Три блондина это жопа

R
В процессе
172
Размер:
планируется Миди, написано 107 страниц, 48 847 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 73 Отзывы 92 В сборник

4. Шанс

Настройки
Примечания:
По коридорам Эвермора, шёл высокий брюнет и нес на плече рыжего идиота, тихо причитая. — Putain, je comprends maintenant pourquoi tu as dit que j'étais maudit, diable. (Я блять теперь понял, почему ты сказал, что я проклят, дьявол.) — сказал Жан втаскивая рыжего в комнату. — Êtes-vous un putain d'ex-junkie avec une bouche imparable, ou y a-t-il quelque chose que je ne sais pas et vous êtes masochiste? (Ты грёбаный экси-наркоман с не затыкающимся ртом, или я чего-то не знаю и ты мазохист?) Под эти причитания, Нил привычно оказался на кровати француза, где всё это время, Моро, каждый раз терпеливо латал его раны и наоборот. Сегодня Нилу относительно не сильно досталось, лишь несколько ударов тростью до крови и множественное количество синяков, которые не успевают сойти, потому что Рико нашел человека с которым на равных условиях играет и отрабатывает упражнения. Он всего неделю находился в Гнезде, но за свой своенравный характер огребал по три раза на дню. Вот и сейчас сидит и тихо шипит под аккуратными руками Моро. Потому что после всех своих выходок, Веснински умудрялся забирать весь акцент внимания на себя и страдал один, Жану тоже попадало, но лишь на тренировках, за что в тайне он благодарил Нила, ведь количество травм которые он получал стало в разы меньше с появлением этого рыжего идиота, по крайней мере пока. — Arrête de siffler, j'entends encore le démon britannique. (Прекрати шипеть, я всё слышу британский демон.) — как-то в очередной раз вернувшись Нил не заметив перескочил на британский акцент мамы, с тех пор попал под мелкие издёвки Жана на политические темы не оставаясь в долгу и издеваясь в ответ. — Eh bien, que pouvez-vous faire, mon ange français, j'aime ma reine et je suis fier de mon pays, je ne peux pas en dire autant de vous. (Ну что же поделаешь, мой французский ангел, люблю свою королеву и горжусь своей страной, не могу сказать того же о тебе.) — тихо прохрипел Нил, который был в Великобритании лишь раз. — Tu me conduiras à la tombe si tu ne meurs pas avant. (Ты меня в могилу сведёшь если не сдохнешь раньше.) — угрюмо прошипел француз. — Montez sur votre lit. (Вали на свою кровать.) — Et je t'aime. (И я тебя люблю.) Нил осторожно встал на пробу и после удачной попытки твердо прошлепал на свою койку, собираясь дочитать книгу, которую одолжил у тройки, но… Его желаниям было не суждено сбыться, в дверь постучали. Судя по напряжённому виду Жана, сейчас могло произойти, что угодно. Ещё стоящий Нат, не гласно пошёл открывать дверь. На полпути остановился и повернулся к французу с немым вопросом, на что тот просто кивнул и Нат открыл дверь. — Мистер Веснински, вам нужно пройти в офисный кабинет 94. — за дверью был крепкого телосложения мужчина, который пристально смотрел на подростка перед собой. — Это обязательно? — Да. Натаниэль вышел из комнаты закрыв дверь. Человек перед ним не двинулся с места. Минуту спустя в коридоре появился уже знакомый Веснински блондин со шрамом через всю щеку. — Привет, парень, Готов? — тот с ходу поздоровался и потянул мальчишку за собой. — Ты сильно не переживай, я надеюсь всё пройдёт гладко. Ответом ему стало абсолютное молчание. — Всё ещё не разговорчив, жаль. Остальной путь они прошли в тишине. Только уже у двери 94 блондин потрепал его по голове и отошёл к противоположной стороне коридора прислонившись к стене. Натаниэль не обращая на него внимания открыл дверь готовясь ко всему, что там может быть. Как оказалось в кабинете, несмотря на траурный вид чёрной мебели, было довольно уютно, большой стол с компьютером и стопками бумаг, перед ним два в профиль дивана с низким деревянным столом по центру. По всей площади пары стен проходит дубовый шкаф с кучей литературы и довершает всё это невысокий блондин, в черном худи и спортивных штанах опирающийся на письменный стол. Всё же это была блондинка, она подошла к Веснински и крепко обняла, просто обняла, кажется даже заплакала просто уткнувшись в его потную после тренировки футболку сжав её в руках, но спустя минуту резво отстранилась. Она начала быстро тараторить из всей речи четвертый номер разобрал только то что он с ней был знаком, как и Рико с Кевином. Тем не менее единственная девочка которую он помнил из детства была рыжей, так что он озвучил предположение. — Джин Стоун?! Я конечно подозревал, что волосы ты красила, но чтобы натуральный блонд. — он специально назвал её именно по второму имени, зная, как сильно она ненавидела первое. — Кто бы мог подумать, пришла поглумиться? — он с презрением выплюнул эти слова, неделя в гнезде была тем ещё испытанием, безысходность давила со всех сторон, Тетсуи с каждым днём раздражал всё больше, новые раны отозвались тупой болью, хорошо здесь отца не было, спасибо, утешением было то что тут был такой же экси наркоман, как он, но и тот вел себя как заносчивый мудак, договорить ему не дали. — Подожди, я знаю, что вряд-ли ты мне доверишься, но это не значит, что я не попытаюсь тебе помочь, потому что быть в долгу перед другом из прошлого не хочу, к слову зовут меня сейчас по-другому, но это позже, сейчас я тебе объясню зачем я здесь, времени поговорить у нас будет море, но потом. И так сейчас возьми вот это. — она протянула ему новый смартфон и что-то завёрнутое в тряпку. — Про этот телефон никто не должен знать, если вдруг тебе, что-то понадобится пиши, там только мой номер и Тима, это тот охранник, который тебя привел. Здесь… — она указала на свёрток. -… Нож, используй его только в крайнем случае если вдруг, сейчас, сразу после меня, тебя поведут к Ичиро Морияма, не спрашивай почему, когда-нибудь объясню, но сейчас это твой шанс получить привилегии и большие возможности, покажи ему, что ты можешь быть полезен, я знаю, что ты говоришь на множестве языков, пробуй этот вариант, хороших переводчиков в его компании сейчас дефицит, ну и учитывай работу с мафией, прости, что втягиваю тебя в это, но это единственный вариант при котором у тебя может получиться вырваться. Buena suerte. Я буду ждать тебя здесь, надеюсь всё пройдёт гладко и… — на этом дверь в кабинет открылась и показалась голова, как понял Нат, Тима. — Мисс Миньярд, время. — только сказал он и Джин лишь кивнула. — Мистер Веснински прошу за мной. Так Натаниэль смотрел на то, как в замедленной съёмке его уводят от второго доброжелательно настроенного к нему, здесь, человека. Снова лифт, снова тот же коридор с вазой и снова одна единственная дверь. На этот раз его надзиратель ничего не сказал, только грустно улыбнулся подростку, забрал телефон, нож и подтолкнул ко входу. Осторожно открыв дверь, парень зашёл в злополучную комнату, откуда в прошлый раз его выносили на руках. Тут всё было также, за одним исключением перед окном в кожаном кресле сидел мужчина лет двадцати, который при виде подростка лишь склонил голову в бок и сразу к нему обратился. — あなたの名前?(Твоё имя?) — он говорил на японском, подросток дернувшись от неожиданности не сразу ответил. Глубоко вздохнув Нат сосредоточился. — ナサニエル・アブラム・ウェスニンスキー、あなたは森山一郎ですよね?(Натаниэль Абрам Веснински, а вы Ичиро Морияма верно?) — тоже осторожно переключившись на японский сказал он. — ナサニエル、私はあなたを私の仕事に連れて行くように提案されました. あなたはそれについてどう思いますか? あなたは、誰があなたの前に座っているかを完全に知っています。(Итак Натаниэль, мне тут предложили взять тебя к себе на работу, что ты об этом думаешь и чем можешь быть полезен. Ты прекрасно знаешь, кто, перед тобой сидит.) — видимо собеседование будет проходить на чистом японском. — 私はかなりの数の言語を知っています。理想的にはフランス語とドイツ語、中級レベルのスペイン語と日本語、イタリア語とロシア語はほとんど練習する必要がありませんでした。時間をいただければ、6ヶ国語すべてを完璧に仕上げます。(Я знаю не мало языков, французский и немецкий я знаю в идеале, испанский и японский на среднем уровне и русский с итальянским нужно подтянуть, было мало практики. Если вы дадите мне время, я доведу всё шесть языков до идеала.) — Натаниэль старался говорить без акцента при этом правильно строить предложения и подбирать слова, потому что японский долгое время пролежал в дальнем ящике и сильно забылся. — Меня радует что ты говоришь без акцента, но ты ведь осознаешь, где порой мне будут нужны твои знания, верно? — теперь Ичиро уже говорил на английском, сразу переходя к делу. — У тебя будет месяц на подтягивание этих языков, ещё хотел спросить знаешь ли ты какой-нибудь китайский диалект он был бы очень кстати. — Мы с Джин в детстве говорили на северно-китайском, думаю месяца три практики и я смогу поднять его до разговорного. — у Веснински дёргался глаз, пахать придется до хрена, и самое главное всё это нужно будет совмещать с тренировками, а уроды из команды, придется искать какое-нибудь место где можно будет перекантоваться от тренировки к