2336: Худший год

Светлого всем времени, дорогие земляне, с вами TMZ-Земля и я — Майкл Бэбкок. С прискорбием сообщаем вам из первых рук, что неизбежное случилось. Сегодня в три пятнадцать по Гринвичу Марс наложил запрет землянам на вывоз всех полезных ископаемых. Ходят слухи, что отныне продажей всего добытого на красной планете марсиане занимаются сами. Несколько кораблей, не имеющих регистрации ОФП, были замечено близ Фобоса. В совпадения мы, разумеется, не верим и будем держать вас в курсе событий. Представители Объединённой Федерации Планет никак не комментируют происходящее. С тех пор, как при загадочных обстоятельствах во всех крупных представительствах была обнаружена особенная посылка с Марса, полная живых и агрессивно настроенных марсианских людоедов, все темы, относящиеся к красной планете, лично для вас, дорогие зрители, мы добываем собственным трудом. В конце концов, общество имеет полное право знать истину! Предварительный дисклеймер, дорогие зрители: мы убедительно просим вас не относиться к марсианам с ответной агрессией. Особенно к тем, кто уже давно живёт и работает вне Марса. Помните, что в первую очередь они — потомки землян-колонистов, которые храбро отправились на неблагоприятную планету с целью дать человечеству ещё один дом. Все их косметические отличия от нас, какими бы отталкивающими ни были, всего лишь внешность. Внутри все мы люди и должны таковыми оставаться! Со стороны TMZ-Земля, мы занимаем в данном экономическом конфликте сторону Марса. Как вы знаете, в день смерти нашего замечательного интергалактического президента Робокопа в 2335 году, с его крейсера была опубликована шокирующая информация. Наш всеми уважаемый покойный президент предоставил все записи в общий доступ, поэтому сейчас мы покажем вам самые шокирующие моменты. Детям до десяти лет рекомендуем просмотр сугубо в присутствии родителей, а самим родителям рекомендуем взращивать в нашем будущем поколении терпимость к представителям колоний. Итак, как мы можем видеть на данных слайдах, особенно на том, что справа от меня, терраформация Марса прошла неудачно. Стратегия превращения красной планеты в голубую была выбрана неверно. Теперь посмотрите на слайд слева от меня. Это состав воздуха Марса в момент отправки отчёта и сейчас. Есть ли разница? Нет! А тем временем, я вам напоминаю, колонизация стартовала до начала Третьей Мировой войны, то есть почти полвека назад! Вы понимаете? До сих пор Марс остаётся ядовитой и непригодной для жизни планетой. А теперь мы переходим к следующим слайдам. Здесь ещё вполне здравомыслящая представительница научного отдела записывает сообщение на Землю с просьбами о помощи. Я думаю, что в честь героического самопожертвования этих людей, мы возьмём минуту молчания и позволим ей самой посмертно просветить нас. «Запись номер семь. Как вы видите, болезнь прогрессирует. Наших ресурсов недостаточно, чтобы приостановить ход заболевания. На данный момент у пациентов поражена центральная нервная система и замечены обширные провалы в памяти. Не с каждым днём, теперь уже с каждым часом они помнят всё меньше… Все проведённые исследования относительно возможного излечения не дали положительного результата. Изменения не обратить вспять. Таким образом болезнь безвозвратно угнетает когнитивные свойства человека. Уровень агрессии в свою очер… Простите… поднимается в геометрической прогрессии. Перманентный голод ускоряет интеллектуальную деградацию. Пациент Волтер Салливан, заболевший неделю назад, уже не может вспомнить ни одного из своих родственников. Вчера через карантин прошла его сестра… Мы не успели остановить. Он кинулся на собственную сестру и попытался объесть её лицо. До инцидента он считался нашим самым спокойным пациентом. С остальными всё гораздо хуже. Мы держим их на успокоительном и мышечных релаксантах, но запасы медикаментов заканчиваются. Нам срочно требуется ваша помощь! Это проблема не только нашей колонии. Симптомы проявляются уже у тридцати процентов колонистов!..» Чудовищно. Если вы сейчас не почувствовали ком в горле, то снимаю шляпу перед вашей выдержкой. Данные отчёты отправлялись на Землю своевременно и достигали адресатов без опозданий. Марс был брошен, дорогие зрители. Наши соплеменники были забыты. В ходе вспыхнувшей мировой войны они были предоставлены сами себе, пока все поголовно не превратились в то, что сейчас называют марсианскими людоедами. Безумное племя — это результат безответственности Федерации! А теперь представьте, каково пришлось второй волне колонизаторов, высадившихся на ядовитую, неблагоприятную и опасную планету, которая после первой волны колонистов стала ещё опаснее! Да, кислородные купола и силовые поля помогли нашим