I don't like you, Mason Mount

Перевод
PG-13
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 20 страниц, 6 794 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник

III

Настройки
Примечания:
-Черт, для кого-то сейчас настоящее лето. -Что? -Смотри, - Говорит Моника, показывая свой телефон. -Опять он, - Отвечает Дэни, закатывая глаза. -Да, он. Это могла быть ты, понимаешь? Вместо того, чтобы скучать здесь с нами, ты могла бы быть на Ибице. -Ты знаешь, я не люблю Ибицу. Это место, где мне скучно. -Но ты бы с ним поцеловался. -О, да. Быть пойманной во время поцелуя с Мейсоном Маунтом - это то, о чем я мечтаю каждую ночь. -Ну, я лично была бы не против, чтобы меня застукали с ним. -Моника, я думаю, он тебе начинает нравиться. -Заткнись, - говорит она, ударяя сестру по руке. - Но прошло так много времени с тех пор, как я в последний раз была с кем-то, что, если бы он спросил, я бы не сказал «нет». -Ты такая отчаянная? - смеется шатенка. -Я не в отчаянии. Я возбуждена. -Мама, что значит возбужденный? Ты в порядке? - спрашивает Лола, появляясь из ниоткуда. -Дорогой, ты не был в бассейне? -Я была там, но я замерзла. Так что значит «возбужденный»? -Я оставлю вас двоих поговорить наедине, - говорит Даниэлла , вставая с гамака и стараясь не смеяться ещё больше, так как воздуха и так уже не хватает. -Что? Куда ты идешь? - говорит Моника, бросая на девушку убийственный взгляд. -На прогулку на пляж. Увидимся за ужином.

***

-Почему у меня так трясутся руки, - Говорит Дэнни себе, фотографируя закат. Цвета слишком красивые. Мама хотела бы его нарисовать. Облака, похожие на сладкую вату, волны, бьющиеся о скалы, голова, высовывающаяся из воды... Подождите минутку. - Какого черта? - говорит она, увеличивая фото. Какой-то идиот просто появился из ниоткуда и полностью все испортил. -Тетя? - говорит знакомый голос.Когда она смотрит вверх, девушка не может поверить. Это не может быть он. -Мейсон? -О, ты помнишь, кто я такой. Это мило, - усмехается он, проводя рукой по мокрым волосам. Это был он. Он был головой на её фотографии. -Что ты здесь делаешь? -Я пришел купаться. -Нет, я имею в виду здесь. В Португалии. Разве ты не был на Ибице, целуясь со своей девушкой? -Ты следишь за тем, что я делаю? - спрашивает он с улыбкой, показывая эту дурацкую ямочку. -Ответьте мне. -Я прилетел сегодня, чтобы провести несколько дней со своей семьей. И она не моя девушка. -Но это та самая девушка, которую ты видел с начала года, не так ли? -Ревнуешь? -Думай себе как угодно, - говорю шатенка, поворачиваясь к нему спиной и собираясь уйти. -Подожди, куда ты идешь? -Домой. Моя семья ждет меня. -Давай я возьму сумку, я тебя отвезу. -У меня есть ноги, я могу ходить. -И очень красивые ноги, но им тоже нужно время от времени отдыхать. -Ты не сдашься, не так ли? - говорю она, останавливаясь, чтобы посмотреть на него, пытаясь заставить бабочек у неё в животе перестать двигаться как сумасшедшие. Да, он не забыл о ней. И эта девушка не его девушка. Но Дэнни все равно. Верно? -Я бы не был там, где я есть, если бы не хотел бы этого. -Ты имеешь в виду... Стоять на пляже и с водорослями на волосах? -Что? - говорит он, дотрагиваясь до головы, как сумасшедший. -Нет... Не там. Слева от тебя. Другое лево, Мейсон. Боже мой, позволь мне сделать это, - говорит она, устав видеть, как он борется с водорослями. -Сделано. -Большое спасибо, тетушка. -У меня есть имя, ты знаешь это? -Ах да, имя, которым ты еще не поделилась со мной, - говорит он. -Даниэла. -Я никогда раньше не встречал этого имени. Как люди называют тебя? Дэни? -Только моим друзьям позволено так называть меня, - говорит шатенка, отступая на шаг. Она не осознавал, насколько была близка к нему. К его лицу, и его обнаженной груди, и... Нет. Нет, нет, нет. -Хорошо, информация принята, - смеется он. - Но однажды ты позволишь мне называть тебя Дэнни. -Думаю, что нет. А теперь, если ты позволишь... -Я думал, что отвезу тебя домой. -Я никогда не говорила «да». -Позволь мне сделать это в качестве благодарности за помощь с водорослями. -Хорошо. Но только потому, что я вижу, как ты преследуешь меня всю дорогу до моего дома, как маньяк.

***

-Знаешь, теперь, когда судьба снова свела нас вместе, возможно, мы могли бы пойти на это свидание, - говорит Мейсон, когда они добираются до его машины. -Мечтай дальше. -О, да ладно. Это будет просто ужин и, возможно, выпивка. После этого можешь забыть обо мне, если хочешь. Хотя я надеюсь, что это не так, - говорит он с нахальной улыбкой. -Если я скажу да, ты оставишь меня в покое до конца моего отпуска? Например, ты не появишься однажды в моем доме под предлогом того, что хочешь увидеть Лолу? -Не буду, обещаю, - говорит он, кладя руку на сердце. -Хорошо. Куда ты хочешь пойти? -Что? Сейчас? -Ты уже не хочешь? -На мне мокрые плавки и футболка. Мы не можем пойти на свидание, когда я выгляжу вот так. -Как будто ты выглядишь лучше в обычной одежде, - решила подразнить его Дэнни -Господи, ты такая грубая, - промямлил Мэйс со злостью. -Отрицать не буду, но может ли это значит, что наше свидание отменено? -Черт возьми, нет. По какой-то странной причине мне нравится твое упорство. -Ты такой чудак, - усмехается девушка и чувствует как «бабочки» начинают возвращаться. -Все возможно, - он пожимает плечами, открывая пассажирскую дверь своей машины. - После вас, миледи. -О, вы такой вежливый. Спасибо, - отвечает Дэнни стараясь не улыбаться. Он не позволит себе очаровать её. Так ведь?
Примечания:
10 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник