ID работы: 13496902

Danse Macabre

Слэш
Перевод
NC-21
Заморожен
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
73 страницы, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник Скачать

The March Hare

Настройки текста
Примечания:
*** Шелковые шторы развеваются на утреннем ветерке. Как слабейшие лучи утра заливают комнату золотыми оттенками и подсвечивают пылинки в воздухе. Кажется, что они блестят, когда плавают. Это мягкая сцена, почти успокаивающая солнечным теплом, пока лучи не обнажают фигуру, центральную точку, преднамеренно балансирующую на кровати с балдахином. Некогда белая ткань разорвана, рубиновые пятна украшают изделие, насмехаясь над его величием. Она стройная женщина, только немного вышедшая из расцвета. Ее длинные черные волосы обвивают ее шею, как будто чтобы скрыть выпуклость пурпурного и темно-бордового, портящую ее когда-то прекрасную кожу. Руки расслаблены, пальцы нежно сжаты, руки широко раскинуты, и когда солнечные лучи касаются кожи, кажется, что она светится. Губы тёмно-красного цвета, почти кричащие и небрежные в нанесении. Сквозь приоткрытые губы блестят белые зубы, кожа испещрена резкими порезами, синяками, как новыми, так и старыми. История жестокого обращения длилась долго. Ее бездушные глаза устремлены вверх, словно заглядывая за потолок в само небо. Как будто она видит, куда улетела ее душа. В оде к Jean-Auguste-Dominique Ingres’ Grande Odalisque, ее нагота одновременно смущает и соблазняет, рубиновые капельки и лужицы украшают ее восковую кожу и ткань. Это уродливая сцена. Небрежно, грязно, как пятна крови на том, что когда-то было чистым. В жуткой и безмятежной тишине комнаты снаружи чирикает птица. *** Чан просыпается с матерью всех головных болей. Его телефон постоянно звонит. Стук по журнальному столику, каждое жужжание, как кувалда по голове. Со стоном он поворачивается на бок и поднимает подушку с пола, чтобы прикрыть свои бедные уши. Возможно, прошлой ночью пиво было плохим выбором для парня, но тогда оно было его единственным утешением. Он не знает, почему они называют это «жидким мужеством». Нет ничего мужественного в том, чтобы топить свои печали алкоголем. Становится желтым, выходит желтым, вонь прогоркла, и все, что она делает, это притупляет его воспоминания. Но именно поэтому он его пьет. Телефон перестает звонить, и Чан стонет, позволяя ему несколько секунд блаженной тишины, прежде чем он снова зазвонит. С жалобным стоном он опускает подушку и переворачивается. Он чуть не падает с дивана, выхватывая со стола телефон. Блики на экране режут ему глаза, но еще больнее видеть время прямо над именем звонящего. Он качает головой и откатывается назад в темноту дивана, отвечая на звонок. — Три часа ночи, Бин, — стонет он. — Если у тебя нет чертовски веской причины для звонка, я приду на работу и засуну этот телефон тебе… — Мы поймали его, — прерывает голос Чанбина, достаточно настойчивый, чтобы Чан вырвался из сонного оцепенения. Чан садится, игнорируя пульсацию в голове, и моргает, пока его глаза привыкают к темноте гостиной. — Кого поймали? — Мартовский Заяц, — говорит Чанбин. — Мы почти уверены, что это он. — Я… ч… как? Чан бормочет, встает и направляется в свою комнату. — Как? — Глупая гребаная удача. Или, может быть, больше тот факт, что он был достаточно глуп, чтобы вернуться на место преступления. Чан включает громкую связь Чанбина и кладет телефон на тумбочку. Он направляется к своей гардеробной и быстро роется в своей одежде. Ему нужно добраться туда, ему нужно увидеть, что они сделали, кого поймали. В его голове уже крутятся всевозможные возможности, и расстраивает то, что он просто не знает достаточно. — Помнишь то тело, которое мы нашли вчера? — Ким Сон Хи? — спрашивает Чанбин. — Это был не Заяц, — говорит Чан, бросая чистую белую рубашку на кровать. — Я же говорил тебе, что это был не Заяц. Январь, а не март. Заяц нападает только в марте. К тому же это тело было совсем не похоже на то, что было в марте. Слишком небрежно. — Ну, я до сих пор не понимаю, что мешает ему убивать все оставшиеся одиннадцать месяцев, — вздыхает Чанбин. — В любом случае, мы уверены, что это он. Парня, которого мы поймали, мы буквально поймали с поличным. — Это не он. — Откуда ты знаешь? Тебя здесь даже нет! Чан бросает пару свежевыглаженных штанов на кровать и раздраженно вздыхает, поворачиваясь к своему телефону, как будто там был сам Чанбин. — Потому что мы преследуем этого мудака уже три года, и каждый год он полностью уклоняется от нас. Его места убийств безупречны, а не такой беспорядок, как вчерашнее убийство, и все они в марте. Он убивает в марте, и каждая сцена, которую он оставляет позади, … не грязная. Он не делает беспорядка. Все это время, и он появляется не в том месяце, пойманный с поличным самым тупым способом? Я не куплюсь на это. — Ну, поверь в это, — продолжает Чанбин. — Наши ребята обыскали его квартиру. Найдены картинки. Чан делает паузу, его лицо хмурится, и он скрещивает руки. — Картинки? — Картины, если быть более точным, — объясняет Чанбин. — Картины… лучше, если ты придешь посмотреть сам. — Дай мне двадцать минут, — говорит Чан. Он сбрасывает звонок, хватает полотенце и направляется в душ. Когда он входит на станцию, еще темно. Ночной администратор скрывает зевок рукой и сонно машет рукой, когда Чан входит и спускается вниз, едва взглянув вверх. Что-то не так. Мартовский Заяц не такой неряшливый. После стольких лет погони за Зайцем, безжалостной травли, Чан без капли гордости может сказать, что знает этого убийцу. Серийный убийца, которого СМИ окрестили Мартовским Зайцем, является безжалостным убийцей, который появляется только в марте. Он убивает с 1-го по 31-е и оставляет сцены, которые можно назвать только искусством. Чан не сомневается, что Мартовский Заяц такой же сумасшедший, как и его тезка. Однако в том, как он устанавливает свои сцены убийства, есть первозданное, безупречное искусство. Каждая деталь тщательно продумана и организована, каждая сцена оставлена ​​на усмотрение полиции, очищена от отпечатков и каких-либо опознавательных знаков. На первый взгляд, они видели что-то действительно ужасное, и все же, как тактично выразился Джисон, в его сценах был определенный стиль. Художественный взгляд, острая любовь к чистоте, к искусству сами по себе ставили его выше большинства других убийц. Убийство Ким Сон Хи было слишком неряшливым для Зайца — для начала. Но с другой стороны, Чан почти на 100% уверен, что убийца — ее бывший муж, который пропал без вести сразу после того, как ее тело было обнаружено. Когда он открывает дверь в комнату наблюдения, то видит уже там Чанбина и Джисона. Джисон сидит за столом, глядя в окно, как и в другой комнате, их подозреваемый сидит один в комнате для допросов. С его стороны окно представляет собой одностороннее зеркало, и с их стороны они могут видеть каждое его движение. — Это он, — объявляет Чанбин, когда Чан опирается на скамейку и смотрит в окно. — Я почти уверен в этом. Джисон мычит. — Я не совсем уверен. Мальчик в комнате крошечный. Он неподвижно сидит в кресле, обе руки в наручниках и лежат на столе у ​​всех на виду. Он ненамного моложе их, большие ланиные глаза кажутся испуганными под дождем светлых, почти платиновых локонов. Он одет в уютный синий вязаный свитер, темно-серые спортивные штаны и кроссовки. Он не выглядит типичным. Чан собирается сказать это, когда Чанбин прочищает горло и указывает на стопку картин рядом с ним. Все это холсты, сложенные у стены, и брови Чана хмурятся, когда он рассматривает картины. Сцены убийства. Все они. Картины маслом с изображением сцен убийства разбросаны по всему полотну, и, что еще хуже, Чан узнает каждую из них. Детали точны, умелая рука нарисовала каждую деталь едва заметно. Вдоль стены смотровой комнаты натянуто двадцать полотен, и каждое из них было связано с убийством, в котором участвовали Чан и его команда. Некоторые из них они даже решили. Но то, что бросается в глаза, так это старшие. Мартовские убийства в прошлом году, и они яркие. Цвета выделяются, как будто рука, нарисовавшая те ранние убийства, нарисовала их в гневе. Хотя каждый портрет представляет собой художественные сцены, оставленные Зайцем, в этих картинах есть трагедия. Как будто Заяц видел свои сцены как искусство, а этот художник видел их как трагедии. У Чана кружится голова. — Они были в его квартире?, — спрашивает он, глядя на Чанбина, который уже кивает. — Его зовут Ян Чонин — по крайней мере, так написано в его студенческом билете. Малыш не разговаривает с тех пор, как мы его привезли. Картины явно его, у него есть одна комната в квартире — за запертой дверью — и это художественная мастерская, так что вряд ли его кто-то подставляет. Мы поймали его на месте убийства Ким Сон Хи с красными руками… — Это была краска, я уже проверил, — быстро поправляет Джисон. — У него не было крови на руках. У него была краска. — Но он все еще