тренировке. — Хорошо, что насчёт моего вопроса перед китайским? — Ичиро слегка наклонил голову в бок. — Всё в порядке при надобности я смогу и самолично вытрясти информацию, но всё же будет удобнее если я сосредоточусь на разговоре. — Я тебя понял, у тебя есть месяц перед началом работы, свободен. — с этими словами Ичиро просто повернулся в сторону корта. Только сейчас Веснински увидел там одинокую фигуру Рико яростно отбивающую мяч от стены под определенным углом и в одну и ту же точку. Не желая задерживаться он поспешил к двери. Выходил из кабинета он всё так же молча, но как только они оказались в лифте Натаниэль впервые заговорил с Тимом. Потому что в голове вертелся один вопрос. — Господин Морияма… — начал было парень и прервался, но увидев в глазах надзирателя интерес продолжил. — …как он относится к своему брату они ведь даже не встречались ни разу? Вроде? — Ты не прав. — начал мужчина почёсывая свой шрам на щеке. — Мисс Миньярд мне рассказывала, что на самом деле первые три года своей жизни Рико и юный господин Ичиро знали друг друга и вроде, как были даже близки, просто Рико не помнит этого, а мне мисс отказывается рассказывать, что же тогда произошло. — Тим говорил это абсолютно безразлично, как будто говорил о погоде, а не чьей-то жизни. — Понятно. — на этом снова закончив разговор Нат замолчал. Он снова вернулся к мыслям о Джин, вдруг стало интересно, как она, почему сменила имя, что произошло после того дня. Мысленно он стал составлять список вопросов, которые задаст когда снова её увидит, а также список литературы нужной для работы. На этот раз в кабинете было не так душно и тревожно, зайдя Натаниэль увидел на столе небольшой поднос с двумя чашками и большим чайником чая, на одном из диванов сидела Джин смотря в пол и нервно перебирая пальцами черный, пушистый плед, как только дверь окончательно закрылась девушка подскочила. — Как всё прошло, ты в порядке? — она подлетела к парню быстро осматривая его и отмечая, что-то у себя в голове. — Всё прошло хорошо, я хотел тебя спросить о какой-нибудь дополнительной литературе на японском, испанском, русском, итальянском и на нашем с тобой северно-китайском, потому что у меня всего месяц чтобы довести два языка до идеала, два месяца на четыре языка и примерно три месяца на все пять, а через месяц первая стажировка, куда ты меня запихала?! — он грузно выдохнул выпуская напряжение и шутливо продолжил. — Если хотела моей смерти, то могла выбрать что-нибудь более быстрое и безболезненное. — у него пересохло в горле, так что он в наглую сел на один из диванов и налил себе чая. — Убью… — тихо промолвила Миньярд, а Нат вздрогнул от её тона. — Нет, ну идиот, какой придурок будет брать несовершеннолетнего на полную ставку, так ещё и в такие короткие сроки! — услышав продолжение четверка облегчённо выдохнул. — ладно, я! Я учебу закончила уже, как два года назад. — она медленно вдохнула, слегка задержала дыхание и выдохнула, постепенно успокаиваясь. — Я подумаю, что можно для тебя взять. — короткая пауза и она продолжила. — На счёт практики в испанском можешь практиковаться с Тимом по телефону, я, если буду свободна помогу с японским. — она снова прервалась, печатая что-то в телефоне, оторвавшись от которого Джин снова посмотрела на него. — Русский… Среди воронов есть девушка Марина Кольская не помню её номер, но думаю ты её найдешь, с итальянским проблема вроде мой кузен его учил, но я сомневаюсь что тебе захочется с ним разговаривать. Она снова задумалась ходя из стороны в сторону, тем самым нервируя итак уставшего Натаниэля у которого осталось лишь минут пять до конца перерыва. — Сами языки не проблема. Проблема это большая часть команды, Тетсуи и Рико, мне нужно место где я смогу спокойно заниматься и они меня не найдут. — Нат, откинувшись на спинку дивана, перевел уставший взгляд на когда-то самого близкого человека в жизни и стал её рассматривать, он не понимал её рвения помочь, сам факт того, как она за него цеплялась напрягал, ощущение не понимания ситуации медленно жгло нервы, а желание узнать ответы возрастало. — Как тебя теперь зовут? — А? Андреа Натали Миньярд, а как мне звать тебя? — вопрос застал врасплох вырывая из рассуждений. — Зови меня Нилом мне не нравится моё имя. — она посмотрела на него с глубоким пониманием, от которого стало не по себе.
Примечания:
172 Нравится 73 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (4)