Eburnean hair

Перевод
R
Заморожен
28
переводчик
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
70 страниц, 28 742 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 33 Отзывы 13 В сборник

Ничего, кроме трофея

Настройки
Примечания:
Ранбу не может заставить себя встретиться с Таббо лицом к лицу. Его внутренности переворачиваются при мысли о том, чтобы сесть рядом со своим мужем и поговорить об их ссоре. Что-то с ним не так по этому поводу, и он знает, что должен просто сорвать пластырь и сделать это, но он не готов. Ранбу пока не готов извиняться. Ему нужно еще немного времени. Он сделает это позже. Пока спящая фигура Таббо лежит, растянувшись поперек кровати, прикрыв одной рукой глаза, а другая свисает с матраса. Ранбу напоминает себе о задаче, которую ему нужно выполнить утром. Ему нужно поговорить с Таббо. На данный момент они целый день избегали этой темы, но это необходимо сделать. Они собираются поговорить о том, что произошло, и эти оба собираются извиниться, и всё будет просто отлично. Он же не может вечно избегать этого разговора, верно? Наступает утро, а Ранбу не сомкнул глаз. Он не может этого сделать. Он не может встретиться с Таббо лицом к лицу. Пока нет. Его костюм надевается прежде, чем он успевает остановить себя. И оставляет Таббо и Майкла позади, когда солнце начинает опускаться за горизонт. Его ботинки хрустят по снегу, когда он пробирается сквозь густую пудру, покрывающую землю, и он чувствует, как напряжение спадает с его плеч по мере того, как он удаляется от дома. Ему нужно время, чтобы немного успокоиться. Ему просто придется извиниться, когда он вернётся. Гибрид эндермена проводит весь день, бродя по округе. Он позволяет своим ногам нести его туда, куда они хотят. Ранбу оказывается на главном пути. Перед ним был какое-то здание, который зарос сорняками и некоторые участки затоплены одуванчиками или длинной некошеной травой, свисающей с бортов на гниющее дерево. Его ноги подкашиваются при виде дома Томми. Растения захватили его грязную хижину, прорастая сквозь стены и обвиваясь вокруг двери, как предупредительная лента. «Предупреждение, — шепчут они, — не входите.» Ранбу не входит, но он украдкой заглядывает в некогда любимое логово, которое Томми называл домом. Это печально. Пыль осела на каждой поверхности, сундуки нетронуты и брошены в одинокой лачуге. Некоторое время сюда никто не заходил. И Ранбу почти благодарен, что у людей хватило уважения к Томми, чтобы не обыскивать его дом, пока его не было. Или, может быть, они просто с самого начала не знали, что он ушёл. Он не уверен, куда пойдет после этого. Гибрид эндермена покидает Л’Манбург и покидает границы Dream SMP, оказываясь снова в снегу. На мгновение он не может точно определить свое местоположение. Сначала он думает, что сделал большой круг и каким-то образом вернулся в Сноучестер. И от этой мысли у него перехватывает дыхание в легкой панике. Он ещё не готов, почему он вернулся сюда так скоро? Но осознание постепенно приходит к нему. Это не Сноучестер, вовсе нет. Сначала его взгляд останавливается на коттеджах, двух домах, соединенных мостом, и он останавливается сразу за огороженной территорией, любуясь пейзажем, которого не видел месяцами. В каком-то смысле он скучал по этому месту. Неудивительно, что он не обращал внимания на то, куда идёт. И Ранбу снова оказывался здесь. Он огибает забор по периметру и слоняется без дела возле того места, где раньше жил. Дом, как и у Томми, выглядит изношенным и ветхим. Природа не смогла заявить о своих правах здесь из-за снега. Но суровые погодные условия, похоже, сильно повлияли на здание. Стены усеяны сколами и трещинами, дверь слегка покорежена, а контрастные белые и черные цвета выцвели до кремовых и коричневых от грязи и суровой зимы. Это напоминает Ранбу, что эта часть его жизни давно закончилась, и что эта новая глава уводит его прочь от этого места, от здешних людей, от