был там, и как ты это объяснишь? — говорит Чанбин, указывая на картины. — Искусство — это одно, но сцены на этих рисунках… Чан, даже журналисты не видели убийств с такой подробностью. Так что не похоже, что он взял это из газеты. Он мог видеть такие сцены только в том случае, если бы он действительно был там. Чан смотрит на картины и хмурится. — Это все, что есть? — В хранилище есть еще, — объясняет Чанбин. — У него их было сотни. Чан смотрит на Джисона, но тот просто качает головой. Он такой же ошарашенный. Чан снова смотрит в окно на Чонина, а тот не сдвинулся ни на дюйм. Все еще смотрел на свои руки в наручниках с явным страхом в глазах. Дверь снова открывается, и Чан поднимает глаза и видит, как входит Хёнджин. — Что ты здесь делаешь?, — спрашивает Чанбин, явно сбитый с толку, поскольку он явно звонил Чану и Джисону только для этого. — Мне звонил шеф, — объясняет Хёнджин, поправляя форму и закрывая за собой дверь. — Он сказал, что ты поймал Мартовского Зайца? Чанбин мычит. — Я все еще не думаю, что он Мартовский Заяц, — вмешивается Джисон, к большому раздражению Чанбина. Хёнджин смотрит на мальчика в комнате для допросов, его брови нахмуриваются так же, как и у Чана, прежде чем он наконец замечает картины. Чан слышит его легкий вздох, когда он подходит, чтобы осмотреть их. — Что за черт…? — Я точно знаю, — Чанбин фыркает. — Он больной ребенок. — Я хочу поговорить с ним, — говорит Чан, когда Хёнджин наклоняется, чтобы рассмотреть картины. — Что-то здесь не так. Чанбин вздыхает. Пожав плечами, он указывает на окно. — Иди прямо вперед. Но он не сказал ни слова ни мне, ни Хану. Чан выходит из комнаты наблюдения в коридор. Он останавливается перед комнатой для допросов, тратит время на то, чтобы собраться, прежде чем толкнуть дверь и войти с уверенностью, которой он не чувствует. Это его маска, и она тоже хорошо отточена. За годы и годы практики в полицейской академии Чан усовершенствовал маску, которую он должен был носить перед каждым потенциальным преступником. Никогда не позволяйте им видеть, что вы колеблетесь, никогда не позволяйте им видеть, что вы растеряны, рассержены или напуганы. — Доброе… утро, — говорит он, быстро проверив время на своем телефоне. Он подходит к столу и выдвигает стул, чтобы сесть напротив Чонина. — Меня зовут офицер Бан Чан. Я специальный следователь, прикомандированный к «Оперативной группе Мартовского Зайца». Я полагаю, вы слышали о Зайце? Чонин не отвечает, он даже не поднимает глаз, но слегка кивает. Чан смотрит в зеркало и снова смотрит на Чонина. — Не хочешь ли воды, прежде чем мы начнем? Чонин качает головой и по-прежнему не поднимает глаз. Его глаза почти беспомощно прикованы к его рукам на столе. К металлическим наручникам вокруг них, и Чан тоже смотрит на них. Чонин слишком мал, чтобы представлять какую-либо угрозу, особенно без оружия. — Хочешь, я их сниму?, — он спрашивает. К его удивлению, Чонин качает головой. Чан хмурится, наблюдая за волосами Чонина, его угрюмым лицом. Он смотрит на свою одежду и прищуривается. Чонин был пойман на месте преступления в 2:49 утра. Время, когда большая часть населения носила пижамы и спала в своих кроватях. Вот только Чана не было, и он подозревает, что Чонин тоже не такой. Учитывая его рост и то, как он слегка дрожит, если бы Чану пришлось ударить в темноте, он бы сказал, что Чонин сидит в том же месте, в котором спит. Что-то теплое и уютное. — Чонин, — мягко говорит Чан. — Если ты хочешь, чтобы я тебе помог, мне нужно, чтобы ты поговорил со мной. Мы нашли вас в запретной зоне, где только что произошло убийство, и, если этого недостаточно, мы нашли картины в вашей квартире. Чонин просто дрожит. Слеза выкатывается из его глаз, прежде чем он их закрывает. Чан наблюдает, как слеза скатывается по его щеке и капает с подбородка на руку. — Что вы там делали?, — спрашивает Чан, решив сначала пойти по легкому пути. — Этот район был оцеплен для криминалистов. Вам пришлось бы пройти несколько желтых барьеров, чтобы добраться до него, что означает, что вы не попали туда случайно. Чонин не отвечает. Тишина затягивается, наполненная только его почти беззвучным плачем, и Чан делает глубокий вдох. Он снова смотрит в зеркало, слегка качая головой, встает из-за стола и выходит из комнаты. — Говорил тебе, что он не будет говорить, — пожимает плечами Чанбин, когда Чан возвращается в комнату наблюдения. — Мне кажется интересным, что он не хотел снимать наручники, — говорит Джисон, его глаза сузились, когда он наблюдает за Чонином через окно. — Разве это не интересно? — Меня больше интересует, почему у него в квартире были картины с изображением сцен убийства, — объявляет Чанбин, качая головой. —Это Мартовский Заяц. Он должен быть. Никто другой не знал эти сцены так досконально. — Никто, кроме криминалистов, спасателей и полиции на месте, — сухо напоминает ему Хёнджин. — Ян Чонин не такой, — возражает Чанбин. — Он студент художественного факультета. У него не было разрешения увидеть их после того, как полиция добралась до этого, поэтому единственное оставшееся объяснение состоит в том, что он был там до того, как туда приехала полиция. То есть он был тем, кто это сделал. Джисон выглядит так, будто хочет что-то сказать, но не говорит. Он выглядит таким же сомневающимся, как и Чан, и в этом нет ничего плохого. Что-то не так во всем этом. Учитывая все, что Чан знает о Мартовском Зайце, все данные, которые они извлекли из убийств за последние три года, Чонин вообще не соответствует его профилю. Он собирается что-то сказать, когда стук в дверь пугает их всех. Администратор, худощавый мужчина в твиде, который работает только в ночную смену, засовывает голову и смотрит на Чана. — Кто-то пришел за подозреваемым, — объявляет он. Чан хмурится. — Ты же знаешь, что никто не может его видеть, пока мы его допрашиваем. —Ага. Я знаю. Просто… этот человек очень зол и очень непреклонен, чтобы ему позволили увидеться с ним, — морщится мужчина, выглядя одновременно извиняющимся и жалким. —Серьезно, он кричал на меня последние десять минут. Только так много раз я могу сказать ему, что никто не может видеть подозреваемого. Чан проверяет время. Почти 4 утра. Он кивает администратору и следует за ним. Он идет с ним по длинным извилистым коридорам к входу, где находит знакомые светлые волосы, худое тело и сердитый хмурый взгляд разъяренного Ли Феликса, стоящего перед столом. Глаза Чана расширяются. — Ликс?! — Позвольте мне увидеть его, — требует Феликс, шагая мимо почти испуганного администратора и направляясь прямо к Чану. — Йенни этого не делал. — Йенни? — Чонин. Ян Чонин. Он этого не делал! , — раздражённо огрызается Феликс. —У ваших парней не тот человек. Чан моргает. Он даже не знал, что Феликс знал кого-то вроде Чонина, но, оглядываясь назад, это имеет смысл — хотя бы потому, что они учатся в одном университете. Он чувствует, что не должен так удивляться, учитывая, что Феликс из тех людей, которые знают почти всех. Это просто то, кто он есть. — Мы нашли улики в его квартире, — объясняет Чан, деликатно переступая через тот факт, что уликами были картины. Это не является достоянием общественности, даже для друга. — И он не разговаривает с нами. — Конечно, он не разговаривает с тобой! — говорит Феликс. — Он напуган до смерти! И ваши доказательства… это не то, что вы думаете. Чан приподнимает бровь, и Феликс качает головой. — Чан, он этого не делал. Он нарисовал это, но не сделал этого. Ах. Значит, Феликс знает, что это за улики. — Ликс? Что ты здесь делаешь?, —голос Хёнджина доносится из-за спины Чана. Чан оборачивается и видит, что Чанбин и Хёнджин вышли посмотреть, в чем дело. Они оба, кажется, одинаково удивлены, увидев Ли Феликса из всех людей, стоящего здесь и поднимающего ад для Ян Чонина. Чан не упускает из виду, как глаза Чанбина и Хёнджина смягчаются при виде Феликса. Оба по той же причине. — Ян Чонин невиновен, — заявляет Феликс. Он обращает умоляющий взгляд на Чана. — Просто дай мне поговорить с ним. Пожалуйста. — Слишком опасно, — обеспокоенно хмурится Чанбин. — Феликс, мы нашли улики в его квартире. Неопровержимые доказательства того, что он это сделал. — Ты нашел картины, а не улики, — рявкает Феликс, снова вспыхивая, когда переводит взгляд на Чанбина. — Дай мне поговорить с ним. Чан потирает лоб. Еще даже не 5 утра, кофеина для этого почти не хватило, но другого выхода он не видит. Если Чонин ни с кем из них не разговаривает, то, возможно, он поговорит с Феликсом. — Я буду сидеть рядом с тобой, — говорит он Феликсу. — Ты не будешь с ним наедине. Мы не можем этого допустить, но ты можешь быть со мной в комнате. Договорились? — Договорились, — кивает Феликс, не обращая внимания на выражение беспокойства на лице Чанбина. Чан вздыхает и трет голову. —Мне нужен кофе. Хёнджин? Хёнджин кивает и уходит на кухню, а Чан берет Феликса с собой в комнату для допросов. Они останавливаются прямо перед дверью, и прежде