Двое на одного

Перевод
PG-13
Завершён
125
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
225 страниц, 66 141 слово, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 24 Отзывы 76 В сборник

5) Пирожные

Настройки
      Гарри просыпается после обеда и обходит весь дом, чтобы знать, что ему нужно взять.       На верхнем этаже три спальни, только в одной есть мебель. В той, в которой спал Гарри, есть кровать и приставной столик. Во всех трех есть встроенные шкафы и широкие занавешенные окна. Также на верхнем этаже есть ванная комната и комната с большим письменным столом и стулом, предположительно кабинет.       Внизу, в задней части, есть кухня с несколькими столовыми приборами и скамья, доходящая до середины комнаты, которую Гарри собирается использовать в качестве обеденного стола, поскольку под ней уже расставлены стулья.       Еще одна ванная комната разделяет кухню и гостиную, в которой стоит трехместный диван в сочетании с двумя односпальными, расположенными вокруг журнального столика. На секунду Гарри задумывается, не купить ли ему телевизор, но потом вспоминает, как далеко в прошлое он попал.       Вдоль боковой стороны дома тянется комната, заставленная пустыми книжными шкафами, и Гарри называет ее библиотекой, размышляя, не потрудиться ли ему купить достаточно книг, чтобы заполнить полки. Он проходит по комнате и останавливается, обнаружив, что одна полка заполнена правилами, изданными Министерством, и случайными научными журналами о путешествиях во времени.       Гарри решает просто придерживаться теории времени и не объяснять, что он отправился по измерений, а не просто назад. В конце полки лежит папка, заполненная страницами вопросов. Записка на лицевой стороне гласит:

«Это сэкономит нам обоим время, если вы выполните это дома и просто принесёте позже, когда я вас позову»

      Гарри хмурится, глядя на толстую папку, и смутно намеревается посмотреть на нее позже.       Затем он отправляется покупать самое необходимое. Он быстро пробегает по магазинам еды и одежды, мысленно благодаря Невыразимца за то, что в доме есть мебель, и Гарри не приходится с ней возиться.       После он около часа торчит у магазина Олливандера, поочередно пытаясь уговорить себя не покупать палочку, а потом снова купить ее. В конце концов он обнаруживает, что его тело начинает двигаться раньше, чем его разум принимает решение.       Он возвращается домой с карманами, полными уменьшенных покупок, и одной палочкой.

******

      — О, как удобно, — шутливо говорит Гарри. — Ты появляешься только после того, как я убрал все покупки.       Смерть пожимает плечами, теперь оно похоже на огромного черного стервятника. — Что ты готовишь на ужин? — скучающе спрашивает оно, угрожающе сидя на кухонной скамье.       Гарри закусывает губу и оглядывается по сторонам: шкафы и холодильник все еще открыты, в них видны продукты, которые он только что упаковал. — Может быть, пирожные? Черничные очень вкусные, и с ними хорошо сочетается мороженое.       — Это все равно будет лучше, чем то, что я могу сделать.       Гарри хмыкает, уже собирая ингредиенты и закрывая двери на ходу. — Готовить не так уж сложно, просто нужно привыкнуть.       — Нет, я имею в виду, что я убиваю все, к чему прикасаюсь, — уточняет Смерть. — Еда гниет, если я с ним обращаюсь.       Гарри моргает, руки полны ингредиентов. — Пожалуйста, не подходи ко мне. Никогда.       А Смерть ухмыляется.       Гарри на сто процентов уверен, что ему будут сниться кошмары про ухмыляющихся стервятников.

******

      Гарри со стоном рухнул на диван. — Я слишком много съел. Смерть, помоги.       Смерть поднимает бровь, теперь опираясь на спинку дивана. — Уже просишь о милосердном убийстве? Честно говоря, я думал, что ты протянешь подольше.       — Правда? — спросил Гарри, немного тронутый мыслью о том, что Смерть верит в его способность продержаться больше полутора дней.       — Нет.       Гарри вздохнул, но он, честно говоря, ожидал этого. Он перевернулся на бок на трехместном диване. — Думаю, завтра я навещу Тома, посмотрю, какой у него характер.       Нет смысла пытаться найти хорошую семью, если Гарри не знает, что Том хотел бы видеть в родителях. Будет трудно найти пару, желающую усыновить ребенка, потому что Гарри не может спросить у случайных людей на улице, хотят ли они иметь немного пугающего ребенка.       Гарри собирается попытаться найти Тому родителей, которые были бы активны как в магическом мире, так и в магловском, предпочтительно полукровок, но Гарри также очень скептически относится к тому, что он сможет быть настолько разборчивым.       Его главная цель — просто забрать Тома из приюта, где он убил кролика и ненавидел абсолютно всех, в приятную семью, которая сможет сосредоточить все свое внимание на крошечном Темном Лорде и любить его.       Проблема с детским домом заключается в том, что у работников очень много детей, и Том нуждается в дополнительном уходе. Конечно, Гарри мог бы оставить его там и просто попытаться обучить его, но Том может измениться, если его оставить на произвол судьбы.       Поэтому Гарри попытается подружиться с будущей семьей и тонко намекнуть, что Том — очень милый ребенок, такой очаровательный, и было бы здорово его усыновить.       Дружба с этой парой также поможет, потому что Гарри все равно придется внушить ребенку, что он хороший человек, с помощью большого количества пряника (потому что если он использует кнут, Том, вероятно, возьмет его и проткнет Гарри живот).       Гарри должен быть известной фигурой в жизни мальчика, дополнительным толчком к тому, чтобы удержаться от плохих решений, помимо того, что у него есть любящие родители. Часть «любящие» очень важна, потому что связь с другими людьми помогает людям удержаться от мыслей о геноциде.       Наличие сестры или брата могло бы помочь, — нерешительно думает Гарри. Возможно, это станет соперничеством между братьями и сестрами, но это также еще один человек для Тома, с которым он сможет сблизиться и заниматься с детьми.       И, в общем, пока Гарри внушает одному Темному Лорду, он мог бы добавить еще одного, верно? Что-то вроде спецпредложения «два по цене одного».       Да, это определенно звучит как хорошая идея, которая в конце концов не приведет к обратному результату.       — Я чувствую твою тупость отсюда, — прорычал Смерть. — Это как неприятный привкус в задней части моего горла.       — Разве у тебя нет щенков, которых нужно убить? — огрызнулся Гарри.
Примечания:
125 Нравится 24 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (1)