Стиль / Style

Перевод
NC-17
В процессе
6
переводчик
Gale Degan гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 126 страниц, 33 817 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 23

Настройки
      Красные, зеленые и белые огни висели на большой мраморной лестнице, ведущей в главный зал города. С перил и двойных дверей из красного дерева свисали рождественская мишура с красными бантами. Окружающие сады были красиво украшены золотыми и серебряными огнями. Многие сопровождающие прибывали на место проведения. Красиво и нарядно одетые, они выезжали из круговорота лимузинов и подходили к дверям, где ответственный регистратор вручит им брошюру о сегодняшних событиях. Итэр и Люмин чувствовали себя совершенно не в своей тарелке. - Т-ты знаешь, еще не поздно уйти... - упоминает Итэр. Они оба обливались потом, стоя у золотых ворот. - Итэр, мы здесь гости. Если мы уйдем, Ху Тао и Сяо будут выглядеть плохо! - Плохо выглядить? Это те, у кого золотые медали! - О, дай мне перерыв! - Люмин закатывает глаза и хватает Итэра за запястье, чтобы потянуть его вперед. Он теряет равновесие, но быстро пытается восстановить его, все еще время от времени шатаясь. - Все еще тяжело ходить на этих каблуках? - спросила она у брата. - Учитывая, что это мой первый раз, да. Немного. - Тебе не нужно было брать столько сантиметров… - Это была единственная пара, которая подходила к платью! Люмин была в белом женственном костюме с голубой розой в одном нагрудном кармане. Наряд подходил ей по фигуре, и даже Итэр завидовал тому, как хорошо в нем выглядела его сестра. Это действительно продемонстрировало, насколько она крута и свободна, и, безусловно, покорит сердца обеих сторон. Итэр, с другой стороны, был в полуночно-синем шелковом платье, которое доходило до земли в своих многочисленных тонких слоях. Оно было разорвано сбоку, и виднелась голая нога с серебряным ремешком на лодыжке от туфельки на каблуке, украшавшим его ступню. Он также носил белую розу в волосах, которые были прямыми и свободно развевающимися. Братья и сестры хвалили друг друга, чтобы уменьшить нервозность, связанную с обменом местами с их нарядами для мероприятия. - Боже… все смотрят… - шепчет Итэр, еще сильнее прижимаясь к Люмин. - Ну и что? Они просто завидуют, что мы решили не одеваться, как старые бабушки, идущие в церковь. Прежде чем Итэр смог найти ответ, Люмин машет свободной рукой Ху Тао, на которой было красно-черное платье. - Вот она! Ну, похоже, только тебе осталось найти своего напарника, - говорит Люмин, убирая руку с брата. Или она пыталась, так как Итэр все еще пытался держаться рядом с ней. - Подожди секунду! Ты собираешься оставить меня в одного? - протестует Итэр. - Тебе не пять. - Может быть, я хочу, чтобы мне было пять! - Я встречу тебя внутри, хорошо? Ты не можешь войти без Сяо, так что просто подожди! - Люмин наконец освобождается и быстро обнимает Итэра. - Да, я иду, Ху Тао! Хорошо, помни и о пари, Итэр. Она поднимает большой палец вверх, на что Итэр отвечает потерянным видом. Он наблюдает, как Люмин догоняет Ху Тао, и они вдвоем поднимаются наверх, о чём-то болтая. Он вздыхает и оглядывается, даже не зная, с чего начать. Тем не менее, он хватается за юбку своего платья, чтобы немного приподнять ее и сделать более широкие шаги по лужайке. Сяо… где Сяо может быть… В укромном месте, да…? - Э? Так он действительно пришел? - Я слышала, что он был антиобщественным… - Значит ли это, что он привел с собой гостя?.. Глаза Итэра смотрит на группу сплетничающих женщин. Казалось, они поглядывали направо, говоря о ком-то. Он следует за их взглядами. Там, у розового куста, стоял Сяо. На нем был черный полосатый костюм и черный галстук с золотым зажимом. А его челка была разделена набок. Итэр поклялся, что его сердце вот-вот разорвется. Он стоял слишком далеко, и все же не мог отвести взгляд. Наблюдая за тем, как Сяо разговаривает с Чжун Ли, держа одну руку в кармане, он совершенно не обращал внимания на фанатскую болтовню, происходящую на заднем плане. Или, возможно, он хорошо игнорировал их. Итэр пытается успокоить свои нервы, внезапно чувствуя себя более застенчивым. Он выглядит нормально? Будет ли Сяо возражать, что на нем надето? Должен ли он бежать в ванную, чтобы убедиться, что он не выглядит грязным по сравнению с ним? Он сильнее цепляется за платье. Нет. Он не может продолжать убегать. Итэр начинает идти к ним. Кое-кто из сплетничающих стилистов замолчал, наблюдая за шагающей вперед блондинкой в полуночном платье. К Сяо... - Эм… - голос Итэр привлекает внимание двоих мужчин. - Я здесь… Сяо… А Сяо, похоже, не мог найти для него никакого приветствия. Глаза стилиста были широко раскрыты, и он быстро осматривал фигуру Итэра вверх и вниз. Его губы были приоткрыты, но он оставался неподвижным. Итэр чувствовал, как сердце вот вот про ломит грудную клетку. Он не мог сосчитать, сколько раз откидывал назад свою челку, неловко поглядывая по сторонам. - Я э… надеюсь, ты не возражаешь… - бормочет Итэр, щеки горят еще сильнее. - 5 Это длинная история… Но… надеюсь, это не доставит проблем… Сяо все еще слишком ошеломлен, чтобы говорить, пока легкое похлопывание Чжун Ли по плечу не возвращает его к реальности. - Я… я не возражаю… — наконец говорит Сяо. Итэр поднимает голову, когда слышит заикание. - Ты выглядишь очень… мило… Колени Итэра подгибаются. - С-спасибо, — умудряется сказать он, не теряя голоса. Боже, он же долго продержится, не так ли? — А ты выглядишь очень красивым. Взгляд Сяо совершенно сбивает Итэра с толку. - Я-я имею в виду хорошо! Ты знаешь!.. От парня к другому парню! В конечном итоге они сводятся к тому, чтобы просто оглядываться по сторонам. Чжун Ли откашливается после того, как два парня были слишком смущены друг другом, чтобы продолжать. - Я полагаю, Сяо хотел бы проводить тебя внутрь? - намекает он. - О… да, - коротко кивает Сяо. Он протягивает руку Итэру. - Позволь, - просит он. С бабочками в животе Итэр принимает руку. И его ведут вверх по лестнице к дверям. Множество взглядов с благоговением и завистью наблюдают, как красивый стилист провожает свою очаровательную спутницу в здание.

