бы ты преуспел, Джей все равно надрала бы тебе задницу. Женщина, о которой шла речь, расхаживала взад-вперед, бормоча проклятия себе под нос и теребя концы своего личного ципао с короткой юбкой. Дизайн был классическим, но полностью черным, и с более свободной юбкой, позволяющей лучше двигаться, что делало его больше похожим на боевое платье. Тем временем Эн пошатнулся и прислонился к стволу дерева, тяжело дыша и потирая живот, вероятно, туда Джей ударила кулаком. - Следует ли нам ожидать, что люди начнут прибывать на этот аванпост? - спросила Ви, привлекая внимание лидера к себе. - Если бы это было так, они бы сожгли это место дотла 15 часов назад. Но это не значит, что они, возможно, ничего не планируют. Эн заговорил с поднятой рукой, хрипя в конце своего предложения. - Я видел, как какие-то люди загружали джип... - Ты случайно не видел пурпурную девушку? Ту, которая каким-то образом сумела уничтожить нас всех? - спросила Ви, не сводя немигающего взгляда с Эн. Парень сглотнул, но молча кивнул, ничего не говоря. Ви тяжело вздохнула, откидывая голову назад. Это просто все больше и больше выходило из-под контроля. Наконец Джей затащила своих напарников внутрь, чтобы обсудить с ними новый план. _____________ - О, здорово, эмо здесь. - Лиззи усмехнулась, не двигаясь с места, где она опиралась руками о кровать. Узи закрыла за собой дверь, когда вошла в комнату Тэда, усмехнувшись в ответ. - Выкуси. И это называется "гот", а не "эмо". - Мне плевать. Долл помахала рукой с того места, где она сидела рядом с Лиззи с открытой книгой о насекомых на коленях. Узи помахала в ответ, прежде чем кивнуть Тэду, который улыбнулся ей. Узи улыбнулась еще шире, когда устроилась рядом с Тэдом, прижавшись к его здоровой руке и обняв его, в то время как Лиззи фыркнула и откинулась на спинку стула, скрестив руки на груди. - Как ты себя сегодня чувствуешь? Тэд слегка потянул шею в сторону, прежде чем ответить. - Немного побаливает, чего и следовало ожидать, когда ты становишься... - Тэд сделал паузу и прочистил горло, прежде чем повторить свою фразу, - ах, я имею в виду, когда становишься побитым от падения ящиков. Ха-ха... Лицо Узи оставалось бесстрастным, хотя она заметила, как Лиззи прищурилась, глядя на "парочку". Долл же была сосредоточена на чтении, а не на разговоре, время от времени переворачивая страницу. - Вы двое что-то скрываете, не так ли? "Парочка" обменялась взглядами, прежде чем засмеяться, в то время как Лиззи начала повышать голос, обвиняя их. Долл время от времени поднимала глаза, но в остальном продолжала читать. Лиззи наконец сдалась и снова села, разглядывая двоих на кровати. - Я действительно удивлена, что вы двое не встречаетесь. Вы определенно ведете себя как пара. Узи покраснела, сев слишком быстро и заставив Тэда поморщиться, хотя у него было такое же покрасневшее лицо. - Воу! Мы не встречаемся! Мы не... это ничего... - Узи покачала головой, прежде чем встретиться взглядом с Лиззи. - Мы просто друзья. Ничего больше. Лиззи открыла рот, чтобы ответить, как вдруг здание затряслось. Долл положила руку на плечо Лиззи, в то время как Узи оперлась на кровать и на Тэда. Дрожь утихла, хотя вдалеке взвыли сигналы тревоги. - Э-это было землетрясение?! - крикнул Тэд, в то время как Долл уже подбежала к окну, чтобы выглянуть наружу. За яркой вспышкой света последовала еще одна дрожь, заставившая всех прикрыть глаза от света. Когда свет потускнел, с правой стороны повалил густой дым, загрязняющий воздух вокруг. Медсестры суетились и кричали в коридорах, в то время как пара медсестер ворвалась в палату Тэда. Узи издала негромкий звук, когда медсестры стащили ее с кровати и начали выкатывать кровать и капельницу, подключенную к Тэду, в коридор. Девочки последовали за ним и наблюдали, как они втащили Тэда в большой скоростной лифт, где внутри уже стояла еще одна кровать. - Они везут его в бункер. - сказала Долл, подталкивая Лиззи к лестнице, ведущей вниз, куда спускались другие посетители и персонал. - Оставайся с Тэдом. - А как насчет тебя?! Я не могу оставить тебя здесь! - Ты недостаточно экипирована для боя. Я. Я присоединюсь к тебе через некоторое время, обещаю, - возразила Долл, прежде чем подтолкнуть