дружбы, которая раньше была так дорога его сердцу. Ему больно, когда напоминают о его старых друзьях в таком мрачном свете. Его визит в свой старый дом непродолжителен. Большая часть вещей, оставленных здесь, была невосполнимым, никчемным хламом, от которого он не мог заставить себя избавиться. Сломанные инструменты и пустые бутылки, а также вещи, которые когда-то были для него драгоценны, а теперь были брошены вместе с остальной частью дома — вот и все, что осталось в старых сундуках ниже основного уровня. Все его важные дела сейчас у Таббо. Все его ценные вещи находятся у его мужа. Он скучал по своей старой «холостяцкой берлоге». Ранбу скучает по старым временам, когда единственное, что ему приходилось делать — это ходить на майнинг и разговаривать с Техно и Филом, когда они не были заняты. Ранбу не может сказать, что сожалеет о переезде к Таббо, но он хотел бы время от времени уезжать из Сночестера. Может быть, было бы здорово, если бы он иногда возвращался сюда, знаете, просто чтобы привести это место в порядок. Никакой другой причины. — Что ты здесь делаешь? — Ранбу подпрыгивает при звуке голоса и резко оборачивается только чтобы обнаружить, что Техноблейд смотрит на него с удивленным выражением лица. Гибрид свиньи слегка посмеивается над страхом Ранбу, — не волнуйся, чувак. Я знаю, что ты просто навещаешь свое старое место. — Э-э, да, я не… — Ранбу нервно вздыхает и немного смеётся, — я должен был предупредить тебя, что я… Но… На самом деле я не планировала приходить сюда… — он заламывает руки и внутренне съеживается. Прошло много времени с тех пор, как он разговаривал с Техноблейдом, и он не может вспомнить, насколько комфортно он раньше чувствовал себя рядом с ним. Воздух просто кажется затхлым, неловкое напряжение скручивает в узел тот слабый комфорт, который он раньше испытывал всякий раз, когда они разговаривали. Ещё одна вещь, по которой он скучает в этом месте. — Как я уже сказал, не беспокойся, — Техно переминается с ноги на ногу, бросая взгляд на грязные останки старого дома Ранбу, — наверное, я не понимал, как давно ты здесь не жил. — Да… Прошло какое-то время… — Как обстоят дела в… — Техно морщит лицо в раздумье, — э-э… Где ты сейчас живёшь? — Хорошо, они хороши... — этот разговор настолько неудобен, что Ранбу почти жалеет, что Техно с ним заговорил, — Я… Я сейчас живу в Сноучестере. — О, точно! С Таббо, — тон Техно немного темнее, и на этот раз Ранбу внешне съеживается. — Д-да, и Майкл… — ему не хочется упоминать о присутствии Томми в доме. Он даже не знает, знает ли Техно, что происходит с Томми. Скорее всего, нет. Но ему, скорее всего, всё равно. — Хм… — Техно ворчит себе под нос, его мысли витают где-то далеко, — знаешь, что ты второй человек, который пришёл навестить меня сегодня. — О, да? — Ранбу чувствует пульс у него на горле, и он почти уверен, что Техно слышит его, но он заставляет себя сохранять спокойствие, — кто ещё был здесь? — Старый деловой партнёр, — загадочно отвечает Техно, — он сказал мне, что недавно потерял что-то ценное и хочет это вернуть. Вы случайно ничего не знаете об этом, не так ли? Ранбу не может быть уверен, о ком или о чём говорит Техно. Но его разум уже кричит на него, предупреждая об опасности разглашения любой информации одному из самых влиятельных людей на сервере. Если Техно говорит о том, о чем, по его мнению, он говорит, то Томми может быть в серьезной опасности. — Н-нет, я не понимаю, что ты имеешь в виду, — бормочет он, и блеск в глазах Техно говорит сам за себя; он видит насквозь фасад. Гибрид свиньи знает, что Ранбу что-то скрывает. Он почти съеживается под пристальным взглядом Техно, чувствуя, как паника медленно подкрадывается к нему, когда он безуспешно пытается успокоиться. Ранбу застыл, едва позволяя себе дышать, пока Техно анализирует его. Техно обреченно вздыхает и раздраженно щиплет себя за переносицу. — Ранбу, ты ужасный лжец. Знаешь это? Гибрид