***

- Ммм~! Это так вкусно! - радовалась Ху Тао, поедая очередную клубнику в шоколаде. Все собрались в большом зале, где много беседовали и обедали. Им удалось найти друг друга, и с тех пор они проводят время возле одного из длинных украшенных столов. - Осторожно, Ху Тао. Если ты съешь слишком много шоколада, у тебя могут появиться прыщи~, — комментирует Кэйа. - Нет, я буду в полном порядке. У меня не было прыщей с первого года обучения! - отвечает Ху Тао, пока переходит к другому десерту. - Люмин! Хочешь перекусить? - Конечно! Я всегда хотела попробовать еду богатых людей, - Люмин проходит мимо своего брата, подмигивая ему по пути. Итэр ухмыляется в ответ. Они поспорили друг с другом, что будут носить то, что на них сейчас, и абсолютно не могут ничего снять. Даже аксессуар. И Итэр постепенно привыкал к платью. Не похоже, чтобы кто-нибудь знал его, кроме его салонных друзей. Он не против того, чтобы его называли «та самая блондинка в платье» до конца ночи. Однако он знал о завистливых взглядах. Особенно от женщин. Он просто не мог поймать перерыв. - Мне очень не нравятся подобные события… - слышит он голос Сяо рядом с собой. - Я до сих пор не понимаю, в чëм ты видишь здесь привлекательность. - Расслабься, Сяо. Ты будешь есть бесплатную еду и налаживать связи, - радостно отвечает Итэр. - Все так красиво… Я никогда не был в такой обстановке… - Я понял, - глаза Сяо закрылись. - Тебе нравится, потому что это приносит тебе пользу. - Ха! А вот и неправда! - Ты практически пускаешь слюни на круассаны. - Я не!.. Итэр хлопает Сяо по плечу, обиженно дуясь на невозмутимого мужчину. - Честное слово! Что может быть лучше этого? - фыркает Итэр. - Может быть, тебе было бы веселее, если бы ты немного двигался, вместо того, чтобы так много дуться. - Я отойду в угол. - Это не то, что я имел ввиду! - Приятно видеть тебя здесь~ Хватка Итэра на плече Сяо сжалась. Стилист удивлённо моргнул, увидев руку, затем посмотрев на мужчину, который их поприветствовал. Владелец местного магазина. - Очень приятно. Быть приглашенным на это мероприятие - большая честь. Судя по тому, что я видел, ваша работа очень повлияла, - мужчина коротко обращает внимание на Сяо, а потом его взгляд скользнул по Итэру. Блондин не стал оборачиваться. - Спасибо, - равнодушно отвечает Сяо. - Простите, я понятия не имею, кто вы. - Аха-ха! Все в порядке, - смеется владелец над прямолинейностью Сяо. - Но… - его глаза блестят в направлении Итэра. - Я знаю кое-ко… - О, Сяо! Смотри! Ты ведь любишь грецкие орехи, да? Там на столе есть, - внезапно оживляется Итэр, потянув Сяо за руку. - Что? - Сяо непонимающе посмотрел на него. - С каких это пор я… Итэр тянет стилиста, увлекая его за собой с притворным смехом. Дойдя до другого стола, он обнимает Сяо обеими руками и пристально смотрит на владельца магазина, чья улыбка мрачно погасла. Но Итэра это не смущает. Он собирался показать, кто сейчас у руля.
6 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник