ID работы: 1348127

Porcelain Body

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 9 Отзывы 2 В сборник Скачать

Chapter One

Настройки текста

"Потому что я выбрал ее, разве это не понятно? Я выбрал ее. Я не хочу спать с другими девушками, после чего ходить нервным, чувствовать грусть, пустоту в душе - да что угодно. Мне нравится запах ее волос и звук ее голоса. Я любил ее довольно долгое время и в отличие от тебя - я выбрал ее."

Весной, едва ей исполнилось 18, Соа вернулась в школу с разбитым сердцем и любовной тоской. Начался ее последний учебный год, в начале которого она все никак не могла сосредоточиться. Сидя на уроках, она чувствовала недостаток воздуха в легких. Каждый раз смотря на доску, она чувствовала как дрожат руки. Когда нужно было что-то записывать, то с легкостью забывала слова. Ей потребовалось две недели на то, чтобы справиться со всем этим, успокаивать себя каждый раз после очередного испуга. Она обнаружила себя в ситуации, являющейся для нее самым большим кошмаром, и никогда в жизни даже не смела мечтать о том, чтобы застрять в дыре такого типа. Но существовал человек, который помог ей легче справляться со школьной жизнью, помимо ее подруг. -Соа, попробуй вот этот. Он бы идеально тебе подошел! Было обеденное время в школе. После того как они поели, девушки направились в уборную. Это было идеей Джини притащить с собой весь арсенал собственной косметики для Соа. Теперь она наносила блеск на губы, пытаясь этим показать всю красоту его оттенка. Но Соа и Ехи просто смущенно смотрели на ее красные губы, которые довольно сильно выделялись на фоне светлой кожи и черных волос. Они одновременно покачали головами. -Но мне больше нравится этот цвет! - надулась она, откладывая блеск в сторонку и смотря на себя в зеркало. -Я не думаю, что тебе обязательно наносить на Соа вовсе не соответствующий ей макияж. Она с легкостью может пойти и в таком прикиде, - Ехи сказала ей. -Но ведь это Лухан, кто пригласил ее на свидание! -Это не свидание, - Соа пыталась защититься, поднимая обе руки вверх и застенчиво улыбаясь своим подругам, - он просто хочет поблагодарить меня за помощь со школьным проектом, который мы делали две недели назад, так что нечему здесь восхищаться. Это была правда. Она никогда не ставила свидания на первое место. Конечно, само слово временами выскакивало у нее в голове - особенно, когда друзья дразнили ее, но все же у Соа было не достаточно опыта, когда дело доходило до свиданий. Настолько мало, что она порой даже боялась об этом думать. На данный момент, она бы ни за что назвала это свиданием. Это всего лишь когда двое людей идут на встречу друг к другу. Два друга, имеющих много общего - ничего более. Но тем не менее .. она нервничала, думая о предстоящем вечере. Все проходит хорошо с парнями до тех пор, пока они не начинают трогать ее. Простое прикосновение может все испортить. Обе девушки смотрели на нее издалека оценивающим взглядом, заставляя ее краснеть и упираться взглядом вниз. -Плевать, - Джини усмехнулась, доставая из своей сумочки блеск для губ, который был более незаметным, чем предыдущий. Она лишь слегка нанесла его на губы Соа, смотря на нее в зеркало. - Не плохой блеск, правда? - она кинула его в сумку Соа для ее собственного дальнейшего пользования. -Я не знаю... - Соа нервно теребила пальцами. Цвет по-прежнему был ярким и она думала, что он предназначен явно не для нее, учитывая то, что она всегда использует очень светлые тона, а не розоватые оттенки вроде этого. Девушек прервал звонок, призывая тех вернуться обратно к урокам. * * * На спортивной площадке было много студентов, играющих во время обеденного перерыва - особенно, когда на улице хорошая и теплая погода - середина марта, как никак. Почти каждый день после обеда, Лухан играл в футбол со своими друзьями: Сехуном, Сиумином, Крисом и Исином. - Так что же ты собираешься делать после футбола? - спросил Сехун, кидая старшему мяч. - Мы идем ужинать, - ответил он, останавливая мяч ногой. Лухан убрал с лица челку для того, чтобы вытереть выступивший на лбу пот. Он посмотрел в класс, где предположительно должна была находиться Соа, если она уже вышла из кафетерия. -Ничего больше? -Остынь, Сехун. Это не то, чтобы они вместе в течение нескольких месяцев или что-то вроде того, - добавил Крис и усмехнулся, - по правде говоря: они даже и не встречаются. Лухан закатил глаза, не перестав улыбаться при этом. Его друзья всегда дразнили его за любовь к Соа, но он не возражает до тех пор, пока они не начинают преувеличивать. Для парней не являлось секретом то, что она отшивает его уже довольно долгое время. Вопрос в том: как долго... Лухан держал такие подробности в себе. Он и Соа были в одном классе в течение двух лет. Уже шел третий год, и хотя они разговаривали друг с другом, то никогда не были друг для друга чем-то большим, чем просто одноклассниками. До этого лета. В честь выпускного года им дали нового классного руководителя. Молодой человек, был очень мотивированным и в первый же день разрешил всем студентам сделать проект с партнером. Лухан был самым счастливым парнем на земле оказавшись в одной паре с Соа. -Ну, я думаю, что пойти вместе на ужин достаточно для первого свидания, - сказал он своим друзьям. -А когда же ты попросишь ее стать твоей девушкой? - вдруг спросил Сиумин, неотрывно глядя на Лухана. -Это не так просто! - заныл тот в ответ, - я чуть не упал в обморок, пока приглашал ее на это свидание, так что усядьтесь вы уже. Мне нужно время, чтобы подумать об этом. К счастью, звонок прозвенел в нужное для Лухана время, и тот вздохнул с облегчением. Он был спасен от многочисленных вопросов своего друга, толком не зная, что на них отвечать. Он любил Соа и сейчас для него было достаточно просто быть рядом с ней. Лухан нес мяч в руках, направляясь вместе с парнями в класс, следуемый остальными студентами, торопящимися на уроки. - Опаздали, как всегда! - крикнул учитель, как вдруг друзья резко вскочили от неожиданности, пока Лухан бился с попытками закрыть дверь. Но следующее его друг произнес улыбкой на лице, подмигивая при этом через раз. -Извинитее~ , - пропел Исин, позволяя мальчикам проскользнуть через дверь. Пдходя к своему столу, Лухан повернул голову, чтобы улыбнуться Соа и она сразу же ответила на его приветствие незначительным кивком. Такое происходило всегда после обеда, и поскольку проектная неделя уже завершилась, именно это являлось его основным моментом кульминации в течение всего дня. То, как улыбалась Соа, заставляло его сердце пропускать удар, и ему пришлось немедленно отвернуться, иначе все могли увидеть, как он покраснел. Он заметил на ее губах не свойственный ей обычно цвет. * * * Соа выглядывала в окно, когда на самом деле должна была что-то записывать. Она всегда делала это, так как с легкостью отвлекалась от вещей, которые по сути должна была делать. Место сиденья у окна имело свои недостатки - особенно когда учитель был строг, но даже тогда .. она ничего не могла с собой поделать. Вид из окошка был просто слишком завораживающим летом: все вокруг расцветало в полном объеме, и птицы пели целый день. Ей нравилось все это. Но ее мысли занимали не только цветы и птицы. Время от времени она могла взглянуть на Лухана, сконцентрированного на писании. Его рот был слегка приоткрыт, и он нахмуривался, пытаясь правильно копировать текст с доски. Соа уловила себя на мысли, что разглядывает его дольше, чем вообще намерена была, заставляя себя отводить взгляд от его лица. Так что же на самом деле было вечером? Она всегда откладывала мысли о свидании в сторону из-за того, что воспоминания с последних раз, как она встречалась с кем-то, причиняло ей боль всякий раз, как она начинала думать о свиданиях. Конечно, не каждому свиданию суждено закончиться провалом, но как она могла верить во что-то хорошее, когда плохие воспоминания были единственным, что она запомнила за все это время? Она была сильно напугана. После завершения урока, Лухан подошел к своей парте. - Значит .. Увидимся позже? В 6 вечера в торговом центре? - он нервничал, но старался делать все возможное, чтобы преодолеть эту слабость. Соа никогда не была одной из тех девушек, выделяющихся из толпы. Он никогда не слышал плохих разговоров о ней, так же как и не слышал ее разговоры за чьей-то спиной. Она была спокойна, но все же счастлива, находясь в обществе людей. Лухан знал, что она была довольно застенчивой девушкой, поэтому он старался быть тем, кто всегда будет совершать первые шаги, хотя сердце и бьется очень быстро каждый раз, как он находится рядом с ней. Она кивнула, и он был безгранично рад тому, что вызвал у нее улыбку. -Увидимся позже. К тому времени, как Соа закончила паковать свои вещи, Джини и Ехи уже уехали. Она схватила сумку, намереваясь немедленно покинуть территорию школы. Она должна была принять душ, выбрать себе одежду и, возможно даже нуждалась в помощи матери найти для нее одежду, соответствующую данному вечеру. Даже если у нее язык не поворачивался назвать это свиданием, как "свидание-свидание", она все еще заботилась о такого рода вещах, а время-то поджимало. -Ли Соа, можете остаться на минутку? Учитель держал метлу в одной и тряпку в другой руке. - Вы забыли, что сегодня ваша очередь уборки в классе?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.