Двое на одного

Перевод
PG-13
Завершён
125
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
225 страниц, 66 141 слово, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 24 Отзывы 76 В сборник

1) Скучно

Настройки
      Когда Гарри впервые встречает его, у сущности светлые волосы и она выглядит как мужчина в возрасте от тридцати до сорока лет без явных признаков болезни. Смерть также не носит стереотипную мантию, на самом деле он одет в довольно элегантный костюм с начищенными кожаными туфлями и наручными часами Rolex. Его лицо совсем не выглядит устрашающим, он наблюдает за реакцией Гарри с апатичным, если не сказать скучающим выражением.       И какая же это реакция. Гарри только что отравился на частном ужине с друзьями и проснулся от того, что над ним навис устрашающий мужчина.       Несчастный Избранный тут же начинает бушевать, потому что он убил Волдеморта чуть больше года назад и узнал Кингс-Кросс после своего недолгого пребывания в мертвом состоянии.       Объясняется, что как только Гарри получил верность палочки, силу мантии и снитч с кольцом внутри, он стал Хозяином Смерти, и неважно, что все три предмета не имели контакта с кожей.       Смерть уверяет его, что как только какое-нибудь другое существо получит все три предмета, Гарри будет свободен от титула. Гарри изо всех сил старается не разрыдаться, вспоминая, как он уронил кольцо в грязь и сломал палочку, а потом выбросил осколки в реку.       А Смерть смеется, ублюдок.       Гарри спрашивает, может ли он вернуться к жизни, ведь быть Хозяином смерти - значит иметь какие-то привилегии, верно?       В ответ звучит твердое "нет". У Гарри есть выбор: переехать в другое место или умереть. Волшебник считает, что это глупый ультиматум, потому что если он может переехать в другое место, то почему он не может просто вернуться в Англию?       Он вздыхает и выбирает Францию.       Это не то, что означает Смерть. Существо означает другую реальность; например, измерение, вселенную, что угодно.       Для Гарри это имеет еще меньше смысла. Значит, Смерть может возиться с измерениями, но не может вернуть душу Гарри в его проклятое тело?       Затем Гарри сообщают, что время движется по-другому, и поскольку с момента отравления прошло около трех месяцев, его тело уже сгорело. Слово "кремировано".       С Гарри довольно, и он говорит Смерти, чтобы она отвалила.       Час спустя, когда Гарри перестает кричать на Смерть всякий раз, когда та подходит слишком близко, Смерть повторяет свой предыдущий вопрос.       Где-то еще или смерть-смерть?       Гарри выбирает полную смерть, и его предупреждают, что загробной жизни не существует. После пристального взгляда вокруг, Смерть понимает и объясняет, что поскольку волшебник технически является Мастером, он получает дополнительные "промежуточные возможности", но ни рая, ни ада, ни чистилища не существует. Когда ты умираешь, ты просто умираешь.       Гарри вклинивается с ошеломленным вопросом о происхождении призраков. Смерть отвечает ему, что это отголоски и воспоминания людей, как и портреты. Итак, после долгих философских дебатов о смерти и о Смерти Гарри берет паузу, чтобы обдумать, каким бы он хотел видеть "другое место".       Для полной ясности: это не подарок, который Смерть делает Гарри, и не право, которое он имеет как Хозяин Смерти.       Нет, этот второй шанс - наказание за то, что Гарри думал, что он может быть счастлив и нормален с любовью всей своей жизни и в окружении друзей.       Но это нормально, это совершенно нормально.       Гарри всегда был жертвой. Его судьбой было убить себя, независимо от того, что потом его возродили. Он шел на смерть восемнадцатилетним юношей, полностью осознавая, что это конец для него, ожидая, что никогда больше не увидит своих друзей.       Такие вещи меняют людей.       Честно говоря, Гарри перестало быть все равно.       Когда все закончилось, он решил, что выполнил свой долг, и теперь может делать все, что захочет, и никто не имеет права голоса в его решениях. Конечно, были суды над Пожирателями смерти, и публика продолжала устраивать засады, а сторонники Волдеморта все еще пинались.       Гарри справился с этим спокойно, запершись в заново спрятанном коттедже Поттеров. Большая часть времени Гарри была поделена между планом обучения, навязанным Гермионой, и размышлениями о том, как он выжил.       Не в отношении убийственного проклятия в конце, поскольку он мог смело отнести это в раздел "потому что магия", а в отношении того, насколько страшен был Волдеморт. Большую часть времени этот человек был полностью бессмертен, и, судя по коротким эпизодам из детства Тома Реддла, он обладал огромным контролем над своей магией и глубоким умом.       Возникает вопрос: как, черт возьми, Волдеморт проиграл?       Не только Гарри, но и в самом начале, до пророчества, как этот человек даже не приблизился к власти над волшебной Британией? С таким количеством власти в его руках как он мог не быть более ужасающим, чем Гриндельвальд?       Однажды Гарри спросил Гермиону, и она объяснила ему, как Темные искусства могут извратить человека, повлиять на его разум и тело, а также изменить его.       Он подумал, что это разочарование, потому что, откровенно говоря, Том Марволо Риддл был одновременно великим и ужасным, но каким бы мог быть этот мир, если бы он был просто великим? Что было бы, если бы все темные ведьмы и волшебники по-прежнему были также распространены в учебниках истории, но стремились бы помогать, а не мешать?       Были бы родители Гарри живы? Была бы у него лучшая жизнь? Сколько людей стали бы счастливее, если бы произошла такая перемена?       Эти вопросы были угрюмыми размышлениями, когда Гарри был жив, простыми "что-если", которые отвлекали его внимание и направляли его дневные мечты. Ничего нельзя было сделать, знал Гарри, он просто мешкал. У него была хорошая жизнь, не было необходимости менять что-то сейчас и быть жадным.       Ну... разве что вот Гарри с мультивселенной у ног, а вот Смерть с больным чувством юмора. Не должно пройти много времени, чтобы убедить существо подыграть ему, верно?       В любом случае, Смерть выглядит скучновато.
Примечания:
125 Нравится 24 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (2)