землякам отгородиться от ядовитого воздуха, начать небыстрый процесс превращения мёртвой земли в живую и плодоносную, однако дикое племя никуда не делось и оно было голодно! Не знаю как вы, но я считаю, что отправка людоедов в офисы ОФП была вполне ожидаемым актом возмездия! Но нельзя также забывать о второй части опубликованной скандальной правды, которая касается космической станции «Тритон», вращающейся на орбите Марса, частного сектора по борьбе с терроризмом и марсианского филиала темпорального училища. Но сначала я посвящу вас в некоторые особенности жизни молодого поколения на Марсе. В рамках программы колонизации билет с Земли и до пункта назначения «наш новый дом» является бесплатным. Цена за попытку вернуться в колыбель человечества доступна только 10% землян. Да, это несправедливо, но поездка с Марса не по карману ни одному марсианину. Специально ли это сделано? Ваш покорный слуга считает, что да. Иначе Марс оставался бы незаселённой планетой. Кто в здравом уме там останется? Идеалисты? И всё же билет с красной планеты на Землю существует, притом бесплатный! Темпоральная разведка во все времена… а-ха-ха, вышел невольный каламбур! Но я повторяю, темпоральная разведка всегда принимает в свои ряды подготовленных разведчиков, которых набирают как на Земле, так и во всех человеческих колониях. Полный курс обучения длится… около восьми лет или около девяти. Эту информацию не принято разглашать, и ваш покорный слуга смог узнать лишь примерные цифры. Где бы обучение ни началось, последние годы проходят на Земле на ныне историческом объекте — форте Боярд. Казалось, дети марсиан получают от данной сделки исключительно плюсы — бесплатное образование, проживание и питание за счёт училища, уважаемую профессию по завершению, возможность бесплатно попасть на Землю и получить там второе образование. Это ли не идеальная сделка? Как оказалось, не совсем… Итак, держитесь, зрители. На этот раз я прошу всех детей, не достигших тринадцати лет, отвернуться. Для молодого поколения, не отпраздновавшего своё совершеннолетие, рекомендация смотреть в присутствии родителей и с осторожностью. Я и сам с трудом сумел досмотреть этот кошмар до конца. Обратной стороной бесплатного билета на Землю оказалась «небольшая модификация». А теперь на свой страх и риск смотрите на экраны. Ох… я, пожалуй, отвернусь. Как оказалось, второй раз смотреть не менее трудно… Простите мне мою слабость, дорогие зрители. Я должен добавить, что, как и все военные, студенты темпорального училища при поступлении подписывают контракт. Помимо прочего, он позволяет проводить над ними операции для снятия физических ограничений, имеющихся до поступления, а также получаемых в процессе. И пока вы думаете, что это нечто невинное, как лазерная коррекция зрения или замена повреждённого сустава, мелкий шрифт в контракте гласит, что ограничения оцениваются представителями заинтересованной стороны. И тут из тени выходит частный сектор по борьбе с терроризмом, деятельность которого официально запрещена на планетах и легальна лишь в необъятном космосе. Именно поэтому сие… ох, простите, я снова посмотрел… сие зверство проводилось на станции «Тритон». Что незаконно на планетах, разрешено на орбитальных станциях. Если вы всё ещё смотрите, то на ваших глазах проводится чудовищная и просто варварская операция по иссечению миндалевидного тела или амигдалы. Что происходит с жертвой такого зверства, страшно подумать… поэтому смотрим на следующие кадры. Как вы видите, внешне жертвы операций выглядят почти как люди. А теперь, внимание, подаётся звуковой сигнал на частоте близкой к ультразвуку… Вот! Смотрите, с какой яростью пациент крушит роботов-убийц. Согласно приложенным документам, такие бойцы не чувствуют боли, обладают реакциями компьютера, двигаются быстрее обычного человека, а ещё превосходят его по силе. Это так называемая программа берсерка или реализация проекта «суперсолдат-2.0», инициированная тем самым частным сектором. Цифра в названии проекта вызывает вполне логичный вопрос — а что же с первой версией суперсолдата Данных по ним у нас нет. Возможно, они сейчас ходят среди нас или, что более вероятно, они не пережили операции, что были над ними проведены. Мы, TMZ-Земля, искренне надеемся, что данный репортаж положительно повлияет на нашу аудиторию. Помните, что марсиане в первую очередь наши братья и сёстры! Они — потомки землян, а не чужой народ! Мы призываем относиться к их ситуации с сочувствием. Вы можете не проявлять активной поддержки, но в ваших руках не поддаваться нынешнему тренду агрессии против «синеглазых гастарбайтеров». Давайте оставаться людьми. А с вами был Майкл Бэбкок. Спасибо, что были с нами. Хорошего всем дня.