чем они успевают войти, Чанбин наклоняется и нежно касается руки Феликса. — Будь осторожен, — говорит он, его глаза явно обеспокоены, когда они пристально смотрят на Феликса. — Ты можешь быть уверен, что он не опасен, но я не уверен. Ты действительно знаешь его так хорошо, как тебе кажется? Чан наполовину ожидает, что Феликс снова огрызнется на Чанбина, но этого не происходит. Вместо этого он хлопает Чанбина по плечу с усталой улыбкой на лице, когда Чанбин отступает. — Я очень хорошо знаю Йенни, — уверяет его Феликс. — Все будет хорошо. Чан открывает дверь и сначала пропускает Феликса, а затем следует за ним и закрывает за собой дверь. Там, за столом, Чонин все еще не двигается, но поднимает глаза, когда к нему подходит Феликс. — А-а, — Чан протягивает руку и указывает на стул с противоположной стороны стола. — Садись. Я на твоей стороне. Феликс хмурится, но следует приказу. Он садится, и Чан садится рядом с ним. Чонин теперь смотрит на Феликса широко раскрытыми глазами, все еще полными слез, он все еще дрожит, но его руки остаются на столе у ​​всех на виду. — Йенни, — говорит Феликс. —Пожалуйста, скажите им, что ты этого не делал. Ты знаешь, что не делал этого. Еще одна слеза скатывается с лица Чонина. Он качает головой, и Феликс наклоняется к нему. Чонин всхлипывает, снова качает головой, и Феликс выглядит так, будто хочет взять Чонина за руку, но не делает этого, потому что Чан мешает. Потому что Чан не позволит ему прикоснуться к Чонину, пока они еще не совсем уверены, с чем или с кем имеют дело. Видеть немного больше жизни в Чонине воодушевляет, и поэтому Чан снова пытается задать свой первый вопрос. — Что вы делали на месте преступления? — спрашивает он, его голос все еще осознанно мягок. — Мы начнем отсюда. — Я… я кое что искал, — тихо бормочет Чонин. — Что искали? Чонин колеблется, но, услышав ободряющий кивок Феликса, продолжает. — Доказательство. Чан хмурится, ждет, но когда Чонин больше не отвечает, он немного наклоняется. — Доказательство чего? Убийства? Чонин качает головой, и Чан вздыхает. — Вам придется рассказать мне больше, чем это. Что вы искали? Вы наверняка знали, что вас там быть не должно. — Я знал, — выдыхает Чонин, его взгляд возвращается к наручникам. — Я… я знал, но… я должен был… я должен был увидеть… я хотел увидеть… своими глазами. Он снова замолкает, и Чан вздыхает. Это так же медленно и мучительно, как вырывать зубы. Он смотрит на Феликса, но Феликс может лишь покачать головой. — Увидеть. Что? — снова спрашивает Чан. Чонин колеблется, но, увидев кивок Феликса, неохотно продолжает самым тихим голосом. — Посмотреть… чтобы картина была правильной. Чан смотрит в зеркало, где за односторонним стеклом лежат картины, которые они собрали в квартире Чонина. Он поворачивается к Феликсу, но Феликс снова качает головой — Это будет… твоя картина? Чонин кивает, и Чан наклоняется еще немного. — Вы хотели увидеть место преступления своими глазами, чтобы точно нарисовать его? Чонин качает головой, из его глаз скатывается еще одна слеза, и Феликс наклоняется вперед на своем сиденье. — Все в порядке, Йенни, — мягко говорит он. — Чан мой друг. Ему можно доверять. Чонин все еще дрожит, и Феликс поворачивается, чтобы посмотреть на Чана. — Можешь выключить камеры?, — он спрашивает. — И запись. Выключи все. — Зачем?, — Чан хмурится. — Потому что то, что собирается сказать Йенни, невозможно записать, — очень-очень тихим голосом говорит ему Феликс. Слишком тихо для записи. — Кто в комнате наблюдения? — Хан, Бин и, возможно, Хёнджин. — Мы можем им доверять, — кивает Феликс. — Но выключи все. Пожалуйста, Чан. Это против протокола. Когда начальство посмотрит на это, они, вероятно, заметят недостающие временные метки и будут допрашивать Чана за это, но один взгляд на Чонина и Чана понимает, что у них нет выбора. Если у Чонина есть информация, которую им нужно знать, и если он не собирается говорить об этом во время записи, они должны ее отключить. Он поворачивается к зеркалу и кивает Джисону с другой стороны. Он и Феликс смотрят на камеру слежения в углу комнаты и наблюдают, как гаснет красный свет. Затем они смотрят на маленькое записывающее устройство на столе и наблюдают, как оно тоже гаснет — Хорошо, — говорит Чан, поворачиваясь к Чонину. — Все выключено. Единственные люди, которые могут нас слышать, — это люди, которым мы можем доверять. — Ты мне не поверишь, — говорит Чонин с легкой дрожью. Его глаза все еще смотрят на наручники на его запястьях. — Ты мне не поверишь. — Йенни, пожалуйста, — умоляет Феликс, и Чан видит это, Феликс умирает от желания прикоснуться к Чонину. Взять его за руку и крепко сжать, чтобы утешить, как обычно делает Феликс. — Доверьтесь мне, — говорит Чан Чонину. — Потому что прямо сейчас улики против вас. Дайте мне что-нибудь, чтобы забрать их. Чонин молчит. Он не разговаривает еще минуту. Он просто дышит, как бы готовясь к этому. Чан и Феликс молча и терпеливо наблюдают, как Чонин медленно поднимает взгляд и смотрит на них обоих. Он останавливает свой водянистый взгляд на Чане и смотрит прямо ему в глаза. — Я пошел на место преступления, чтобы убедиться, что картина правильная, — тихо объясняет Чонин. — Потому что я уже нарисовал его до того, как ступил туда. Чан хмурится, совершенно сбитый с толку. —Как вы нарисовали его с такой точностью, даже не ступив туда ногой? Все это говорит мне о том, что вы были там во время самого убийства. — Меня там не было, — говорит Чонин. —Я не был. Я никогда не был там до сегодняшнего дня. Как и на всех других картинах, меня там никогда не было. — Тогда как?, — требует Чан. — Кто-нибудь фотографировал для вас? Вы работали с убийцей? — Нет, — вздрагивает Чонин, и Феликс снова наклоняется к нему. — Йенни, скажи правду, — умоляет он. — Скажи Чану правду. — Он мне не поверит. — Я тебе верю, — настаивает Феликс. —Я видел, как ты это делаешь. Скажи ему. — Сказать мне что?, — Чан хмурится. — Что я здесь упускаю? Феликс этого не говорит. Он не спускает глаз с Чонина, пока Чонин, дрожа и все еще тихо плача, не поднимает голову, чтобы посмотреть на Чана. Затем он говорит тихим, испуганным голосом. — Я рисовал во сне. Чан моргает. — Э… простите? — Я… я нарисовал это… мне это приснилось, и я нарисовал во сне, — объясняет Чонин. — Я нарисовал все эти картины во сне. Все эти убийства, я… ​​я видел их все во сне. Чан смотрит на Феликса, но Феликс кивает. Он серьезный. Это не шутка или что-то в этом роде, это серьезно, но Чан просто не может уложить это в голове. Спящая картина?! Есть ли вообще такое?! А даже если и есть, мечты об убийствах, которых он никогда не видел, даже не из области здравого смысла и реальности. — Я… извини, я не верю этому. — Это правда, Чан, — настаивает Феликс. — Я видел, как он это делает. Он все время спит, но подходит к мольберту и рисует во сне. И то, что он рисует, — это сцена, которая еще не воплотилась в реальность, но она становится реальностью в течение нескольких часов после его рисования. Логический ум Чана борется со всем этим. Чонин выглядит угрюмым. — Говорил же, ты мне не поверишь. — Потому что это нелепо! Чан задыхается. — Рисовать во сне? Картина сна с предсказаниями?! Феликс дымится. — Это правда. Я своими глазами видел, как он это делает. И когда я увидел это, я знал, что никто другой не мог знать об этом, потому что они либо бросили бы его в психушку, либо использовали бы по всем неправильным причинам! Чан смотрит на него, но Феликс очень серьезен, а Чан знает Феликса достаточно хорошо, чтобы понять, что он никогда не стал бы шутить о чем-то подобном. Не в этой ситуации. Не тогда, когда он знает, что Чан пытается поймать убийцу. Но тогда какое другое объяснение? Он говорит правду. Невероятная правда, что Чонин каким-то образом… экстрасенс. Чану так же трудно в это поверить. — Хорошо, — говорит он после минутного недоверия. —Хорошо. Я хочу доказательств тогда. Нарисуй мне убийство, которое вот-вот произойдет. Чонин выглядит огорченным. — Это не так работает. — Он делает это во сне, Чан, — объясняет Феликс. — Он не делает этого сознательно. — Тогда мы уложим тебя в кровать и будем смотреть, как ты спишь, — объясняет Чан. — Я хочу доказательств. Я не могу просто полагаться на это вслепую. — Это так не работает, — морщится Чонин. — Большинство ночей я даже не рисую. Я не рисую каждое убийство, которое происходит, я просто рисую те, которые рядом со мной. Действительно плохие. Чем они хуже, тем больше шансов, что я их нарисую, и когда я просыпаюсь, я просто… чувствую себя очень плохо. У меня мигрени. В моих снах будто я держу нож половину времени, это… ты не представляешь, на что это похоже. Чан кивает. Он не знает, что это такое. Он не хочет знать, что это такое. — Вы должны дать мне доказательства, — говорит Чан. — Вы просите меня поверить, что вы нарисовали все эти картины во сне и что единственная причина, по которой вы были на месте преступления, заключалась в том, чтобы проверить, что вы уже нарисовали. Ни судья, ни присяжные не купятся на это. — Ни судья, ни присяжные никогда не должны об этом знать, — твердо перебивает Феликс. — Я серьезно, Чан. Его тайна не покидает ни эту комнату, ни комнату наблюдения. Это опасно. Если люди узнают, что Йенни может рисовать будущее… — он вздрагивает. — Нет, Чан. Просто нет. — Я не могу отпустить его только потому, что вы говорите, что он невиновен, — немного расстроенно объясняет Чан. — И не предоставлять доказательства или причины начальству, это не пройдет. Даже если бы я поверил твоим рассуждениям, ты только что сказал мне не использовать его, так что я скажу своим боссам, когда они спросят, почему Ян Чонин невиновен? Ноздри Феликса раздуваются, как это часто бывает, когда он раздражен. — Ты скажешь им, что Ян Чонин не мог быть на месте преступления во время убийства, потому что у него есть алиби, — говорит он Чану. — Он был со мной. Чан вздыхает. — Ликс, нет, не был. Ты был со мной в ночь убийства. — Йенни этого не делал, — настаивает Феликс. — Он ее даже не знал. Он не способен ни на что из того, что с ней сделали. — И даже если бы я поверил в это, я все равно не могу отпустить его, — возражает Чан. — Он находился на месте преступления. У него есть картины прошлых убийств. Как ни поверни, всему этому нет логического объяснения, кроме того, что он был убийцей. — Но ты же знаешь, что это не так! — рявкает Феликс. — Ты годами гонялся за Мартовским Зайцем, Йенни хоть близко подходит к твоему профилю?! — Нет. Даже не близко. Он может быть таким же сумасшедшим, как Мартовский Заяц, но это все, что у него общего с профилем. — Если ты задержишь Йенни за это, ты упустишь настоящего Мартовского Зайца, — сердито замечает Феликс. —Сможешь ли ты действительно жить собой, если это произойдет? Сможешь посмотреть Минхо в глаза, если это произойдет?! — Не втягивай его в это. Феликс устало вздыхает. — Ты прав. Мне жаль. Но Йенни не Мартовский Заяц. Нет, он не. Чан чувствует это нутром, глубоко в своих костях, Чонин не Мартовский Заяц. Он смотрит на камеру слежения, она все еще выключена, как и записывающее устройство. Он может только догадываться, что другие думают обо всем этом. Верят ли они Чонину или нет, факт остается фактом: Чану нужна веская причина, чтобы отпустить Чонина. Чан снова поворачивается к Чонину и все обдумывает. — Как часто появляются эти картины? Чонин качает головой. — У них нет расписания. Я чувствую их и рисую случайным образом, но в Марте они всегда хуже. — Из-за Зайца? Чонин вздрагивает, кивает, и в его глазах появляется затравка. — То, как Заяц убивает… это хуже всего, что я когда-либо видел. Он медлительный, он не торопится, а его жертвы… они все еще живы, когда он… Чан кивает, что по крайней мере один раз это было опубликовано в газетах. (Только однажды Чан запретил им раскрывать подробности в следующий раз, опасаясь пригласить подражателей.) Заяц был дотошным, опытным и очень умным. Ничто на месте его преступления не было оставлено на волю случая или случайности, и да, некоторые из его жертв прожили достаточно долго, чтобы увидеть и почувствовать, что он с ними сделал. — Ладно, но я не могу отпустить тебя в таком виде, как сейчас, — объясняет Чан, поднимая руку, прежде чем Феликс успевает повернуться к нему. — Даже если бы я верил, нам нужно гораздо больше, чтобы отпустить его. — Поместите его в комнату с мольбертом и наблюдайте за ним ночью, — говорит Феликс. — Но убедитесь, что единственными людьми, которые смотрят на него, являются вы, Хан, Бин или Хёнджин. Он не лжет. — И даже если мы это увидим, даже если это правда, что я скажу своему боссу?, — спрашивает Чан, немного растерявшись. — Насколько он оповещен, у нас есть Заяц прямо в этой комнате. Я не думаю, что он Заяц, ты тоже, но мы не те, кто имеет значение в этом. Феликс колеблется, он смотрит на Чонина, и тот тоже выглядит потерянным. Через мгновение Чонин поворачивается к Чану. — Я мог бы… помочь тебе поймать… — Нет, — твердо перебивает Феликс. — Я чувствую Зайца каждый раз, когда он кого-то убивает, — смело продолжает Чонин. — Я чувствую все, что чувствует он. Я рисую сцены за несколько часов до того, как он их делает, я мог бы помочь вам поймать его. — Нет, Йенни!, — Феликс хмурится. — Это слишком опасно! — В качестве альтернативы я закончу как Заяц, — фыркает Чонин, округляя свои большие ланиные глаза на Феликсе. — Что… я знаю, что это не так, но иногда я… иногда я думаю… — Ты не Заяц, ты не какой-то из убийц, которых ты чувствуешь, — говорит Феликс, и в его голос возвращается мягкость, когда он видит, что Чонин снова начинает дрожать. — Ты не виноват, что чувствуешь их, Йенни. Чонин вздрагивает, слезы текут из его глаз, и Чан пытается обдумать свое предложение. Если — и это крайне маловероятно, — но ЕСЛИ Чонин говорил правду и каким-то образом чувствовал убийц, он мог быть их лучшей надеждой найти Зайца. Он боится марта. Все боятся. Март — это когда возвращается Заяц, когда происходят самые ужасные убийства, а прошло уже три года. Общественности нужны ответы, им нужен кто-то, кто нанизывает с самого высокого дерева. Ответы нужны и вышестоящим, тот факт, что Заяц продолжает уклоняться от них, выставляет их идиотами. Выставил всю полицию идиотами. Это будет четвертый год террора Мартовского Зайца, и они должны найти его и остановить. — Извини, — говорит он Чонину, вставая. Он хлопает Феликса по плечу, и Феликс покорно следует за ним из комнаты прямо в комнату наблюдения. Когда они входят, они встречают разные лица Джисона, Чанбина и Хёнджина. Хёнджин протягивает Чану кружку кофе и отступает назад, его глаза метятся к окну, где Чонин сидит так же неподвижно, как и раньше. — Хорошо?, — спрашивает Чан. — Ребята, что вы думаете? — Я думаю, он сумасшедший, — сразу же заявляет Чанбин. — Ликс, я понимаю, что он твой друг, но мне очень сложно представить себе художника, который рисует во сне. Гораздо меньше рисует убийства, которых они никогда раньше не видел. — Я своими глазами видел, как он это делает, и я понимаю, что никто из вас не знает его и не имеет причин доверять ему, но все вы знаете меня, — хмурится Феликс, глядя на каждого человека в комнате. — Зачем мне лгать кому-то из вас об этом? Чанбин не единственный, кто выглядит сомневающимся, Хёнджин тоже передвигается со своего места. — Ты уверен, что он не накачал тебя наркотиками однажды ночью и не заставил тебя думать, что ты видел именно это?, — спрашивает он, подозрительно оглядывая Феликса красивыми глазами. Феликс раздраженно стонет, и Джисон поднимает взгляд. — Думаю, я хочу попробовать эту теорию, — объявляет он. — Моя интуиция подсказывает мне, что этот ребенок не Мартовский Заяц. Он вообще не соответствует профилю, и его было слишком легко поймать. Что за идиот-преступник возвращается на место преступления и попадается так, как он это сделал? — Тот, кто не хочет, чтобы ты думал, что он Мартовский Заяц, — настаивает Чанбин. Феликс выглядит встревоженным и растерянным. Он смотрит в окно и качает головой, когда видит, что Чонин все еще сидит на том же месте. — Я хочу, чтобы вы поверили мне в этом, — говорит он, глядя на офицеров в комнате. — Но я не хочу, чтобы Йенни был связан с этим. Это слишком опасно. Если кто-нибудь еще узнает, на что он способен… те, кто ему не верят, накинут на него смирительную рубашку, а те, кто верят, будут его использовать. Есть причина, по которой я не говорил о нем раньше. — Откуда ты его знаешь?, — спрашивает Джисон. — Я встретил его в художественной галерее много лет назад, и он учится в художественной программе в моем университете, — объясняет Феликс, морщась. — Ну… он был. Он продержался около полугода, прежде чем тревога и способности взяли над ним верх. Он гениальный художник, просто… он не может взять кисть из-за боязни того, что нарисует при дневном свете. Иногда он винит себя в этих убийствах, он думает, что вызывает их, рисуя их, но я клянусь, он только чувствует их. Он не Мартовский Заяц. Чанбин и Хёнджин выглядят сомнительно, Джисон, кажется, верит. Чан не знает, чему верить, но если ему приходится доверять своему внутреннему чутью, то Чонин не Заяц. — Хёнджин, поставь мольберт в камере предварительного заключения, — инструктирует он. — Мы не можем отпустить его, но можем наблюдать за ним в строгих условиях. Если он действительно рисует во сне, тогда мы это увидим. Феликс выглядит испуганным. — Не позволяйте никому это видеть, — умоляет он. — Только вы, ребята, я серьезно. — Вот что я имел в виду под строгими условиями, — говорит Чан с легкой ободряющей улыбкой. — Мы будем работать посменно и наблюдать за ним всю ночь. Никаких записывающих устройств, никаких камер, никого, кроме нас. Никто не спорит, хотя Чанбин выглядит так, будто хочет. Хёнджин уходит, чтобы привести комнату в порядок, и Чан делает глубокий вдох. Если они собираются поймать Зайца, им лучше убедиться, что это он. Он чувствует это глубоко в своих костях. Чонин не Заяц. *** Чонин сидит на краю односпальной кровати и наблюдает, как Хёнджин устанавливает мольберт на другом конце камеры. Это не то, как он представлял себе «клетку». Во-первых, нет решеток. Только стеклянная стена, как он подозревает, непробиваема. В его комнате немного пусто, если не считать кровати, двери, ведущей в ванную, и мольберта, с которым Хёнджин возится в углу. По другую сторону стекла Феликс разговаривает с Чаном, но не слышит их. Со звукоизоляцией также. Хёнджин издает тихий звук напряжения, потому что что-то не срабатывает должным образом. Чонин слышит, как он тихо ругается, и немного наклоняется. — Я могу это сделать, — предлагает он. — Я гм… У меня дома есть несколько мольбертов, я знаю, как они устроены. — Я понял, — говорит ему Хёнджин. — Оставайся на месте, я не хочу, чтобы Бин пристрелил тебя за то, что ты двигался. Чонин бледнеет, он смотрит по ту сторону стекла, где мужчина, с которым его представили, Чанбин, пристально наблюдает за ним. Рядом с ним Джисон выглядит немного любопытным, немного более открытым для невозможной идеи спящего художника. По крайней мере, более открытый для этого, чем Чанбин. Вздохнув, Чонин игнорирует легкую головную боль и оглядывается на Хёнджина. Другой довольно высокий и стройный, его форма немного отличается от других, что указывает на то, что он не совсем на том же уровне, что и они. Он одет в ту же униформу, что и вся полиция, но значок на его груди сияет под светом, и Чонин может видеть блестящие инициалы MHT. Светлые волосы Хёнджина собраны в короткий хвост, но пряди все еще свисают ему на глаза, пока он сосредотачивается на том, чтобы удерживать мольберт на месте. Он красивый, даже очень, Чонин удивляется этому. Он и представить себе не мог, что кто-то настолько хорошенький будет работать в полиции. Они снова обыскали квартиру Чонина. Чонин может сказать, потому что краски, которые они приносят, прямо из его студии. Хёнджин ставит их в угол камеры вместе с кистями, палитрами, всем, что может понадобиться Чонину. Чонин чувствует, как его сердце сжимается при виде их. Есть причина, по которой он держал свою студию запертой. Помимо всех компрометирующих картин, был еще и тот факт, что его любовь к искусству была болезненной. В детстве он любил рисовать, у него был на это глаз. Талант. Он увлекся искусством, и это поддерживало его в здравом уме, заставляло переживать многочисленные приступы беспокойства и депрессии. Но потом он начал рисовать во сне, и сцены, которые он рисовал, напугали его. До сих пор об этом знал только Феликс, и Феликс ему доверял. Помогал скрыть эту способность от мира. До настоящего времени. — Тебе нужно что-то еще?, — спрашивает Хёнджин, он поворачивается, чтобы посмотреть на Чонина, и наконец замечает безмолвные слезы, тихо струящиеся по щекам Чонина. Чонин не отвечает, его глаза сосредоточены на голом холсте, и он чувствует боль в груди. Как жестоко иметь то, что он любит, что-то, что он считал своим спасением, так жестоко отнято у него и извращено убийством. Теперь каждый раз, когда он смотрит на мольберт, все, что он чувствует, это боль. Чистая боль. Хёнджин медленно приближается к нему. Он становится на колени рядом с кроватью, и Чонин не смотрит на него. Он даже не замечает его, пока не чувствует, как палец Хёнджина вытирает слезу с его щеки. Слегка подпрыгивая, его глаза расширяются, когда он наконец замечает Хёнджина, и что-то непроницаемое в глазах Хёнджина. Нечитабельно, но тепло. Неудивительно, что Феликсу он нравился. — Прости, — фыркает Чонин, вытирая лицо рукавом, и он не может сдержать вспыхнувшее в нем чувство смущения. Его щеки краснеют, и он не может смотреть на Хёнджина. Странно, он ненавидит плакать и особенно плакать перед людьми, но он никогда не считал себя из тех, кто нервничает и стесняется плакать перед красивой женщиной. Есть что-то в том, чтобы плакать перед кем-то вроде Хёнджина, что делает его еще более неловким. Хёнджин выглядит так, словно собирается что-то сказать, когда резкий голос Чанбина заставляет их обоих подпрыгивать. — Хёнджин, — зовет он. — Если вы там закончили, выходи и оставь экстрасенса в покое. Чонину кажется, что он слышит, как Хёнджин что-то бормочет себе под нос. Хёнджину удается слегка улыбнуться ему, прежде чем он встает и выходит из камеры. Он присоединяется к Чанбину и Джисону, и пока они разговаривают, Чан и Феликс входят в камеру. Феликс подходит к Чонину, наклоняется и заключает его в объятия, на которые Чонин с благодарностью наклоняется. Он не из тех, кто действительно полагается на физическое прикосновение, но это утро было кошмаром. Сначала с картиной два дня назад, потом с его глупой идеей выйти на место преступления. Он не должен был этого делать. — Я буду здесь все время, — уверяет его Феликс, крепко обнимая Чонина. — Не волнуйся. Что-нибудь придумаем. Чонин вздрагивает, он немного отстраняется от объятий и смотрит на Феликса широко раскрытыми встревоженными глазами. — Что, если я не смогу? — тихо спрашивает он. — А если я не смогу? — Мы что-нибудь придумаем, — обещает Феликс. — Ты не Заяц, и мы это знаем. Но он все еще может рисовать сцены, которые он не может познать логически. Чонин смотрит на Чана, а тот просто наблюдает за ним, без намека на страх, гнев или какие-либо другие эмоции, кроме легкого любопытства. Он кажется человеком, которому можно доверять, даже если Чонину требуется много времени, чтобы доверять кому-либо. Феликсу потребовались годы. — Отдыхай, — говорит ему Феликс. — Если тебе что-нибудь понадобится, мы здесь. Чонин кивает, и Феликс вместе с Чаном снова выходит из камеры. Стекло скользит к стене, запирая его внутри, и Чонин вздрагивает. Он поднимает взгляд, и по другую сторону стекла Чан, Феликс, Джисон, Чанбин и Хёнджин пытаются не показывать, что они наблюдают за ним, но все они смотрят. Чонин чувствует, как по его телу пробегает холодная дрожь, он закрывает глаза и ложится на кровать. На другом конце камеры мольберт, кажется, насмехается над ним. *** Послеполуденное сияние солнечного света проникает в маленькую комнату, освещая маленькую шахматную доску, расположенную прямо у окна. Сидя за столом, Ли Минхо смотрит в окно, наблюдая за пурпурными и розовыми полосами в небе. Угасающий оранжевый дневной свет, кажется, светится на фоне города. Когда солнце садится и начинается ночь, спальня Минхо становится все темнее и темнее. Он наблюдает, как свет солнца исчезает, и темные небеса начинают свою вахту. Если бы не городские огни, он бы увидел там звезды. Жалость. Рядом со своей комнатой Чан заглядывает в маленькое окошко. Он с некоторой болью отмечает, как расслабленно появляется Минхо на своем месте. Он смотрит на фигуру ладьи, все еще в тонких пальцах Минхо. Как будто у него было намерение поиграть, но его отвлек внешний мир. В психиатрической больнице на этот счет тихо. Это должно быть ради своих пациентов. Чан прислоняется к стене и наблюдает за Минхо, даже когда слышит знакомые шаги приближающегося к нему доктора. Он знает, не глядя, кто это. — Сегодня у него все хорошо, — говорит Сынмин, останавливаясь перед Чаном. — Похоже, новый режим работает. Чан не сводил глаз с Минхо. Он качает головой и делает глубокий вдох. — Ты сказал это в прошлый раз. — напоминает он доктору. — И он пытался покончить с собой. — Ты не хуже меня знаешь, что большинство этих лекарств — это метод проб и ошибок, — напоминает ему Сынмин. — Но я надеюсь на это. Прошлой ночью ему не снились кошмары, так что это действительно хороший знак. Чан кивает. Он наблюдает, как Минхо переводит взгляд с окна на шахматную доску. Минхо наклоняется, чтобы включить свет в своей комнате, и когда он снова может видеть доску, он перемещает белого коня, чтобы уничтожить черного слона на другом конце. Сейчас он спокоен, но это иллюзия. Это всегда так. Сынмин порядочный, чтобы выглядеть несколько сожалеющим. Он один из самых молодых врачей-психиатров в этой больнице, и все же он идеально подходил для Минхо. Он был достаточно решителен и умен, чтобы преодолеть большинство внутренних барьеров Минхо, и заслужил его доверие. Он единственный доктор, на которого Минхо не будет кричать, и хотя Чан не всегда понимает его методы, он один из немногих, кому Чан доверит заботу о Минхо. — Я… не думаю, что мне нужно тебе это говорить, но… пока мы еще тестируем новое лекарство, было бы лучше, если бы ты… — Я не собираюсь позволять ему видеть меня, — уверяет его Чан, наконец отводя взгляд от Минхо, чтобы вместо этого посмотреть на Сынмина. — Я знаю, как это работает. — Я знаю, что ты знаешь, — вздрагивает Сынмин. — Я надеюсь на это. Если мы сможем ввести его в курс дела с этим новым лекарством, успокоить его, тогда, возможно, будет безопасно пригласить вас. Это не будет, как в прошлый раз. Чан вздрагивает. Последнее время до сих пор преследует его. Минхо посадили на новое лекарство (после того, как последнее не помогло), и они сделали все в точности. Они поставили его на режим, успокоили, держали на лекарствах в течение нескольких недель, а затем, наконец, привели Чана. Они думали, что Минхо будет оставаться спокойным, но случилось то, что Минхо бросил один взгляд на Чана и закричал. Им потребовались дни, чтобы успокоить его после этого. Минхо потребовалось всего несколько секунд, чтобы охранник посмотрел в другую сторону, чтобы каким-то образом сбежать из своей комнаты и запереться в ванной с осколком разбитого стекла, который он взял из разбитого им окна. К тому времени, как Сынмин и Чан добрались до него, Минхо почти вырубился. — На этот раз мы делаем это медленно, — уверяет Сынмин Чана. — И безопасность для него была максимальной. То, что случилось в прошлый раз, больше не повторится. Чан закрывает глаза. Кровь Минхо была теплой на его руках, когда он сжимал их вокруг открытых ран на запястьях Минхо. Он помнит, как кричал о помощи и сердито просил Минхо не оставлять его. Это был кошмар, и он до сих пор преследует его. — Возможно, мы нашли Зайца, — говорит он, наблюдая, как глаза Сынмина расширяются от удивления. — А? — Ну… на самом деле я так не думаю, но если он тот, за кого себя выдает, он может помочь мне найти Зайца, — поясняет Чан, слегка пожимая плечами. — Это выстрел в темноте, но… это что-то. Сынмин сочувственно кивает. — Ну… уже январь, — говорит он. — Осталось меньше двух месяцев. Если вы сможете поймать его до того, как мы доберемся до марта… Чан кивает. Таков план. — Сосредоточьтесь на Минхо, — говорит он Сынмину. — Я достану этого сукина сына, который сделал это с ним. Сынмин кивает, но тоже выглядит взволнованным. — Только будь осторожен, — говорит он. — Не позволяй эмоциям взять вверх над вами. Я знаю, то, что он сделал с Минхо, ужасно, но вам нужно поймать этого парня, а не убивать его. Чан уже говорил об этом. Когда они создали специальную оперативную группу, специально предназначенную для поимки Мартовского Зайца, Чана поначалу в ней не было. Учитывая то, что Заяц сделал с Минхо, считалось, что Чан слишком много эмоционально вложил в поиски Зайца. Некоторые боялись, что он убьет его на месте. Но Чан боролся за место в оперативной группе, и в конце концов его приняли при условии, что Чанбин и Джисон, его самые старые друзья, которые уже были в оперативной группе, будут там, чтобы наблюдать за ним. Прошло три года, и они были небольшой оперативной группой. В составе он сам во главе, Чанбин прямо за ним, Джисон, их судмедэксперт и (неофициально) Хёнджин. Многие другие уволились или были убиты самим Зайцем. А Минхо… Чан снова смотрит на него и наблюдает за телом Минхо, сидящего за шахматным столом. Минхо был похищен Зайцем два года назад. Его хотели убить, как и всех остальных. Чану снились кошмары, что однажды он найдет Минхо, застрявшего в одном из «произведений искусства» Зайца, его тело изуродовано до неузнаваемости, и все ради этого произведения. Но Минхо вышел из этого живым. Заяц вернул его. Высадил его в глуши, и Чан помнит, как побежал в больницу, чтобы увидеть его. Минхо голодал, он был тоньше, чем Чан когда-либо видел его. Он подвергался жестокому обращению, ожогам, синякам и шрамам, которые никогда не исчезнут, но когда Минхо увидел Чана, все, что он сделал, это закричал. Он кричал каждый раз, когда видел Чана. Джисон предположил, что Заяц, должно быть, заставил Минхо бояться Чана. Это было не часто, но время от времени Минхо, казалось, возвращался. Казалось, он вернулся из своего измученного разума и узнал Чана. Он помнил, что любит его, и всегда ужасался тому, что боялся Чана и кричал на него. Он всегда извинялся, целовал лицо Чана и снова и снова говорил ему, как сильно он его любит, но когда его разум взял верх — как это всегда случалось — все, что Минхо чувствовал по отношению к Чану, был страх. Чистый, ослепляющий страх. — Я буду осторожен, — уверяет Чан Сынмина. Еще раз взглянув на Минхо, Чан терпит боль в сердце, заставляя себя отстраниться. Несмотря ни на что, Минхо не может его видеть. — Присмотри за ним, — говорит он, и, еще раз кивнув, Чан направляется обратно по коридору к выходу. Сынмин смотрит ему вслед. Беспокойство царапает его разум, когда он не в первый раз задается вопросом, что Заяц сделает с Чаном, если он когда-нибудь доберется до него. *** Это было нелегко. Особенно в такой чужой комнате, но, несмотря на холодный воздух и наблюдающие за ним глаза, Чонину каким-то образом удалось уснуть. Сидя в зоне наблюдения, Чан наблюдает за спящим телом Чонина и делает глубокий вдох. Феликс сидит в углу комнаты, его глаза прикованы к фигуре Чонина. Хёнджин с другой стороны просматривает холсты, которые они взяли из студии Чонина. Джисон и Чанбин сидят рядом, оба наблюдают за камерой. — Я чувствую, что мы должны… я не знаю, прикрепить что-то к его голове, чтобы читать его мозговые волны, — спустя мгновение комментирует Джисон. — Не то чтобы мы поняли данные. Чанбин выглядит так, будто хочет сказать, что это пустая трата времени, но из уважения к Феликсу придерживает язык. Вместо этого он громко выдыхает и откидывается на спинку сиденья. Целую ночь смотреть, как Ян Чонин спит. Нет никакой гарантии, что он вообще будет рисовать сегодня вечером. Хёнджин наклоняется, чтобы осмотреть угол одной из частей. Когда он это делает, Чан поворачивается, чтобы посмотреть на него. Каждая часть тщательно продумана. Нет никаких сомнений в мастерстве каждого из них. Какой бы ужасной ни была каждая часть, она блестяще нарисована. Сам Чан никогда особо не увлекался изобразительным искусством, но даже он мог сказать, когда смотрел на шедевр. Хотя лучше бы он этого не делал. Он был на каждом из этих мест преступления лично. Видеть их запечатленными на холстах было просто новым видом странного и тревожного. — Он был таким другим до того, как начал рисовать эти рисунки, — тихо комментирует Феликс. Джисон поворачивается и с любопытством смотрит на него. — Значит, он не делал этого все время? — Нет, — качает головой Феликс. — Это началось всего четыре года назад. — За год до того, как появился Заяц, — мычит Чанбин, тоже поворачиваясь, чтобы посмотреть на Феликса. — Каким он был до того, как это начало происходить? — Совсем другим, — говорит Феликс, его глаза слегка затравлены при мысли об этом. — Йенни много улыбался. Он шутил, у него повсюду были друзья. Он был очень популярен, и он был таким, таким талантливым. Я думаю, что он всегда был подавлен и взволнован, но тогда ему было легче справиться с этим. Феликс смотрит на холсты, и остальные следуют за его взглядом. Произведение за произведением того, что можно описать только как зло и безумие. Убийство за убийством, пытки, увечья, изнасилования, все самые мрачные вещи, которые человек может сделать с другим, запечатленным в красках. Чонин прошел через все это, все прочувствовал, неудивительно, что он нервничал. — После того, как начались кошмары и он начал рисовать во сне, он отдалился от всех, — вспоминает Феликс. — Мне потребовалось много времени, чтобы заставить его доверять мне достаточно, чтобы показать мне это. Он думал, что я сочту его убийцей. Он боялся, что я сдам его, когда увижу, что он делает, но… Все остальные знают правду. Все они знают Феликса достаточно хорошо, чтобы знать, что Феликс попытался бы помочь Чонину любым возможным способом. Даже если это означало помочь Чонину стать полным отшельником ради его собственного здравомыслия и безопасности. Не в первый раз Чану напоминают, что Феликс обладает сверхъестественной способностью знать почти всех. Он так дружелюбен со всеми, и, кажется, он просто вплетается в группу друзей каждого и выходит из нее практически без усилий с его стороны. Даже такой случай, как Чонин. Ночь продолжается, Чанбин и Джисон в конце концов засыпают, опираясь друг на друга. Хёнджин направляется за едой и напитками, а Феликс придвигается к Чану и наблюдает за спящим Чонином на кровати. Чан смотрит на него с любопытством. Он смотрит на дверь, из которой только что вышел Хёнджин, и снова поворачивается к Феликсу. — Это все еще продолжается? — он спрашивает. Феликс на секунду выглядит сбитым с толку, прежде чем посмотреть на дверь и понять, о чем говорит Чан. — Ах, нет, — говорит он с легкой улыбкой. — Мы с Хёнджином расстались. Это было мило, мы довольно мирно расстались, но… да, все кончено. Чан мычит. — Я сожалею. Я знаю, что ты был очень счастлив с ним. Он тоже казался счастливым. Каким бы счастливым он ни казался. Хёнджин не самый открытый человек, особенно в личной жизни. Учитывая, что Чан технически превосходит его на работе, у него нет причин рассказывать кому-либо о своей жизни. Единственная причина, по которой Чан, Чанбин и Джисон знают об этом, заключается в том, что они все друзья Феликса. — В конце концов это просто не сработало, — признается Феликс, слегка морщась. — Я знаю, что вы, возможно, не сможете общаться, учитывая, что вы были только с