Лиззи к лестнице. Толпа тел потащила за собой Лиззи, даже когда она закричала. Тем временем Узи направлялась к выходу, лавируя между телами, уходящими под землю. Когда за ее спиной послышались звуки шагов, она оглянулась и увидела, что Долл уже догнала ее. Они не разговаривали, когда вышли на улицу и направились к оружейному складу через взлетно-посадочную полосу. Люди бегали вокруг, направляя бронированные грузовики и джипы с пулеметами вперед. Две девушки посмотрели туда, откуда шел дым, и Узи в шоке остановилась. Долл остановилась немного впереди и затем потащила Узи за собой. Огонь исходил из старого гаража, хотя на асфальте было разбросано несколько обрезков бочек из-под масла. Что заставило Узи замереть, так это фигура, удаляющаяся от него по направлению к ней. Это была девушка, которую она вытолкнула из окна. И на визоре светловолосой горел желтый крест, что скрывал ее глаза. Еще один взрыв раздался слева от девушки, в другом старом пустом складском помещении, где были инструменты для ремонта. Но Узи потеряла ее из виду, когда они вошли в оружейный склад, где люди пытались подготовить М4А1 и другое автоматическое оружие. Долл подняла и протянула Узи снайперскую винтовку М14. Знакомые движения заряжания обоймы, и Узи уже наблюдала, как Долл заканчивала заряжать MP5. - Я могу с уверенностью предположить, что ты опознала нападавших на нас? - спросила Долл, не утруждая себя хождением вокруг да около. Узи кивнула, отворачиваясь от Долл и направляясь обратно на улицу.

*~*

Долл беззвучно последовала за ней, и они вдвоем обогнули бронированный грузовик у входа. Они обе наблюдали, как девушка выхватила клинок из ножен, висевших сзади у нее на бедрах, и бросилась вперед, чтобы зарубить отряд мужчин. Кровь дождем лилась из их порезов, и головы покатились, когда тела упали. Где-то вдалеке раздался крик, на который в ответ раздался только безумный смех. Позади девушек раздался крик, и они обернулись как раз вовремя, чтобы увидеть одного из снайперов с раскроенной головой. Над ним стояла другая женщина, которая закончила разрубать его торс и разрубила его надвое. В нее начали стрелять, однако она уклонялась от каждого из них и продолжала наносить удары по мужчинам. Долл и Узи перебрались на другую сторону, спрятавшись за джип. Долл открыла дверь, прежде чем забраться внутрь и подойти к пулемету, установленному наверху. Узи же прокралась за дверь и высунулась из-за капота. Убедившись, что первая девушка на нее не смотрит, она приготовила винтовку и прицелилась в девушку, прежде чем выстрелить. Когда выстрел попал девушке в бедро, она закричала и прижала свободную руку к ране. Узи пригнулась как раз в тот момент, когда девушка повернулась, и она закрыла уши, когда Долл начала стрелять в светловолосую из автомата. - Вот ты где, чертов паразит! - закричала первая девушка. Узи высунулась из-за капота и увидела, как светловолосая, безумно ухмыляясь, перебежала на противоположную сторону, чтобы уклониться от пулемета. Выстрел Узи или взбалмошность подействовали на нее как удар по голове, и она поняла, что девушка увидела ее. Она сделала несколько выстрелов из своей винтовки, однако девушка была быстрее и быстро спряталась за джип. Долл продолжала стрелять до тех пор, пока в пулемете не щелкнул пустой барабан. Темноволосая выругалась и быстро выбралась наружу, чтобы оказаться рядом с Узи. - Йоу! Джей! Фиолетовое отродье снова там! Чур, я доберусь до нее первой! - крикнула девушка своей напарнице. Узи посмотрела через разбитое окно джипа туда, где находилась другая женщина, по всей видимости Джей. Джей повернула голову, указывая окровавленным лезвием в своей руке туда, где находились Узи и Долл. - Мы должны бежать! - закричала Узи как раз в тот момент, когда увидела, как Джей бросилась вперед. Долл выстрелила в женщину, которая пригнулась под выстрелами, когда приблизилась, а затем выбила пистолет. Прежде чем Долл успела дать отпор, ее отбросило в сторону, и она врезалась в стену, где рухнула на землю. Узи споткнулась и упала назад как раз в тот момент, когда Джей нацелила лезвие в голову Узи. Но удара не последовало. Вместо этого удар приняло на себя другое тело, пронзив брюшную полость