эндермена ничего не говорит. Ранбу не может, слишком боится разглашать какую-либо информацию о Томми. Техно качает головой, глядя на гибрид эндермена. — Раньше мы были друзьями. Я имею в виду, мы могли бы всё ещё быть друзьями. Я просто давно тебя не видел и не знаю, на чем мы остановились, — тон Техно мягкий, как будто он рассказывает историю, а не угрожает Ранбу, — у тебя, очевидно, есть секреты. Я не глупый; могу сказать, когда люди лгут мне. И это прекрасно, тебе позволено иметь секреты, но с таким непроницаемым лицом, как у тебя, я сомневаюсь, что твои секреты останутся секретами надолго. — Ч-что ты имеешь в виду? — Ранбу не может сдержать дрожи в голосе. Техно собирается это выяснить, и когда он это сделает… Техно продолжает гудеть, его низкий голос медленный и методичный. — Я предполагаю, что ты не хочешь быть на плохой стороне Дрима, я прав? — Ну, да, но какое это имеет отношение к этому? — Дрим был моим другим посетителем сегодня, — сердце Ранбу почти останавливается. Он знает. Техно знает о Томми, и Дрим ищет его. Нет… Нет-нет… Нет! — Ранбу, расслабься. Я не на стороне Дрима, — говорит он ему, но это никак не ослабляет поглощающий разум Ранбу страх, — эй, чувак. Я ни на чьей стороне, ясно? Я не собираюсь предавать тебя, Дримк или чему-то подобному. Но что я действительно рекомендую, так это то, что бы у тебя ни было от него, отдай это обратно. Дрим казался очень расстроенным из-за того, что он пропал. — паника Ранбу наконец утихает, но только для того, чтобы смениться замешательством. — Что? — Ну, Дрим сказал, что кто-то у него что-то украл. И основываясь на твоей реакции, я предполагаю, что у тебя это есть. Я не специалист по ракетостроению, но я бы сказал, что если вы не хотите, чтобы у вас на спине была мишень, вам следует просто верните ему вещь. Итак… Техно не знает о Томми? Замешательство перерастает в отвращение по мере того, как до него доходит формулировка Техно. Материал мечты… Дрим называл Томми «чем-то ценным» не каким-то одним, а какой-то вещью. Томми для него просто объект. Не человеческое существо, не живой, дышащий человек, не жертва его пыток. Просто вещь… Приз, который нужно забрать, трофей, который пропал из витрины с трофеями. И Техно думает, что он должен просто вернуть его Дриму? Абсолютно нет. — Ты понятия не имеешь, что здесь на самом деле происходит. Не имеешь права приказывать мне вернуть его, — Ранбу холоден, его голос ровен, и впервые за весь этот разговор он уверенно говорит в лицо Техно. Гибрид свиньи делает паузу на такт, а затем… — Он? — и вот момент уверенность просто так улетучивается. — Я имел в виду ‘это’. — Ужасная лгунья, помнишь? — Ранбу крепко сжимает челюсти, — Кто это?» — спросил Техно. Ранбу качает головой. Его губы запечатаны, — со мной это не сработает. Или скажи мне сейчас, или я заставлю тебя сказать, — и судя по его медленному и угрожающему тону — он говорит серьёзно. Ранбу мысленно извиняется перед беловолосым мальчиком, оставшимся дома, прежде чем выдавить это имя. — Это… Томми. Лицо Техно каменеет, и его поза становится еще жестче. Поза пиглина меняется на оборонительную, его тело приседает в стойку бойца, когда он стискивает зубы. Он тянется за своим мечом, и рука Ранбу взлетает ко рту, чтобы остановить себя от трусливого хныканья. Но гибрид свиньи не смотрит на него. Техно злится не на Ранбу. Через несколько мгновений он, кажется, успокаивается и с тяжелым вздохом выпускает ножны свой меч. — Где он? — спросил Техно. — Ты имеешь в виду… — Где Томми? — спросил он ещё раз, но с другой формировкой. Ранбу вздрагивает от огня в глазах Техно. Даже если его меч всё ещё вложен в ножны, это не значит, что он всё ещё не может сражаться, и Ранбу не хочет испытать на себе гнев Техноблейда сегодня. — Он в Сноучестере… — Отведи меня к нему, — без малейших колебаний Техноблейд отвечает ему.
Примечания:
28 Нравится 33 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (3)