одним человеком, но мне нужен щелчок, когда дело доходит до отношений. Хёнджин и я очень хорошо ладили, но у нас не было этого щелчка. Чан усмехается. Он может не знать, каково это встречаться более чем с одним человеком — учитывая, что он когда-либо встречался только с Минхо, а Минхо, по его мнению, был готов — но он знает, что Феликс имеет в виду о «щелчке». Искра, пламя, что бы ни говорили поэты, чтобы описать неосязаемый узел притяжения, связывающий одного человека с другим на всю оставшуюся жизнь. Он хлопает Феликса по плечу. — Ты найдешь его. — Однажды, — мечтательно вздыхает Феликс. — Но помимо моей личной жизни, что вообще происходит с Хёнджином? Тебе уже удалось заполучить его в оперативную группу? — Пока нет, — признается Чан, и при этой мысли его охватывает приступ сожаления. — Я знаю, что Хёнджин хочет присоединиться, а у нас так мало людей после того, что произошло в прошлом году. Но начальник этого не слышит. Он не хочет, чтобы Хёнджин был рядом с Зайцем. Если бы он вообще знал, что Хёнджин продолжает помогать нам и в любом случае вмешиваться в дела, он бы снес мне голову. — Вот почему Чанбин никогда не просит Хёнджина присоединиться, — завершает Феликс понимающим кивком. — Именно, — говорит Чан. — Заяц убил 19 наших в прошлом году. Это опасное место, но Хёнджин хочет помочь. Он хочет быть частью этой оперативной группы, и я тоже хочу, чтобы он был здесь, но человек, за которым последнее слово, — это начальник. Начальник, который не хочет, чтобы его племянник оказался рядом с таким опасным делом. Начальник, который в интересах защиты своего племянника поручает Хёнджину выполнение черных заданий в полиции, таких как штрафы за парковку и заказ преступников низкого уровня. Официально Чан не может просить Хёнджина сделать что-либо, связанное с делами Зайца, но, поскольку Хёнджин все равно продолжает вмешиваться в их дела, лучшее, что он может сделать, — это попросить Хёнджина выполнять задания низкого уровня. Это ненамного лучше того, что делает с ним Шеф, и Чан ненавидит просить Хёнджина, официально и специально обученного офицера, сделать что-то столь же низкое, как принести кофе, но, по крайней мере, Хёнджин с ними. Как бы то ни было, Чанбин не одобряет это, потому что Чанбину не нравится, когда шеф ругает Чана. Краем глаза Чан замечает движения Чонина. Он и Феликс замолкают, в комнате воцаряется тишина, пока они смотрят, как Чонин медленно садится, откидывает одеяла и поворачивается, пока его ноги не коснутся пола. Чан наклоняется внутрь. Глаза Чонина открыты, но он смотрит прямо перед собой, как будто он даже не мысленно находится там. Феликс наклоняется и трясет Джисона за плечо, а Чонин медленно встает и направляется к мольберту. Джисон и Чанбин стонут, оба затуманенные и растерянные, но когда они просыпаются и видят, что происходит, они останавливаются и наклоняются, чтобы посмотреть. Чонин не проснулся. Не совсем. Кажется, он в трансе. Все четверо наблюдают, никто не осмеливается дышать, как Чонин тянется за кистями и красками. Он не обводит образ, ничего не откладывает в сторону, он тянется к желаемому цвету, как если бы все было заранее спланировано. Все, что он делает, это берет нужные ему цвета, нужные ему кисти и начинает рисовать. — Блять, — выдыхает Чанбин. — Он проснулся? — Нет, — говорит Феликс. — Я видел, как он это делал. Он не спит. Джисон поворачивается к своему ноутбуку, подключается к камерам наблюдения, установленным в камере, и увеличивает масштаб, чтобы рассмотреть поближе. Он изучает выражение лица Чонина, тусклый взгляд, то, как он даже не сосредоточен на том, что делает. Феликс, Чан и Чанбин наблюдают, как Джисон приближается, чтобы посмотреть на его руки, глаза и рот. Чонин, кажется, бормочет себе под нос, но они хоть убей, они не могут разобрать ни единого слова. — У него признаки, характерные для лунатиков, — замечает Джисон. — Бормотание, рассеянный взгляд, он вспомнит что-нибудь из этого утром? — Нет, — говорит Феликс. — То, что он помнит — это сам кошмар. Не картина. Чонин начинает рисовать, и пока группа наблюдает за ним, дверь открывается, и Хёнджин возвращается с несколькими сумками в руках. Он раздает их остальным, останавливаясь, когда замечает, что Чонин на самом деле не спит и рисует. — Вау… — Ага, — соглашается Джисон. Чан сосредотачивается на самой картине. Как будто у Чонина уже есть образ в голове задолго до того, как он возьмёт кисть на холст. В том, как он держит кисть, в том, как он рисует, чувствуется отработанная легкость, и с каждым мазком он бормочет и бормочет полную бессвязность. Никто из них не разговаривает, никто не двигается. Время кажется единым целым, когда они смотрят, как Чонин рисует во сне. Чан должен признать, что никогда не видел художника за работой, но сомневается, что это что-то подобное. Чонин рисует так, как будто у него есть крайний срок — и технически он это делает, он не сможет сделать это, находясь в сознании — его мазки, его темп почти до безумия отчаянны и, тем не менее, несомненно искусны. Чанбин наклоняет голову, щурится на картину и мычит. — Это какой-то… переулок? — Похоже на то, — соглашается Джисон. — Как узкий переулок между двумя зданиями. — Думаешь, мы сможем его отследить? — спрашивает Хёнджин, и Чан качает головой. — Возможно, но не без чего-то отличительного. Чонин продолжает рисовать, его совершенно не беспокоят глаза, наблюдающие за ним во время работы. Проходит больше часа, прежде чем он начинает рисовать фокус, центральную часть всего этого. — Это переулок, — определяет Джисон. — Прямо между двумя зданиями… кажется, центр города и… — Что это такое?, — спрашивает Чанбин, указывая на рекламный щит в углу холста. Группа наклоняется вперед. Трудно сказать, что это такое, но на контрасте с темными оттенками зданий, тенями и светом синева прямо в углу кажется почти неуместной. На первый взгляд кажется, что это четверть круга с синим снаружи и белым внутри. Джисон задыхается. — Я знаю, что это такое!, — говорит он, его возбуждение слишком велико для него, и он начинает подпрыгивать на своем сиденье. — Что! Я знаю, что это! Это ухо! Феликс хмурится. — Ухо? — Эта штука! Это животное!, — восклицает Джисон, размахивая руками, пока его мозг пытается вспомнить имя. — Знаешь, Ликс, мы там недавно обедали! — Мы все время обедаем вместе, — мягко напоминает ему Феликс. — Давай поконкретнее. — Знаешь, то место, куда мы отправились, — продолжает Джисон, немного расстроенный Феликс не может просто прочитать его мысли и выбрать место. — Помнишь? Ту, что с бутербродами, а тебе положили баклажаны, и тебе пришлось отправить их обратно, потому что… — Ой!, — восклицает Феликс, тоже подпрыгивая от осознания этого. — Вот дерьмо! Что это было за место?! — Я точно знаю! Это на кончике моего мозга!, — говорит Джисон, хватая Феликса за руку, когда они оба пытаются вспомнить это место. — Это тоже было прямо в центре города! — Как это ухо?, — спрашивает Хёнджин, указывая на синюю штуковину в углу мольберта. — Это медведь, — объясняет Джисон, делает паузу и хмурится. — Нет, подождите, это не медведь. Это похоже на мультфильм. Он действительно большой и является частью группы… Черт, я ничего не могу вспомнить. — Постарайся успокоиться и вспомнить, где ты был, — советует Чан, кладя руку на плечо Феликса и усаживая их обоих. — Ты записал это где-нибудь, куда ходил? — Нет, мы не планируем такие вещи, — с сожалением признается Джисон. — Мы просто встречаемся и выбираем место наугад. И я услышал об этом сэндвич-баре от друга, и мне очень захотелось его попробовать. — Но они были закрыты, поэтому мы пошли в другое место, — вспоминает Феликс. — А еще мы забыли название этого места. Чанбин отрывает взгляд от экрана и смотрит на камеру. Чонин рисует тело, висящее вниз головой. Когда он достигает деталей, его рука не дрожит, когда он рисует то, что кажется электрическими шнурами, обмотанными вокруг тела, врезающимися в кожу. Кто-то в переулке висит вниз головой на веревках, прикрепленных к обоим зданиям. — Я помню, поблизости есть магазин Lush, — говорит Феликс, когда Джисон лихорадочно вытаскивает свой телефон и ищет адреса. — Запах… Я хотел бомбочку для ванны, — продолжает Феликс, пытаясь вспомнить. — В тот день было очень жарко, и мы хотели найти что-нибудь холодное… и мы прошли мимо того места Lush, а прямо рядом с ним… что это за место? Там полно мультфильмов. — Линия? — спрашивает Чан. — «Магазин Диснея»? — Магазин Kakao Friends?, — добавляет Хёнджин, слегка нахмурив брови. — Вот! — Джисон задыхается. — Ухо! То, что в углу, это коала! Голубая коала! И смотрите, смотрите туда, — он указывает на другое место на картине. — Йенни нарисовал рекламный щит. Видите красный? Это персонаж с любящим сердцем вместо головы. Тот, у кого длинные руки. Очередь проходит через дорогу от Какао. — Хорошо, — вздыхает Чанбин. — Теперь мы знаем «что», нам просто нужно знать «где». Где в городе есть магазин Kakao