насквозь. Кровь потекла изо рта принявшего удар, когда он закашлялся, и несколько капель попало на щеки Узи. - Черт возьми, Эн! Узи на мгновение встретилась взглядом с Эн, прежде чем тот был отброшен в сторону с лезвием, все еще торчащим у него из живота. Джей зарычала на него, а затем повернулась обратно к Узи и обнаружила, что ее взгляд встретился со стволом винтовки. - Да лад... Как и прежде, Узи выстрелила, на этот раз выпустив всю обойму в лоб Джей, которая затем споткнулась, прежде чем упасть в сторону, на мгновение дернувшись. Узи тяжело задышала и отбросила оружие в сторону, высматривая Долл и другую девушку. Долл все еще лежала на снегу без сознания, а снег под ней пропитался кровью. Узи вскочила и подбежала к ней, и только потом вздохнула с облегчением, когда увидела, что Долл все еще дышала. Кровь, пропитавшая снег, текла у нее изо рта, хотя это уже давно прекратилось. Хор криков напугал Узи, и она оглянулась назад, чтобы увидеть, как убивают еще пару человек. Первая девушка, казалось, была занята бойней, а не Узи. Поэтому она повернула голову и встала. Привалившись к стене, сидел Эн, держась за лезвие, все еще торчащее у него из живота. Кровь стекала у него по подбородку изо рта, в то время как иногда, когда он дышал, из раны на животе вытекало немного крови. Узи уставилась на него сверху, остановившись совсем недалеко от него. Он открыл глаза, посмотрел на нее, а затем слабо улыбнулся. - Эй... - прохрипел он, откашливаясь после слов. Узи нахмурила брови, глядя на него, сжав кулак. Укус на ее шее покалывал, и ее чувства обострились. Мгновение спустя Эн заговорил. - Извини... за то, что было раньше... я не хотел... чтобы ты... умерла из-за... них... - выдавил он между приступами кашля. Узи не ответила, а вместо этого закатала рукава своей толстовки. После этого она опустилась на колени над его бедрами и схватила лезвие. Он вскрикнул, когда она вытащила его, и затем схватился за свою теперь уже открытую рану. Узи уставилась на свое запястье, а затем приставила лезвие к руке. - Что ты... - Нгх! - Узи прикусила язык, когда разрезала кожу, отбросив окровавленное лезвие в сторону. Порез защипало, когда на него попал воздух, и ее собственная кровь закапала на верхнюю часть бедер. Но она снова посмотрела на парня, заставляя их глаза встретиться. *~* - Ты выпьешь мою кровь. Эн не успел запротестовать, как она тут же прижала свою порезанную руку к его рту, надавливая, когда он начал сопротивляться. Искушение, казалось, в конце концов победило, когда она почувствовала, как его клыки пронзили ее, снова вызвав жгучую боль. Хоть девушка и задыхалась от боли, но в глазах горела решимость. В ее памяти всплыл небольшой отрывок из записок ее матери. "Если человек добровольно даст свою кровь вампиру, он может попросить заключить с вампиром что-то вроде кровного контракта. Это дало бы вампиру лояльность к человеку и оно может быть нарушено только по выбору человека. Однако это не гарантия, и в конце концов вампир должен дать на это согласие, чтобы это подействовало." - Тебя зовут Эн, верно? - спросила Узи, наблюдая, как золотистые глаза вампира встретились с ее глазами. В его взгляде отразилось что-то утвердительное, что позволило ей продолжить. - Меня зовут Узи. Я собираюсь заключить с тобой контракт, - его глаза расширились от удивления, однако девушка не позволила ему перебить себя. - В обмен на мою кровь, которая утолит твой голод, ты защитишь меня от вреда и смерти в меру своих способностей. И ты не будешь пытаться предать меня. Ты принимаешь это? Сделав последний глоток, Эн убрал ее окровавленную руку от своего рта и устремил на нее суровый взгляд, взбодренный ее кровью. Его хватка на ее руке усилилась. - Я принимаю от тебя контракт, Узи. ________________ Что касается жестокой части, то Джей и Ви устраивают резню людей, Джей сбивает Долл с ног, а когда Джей идет убивать Узи, Эн берет удар на себя. Узи получает шанс снова выстрелить в голову Джей, и затем Узи режет себя до крови. Если это каким-то образом кажется поспешным, пожалуйста, простите меня, темп в повествовании не такой быстрый, как в описании. T^T
Примечания:
95 Нравится 25 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (7)