Store и Lush рядом друг с другом?» Хёнджин вытаскивает адрес на свой телефон и передает его Чану, который регистрирует его в своем собственном телефоне. — Пошли, — объявляет он. — Подожди, а Йенни?, — спрашивает Феликс, указывая на камеру, где Чонин все еще рисует. — Ты и Хан останетесь здесь, — говорит Чан, захватывая с собой Хёнджина и Чанбина, — Дайте нам знать, если что-то изменится. Они выбегают из комнаты, и когда они уходят, Феликс и Джисон смотрят на Чонина. Другой рисует, кажется, его не беспокоит то, что происходит за пределами его камеры. Снова сев, Феликс и Джисон издали одинаковые выдохи, поскольку предыдущее волнение и напряжение десяти секунд назад покидают их всех одновременно. Наступает момент молчания, прежде чем Джисон снова заговорит. — В следующий раз, когда мы будем обедать, давай сохраним чеки. Феликс кивает, хлопает Джисона по ладони и смотрит, как Чонин рисует. *** Когда Чонин просыпается, он чувствует знакомую боль после рисования. Теперь это стало обычным делом. Он всегда знает, когда нарисовал убийство, потому что его тело просто болит. Голова раскалывается, мышцы на руках и ногах болят, как будто он мучил их всю ночь с ненужными усилиями. Но кошмар остается в его сознании. Он видел это так отчетливо, чувствовал запах горящих выхлопных газов в воздухе. Неоновые огни рекламных щитов и вывесок магазинов почти резали ему глаза, когда он смотрел на тело, подвешенное высоко над ним. Это была молодая женщина, похищенная на вечеринке с друзьями. Чонин чувствовал, как чистая ревность течет по его венам. Эта женщина отвергла его… убийцу… они казались одним и тем же. Он вытащил ее прямо из ванной и притащил сюда, где задушил электрическим шнуром. Затем с пугающей и сводящей с ума точностью он обмотал ее вокруг теми же нитями. Достаточно туго, чтобы порезать кожу, ему было все равно. Он хотел, чтобы она страдала, он хотел, чтобы все женщины знали, что происходит, когда они отвергают его. Он таскал ее за волосы, плевал ей в лицо, обзывал ее всеми именами на свете за то, что она отвергла его. За то, что заставила его почувствовать себя таким маленьким. Чонин не знал, знал ее убийца или нет, все, что он чувствовал, — это унижение, уныние. Он разозлился, и это болезненное чувство, потому что гнев имеет тенденцию задерживаться в крови еще долго после того, как кошмар закончился. Открыв глаза, Чонин поворачивается в своей постели и смотрит на холст. Конечно же, картина готова. Женщина, подвешенная в воздухе, подвешенная на веревках, прикрепленных к обоим зданиям, из которых она висит. Он чувствует знакомую дрожь в желудке и срывает одеяло, когда его тошнит в туалете. Стеклянная дверь открывается, Чонин слышит приближающиеся к нему шаги и опорожняет желудок в миску. Измученно вздохнув, он смывает воду в унитазе и, поднимая голову, видит присевшего рядом с ним Феликса. Но Феликс улыбается, он совсем не волнуется. — Ты сделал это, — говорит он. Чонин хмурится, встает и идет к тазу, чтобы сначала прополоскать рот. Пока он это делает, Феликс следует за ним и помогает ему убрать волосы назад. — Что я сделал?, — спрашивает Чонин, когда наконец снова поднимает голову. — Я нарисовал убийство. — Ты остановил убийство, — говорит ему Феликс, широко раскрыв губы в ухмылке, и берет руки Чонина. — Чан и другие узнали это место и отправились на разведку. Они нашли этого мужчину на полпути к тому, чтобы задушить бедную девушку. Им удалось ее спасти. Чонин моргает. Его охватывает замешательство, и он уверен, что Феликс лжет, потому что мечтал обо всем этом до конца. Он видел, как этот человек убил ее и вздернул на веревке, его не прерывали. — Но я…, — запинается он, задумавшись. — Мне снилось, что он убил ее. Я закончил картину. — Да, но они спасли ее, — говорит ему Феликс, усаживая Чонина на кровать. — Она жива. Ты спас ей жизнь, Йенни! Чонин смотрит на законченную картину. Странно думать, что это изображает смерть, которой не было ни разу. Но когда он выглядывает из-за стеклянного барьера, он видит, что Джисон улыбается ему, Чанбин выглядит усталым, но с облегчением. Позади него Хёнджин тоже слегка улыбается Чонину. Чонин поворачивается к Феликсу. — Где Чан-хён? Феликс только улыбается. — Он тебя вытаскивает. *** Кабинет начальника никогда не был самым приятным местом на станции. Давным-давно, когда кто-то строил это место, они приняли невероятно глупое решение разместить кабинет начальника прямо посередине. Что теоретически имело смысл, но это также означало, что у бедняги не было окон, выходящих наружу. Его комната была самой темной и холодной комнатой на всей станции. Результат плохого планирования, плохого исполнения и длинной очереди начальников, которые отказывались просто переехать в более красивую комнату из-за традиции. Чан держит руки за спиной. Он придаёт своему лицу такое же непроницаемое выражение, которое ему всегда нужно носить рядом с боссом. Когда дело касается чего-то, кроме его собственного племянника, этот человек не безрассуден. Чан даже зашел так далеко, что сказал, что он хороший начальник, он хороший человек и работает на станции гладко. Хёнджин — его слепое пятно, и Чан уже научился не наступать на него, если вообще может помочь. — Итак, — говорит шеф, округлив глаза на Чана. — У нас есть добросовестный подозреваемый, у которого есть конкретные улики против него, и вы говорите мне, что уверены, что он не Мартовский Заяц? — Он не Заяц, — спокойно отвечает Чан. — Картины — совсем другое дело, но он не Заяц. Я уверен в этом, и моя команда тоже. Что этот человек может сделать, так это помочь нам найти Зайца. — Как?, — начальник хмурится. — Эти картины мы нашли в его квартире. Он был на месте преступления, как это объяснить? — В профиле предполагается, что Мартовский Заяц, для начала, больше, чем Ян Чонин», — говорит Чан. — Он не настолько глуп, чтобы бродить по месту преступления, особенно если он не несет ответственности за это. Из всех данных, которые мы собрали за последние три года, ничто не указывает на Ян Чонина. Но в чем я уверен без тени сомнения, так это в том, что он может нам помочь. Шеф выглядит неубежденным, вроде Чанбина, но это другое. Чан не может сказать ему правду, не тогда, когда он знает, что к шефу прислушивается множество людей, которые, как опасается Феликс, запрут Чонина в тюрьму или используют его по совершенно неверным причинам. Что, если бы СМИ завладели им? Что, если бы мир знал? Что, если бы всплыла история о том, что полиция была в таком отчаянии, что начала использовать экстрасенсов для раскрытия тайн? Их больше никогда не будут уважать. — Настоящий Мартовский Заяц где-то там, — говорит Чан шефу. — Вы знаете, у меня есть очень личная причина, по которой я хочу поймать этого парня. Несмотря на улики против Ян Чонина, я знаю, что он не Заяц. Но он может помочь мне найти Зайца. — И… по этой загадочной причине, о которой ты мне не говоришь, ты просишь, чтобы мы отпустили Ян Чонина. — Да. Шеф не просит больше, и Чан тоже не дает. Похоже, что между ними существует молчаливое соглашение о том, что какие бы причины ни были у Чана для уверенности в невиновности Чонина, он не может сказать об этом шефу, а шеф верит в Чана настолько, что лучше знает, чем просить об этом. — Очень хорошо, — констатирует он. — Но давайте проясним это. Мартовский Заяц на устах всех СМИ мира. Когда март действительно наступит, все взоры будут прикованы к нам. Надеюсь, ты знаешь, что делаешь. — Да, сэр, спасибо, сэр, — кланяется Чан. Он почти вышел за дверь, когда шеф снова заговорил. — О, офицер Бан? Чан делает паузу, и шеф смотрит на него пристальным взглядом. — Держи моего племянника подальше от этого. Чан кивает и выходит из комнаты. Его затылок пронзает неприятное чувство. *** Квартира Чонина выглядит почти так же, как он ее оставил. Войдя внутрь, он оглядывает свою гостиную, спальню и кухню. Офицеры либо были тактичны, когда все просматривали, либо кто-то — возможно, Феликс — пришел и потом все почистил. В любом случае, Чонин чувствует облегчение при виде своей квартиры, снова своего безопасного места. Единственное, что действительно отличается, это студия. Дверь открыта — необычно, учитывая, что Чонин держит ее закрытой, и когда Чонин заглядывает внутрь, он обнаруживает, что белая область совершенно голая. — Полиция хранит картины, — объясняет Феликс, когда Чан и Хёнджин входят за ним. — Прости, Йенни — Они могут сжечь их, — вздрагивает Чонин, возвращаясь и вставая перед Феликсом. — Единственная причина, по которой я их хранил, заключалась в том, что я не мог найти место, чтобы сжечь их, чтобы люди не задавали вопросы. — Спасибо за вашу помощь прошлой ночью, — говорит Чан с небольшим поклоном. — Благодаря вам эта бедная девушка была спасена. — Я ничего не делал, я просто пошел спать, — бормочет Чонин. — Ты спас жизнь, — мягко напоминает ему Хёнджин. Уши Чонина горят от внимания, и он задается вопросом, как давно он не испытывал влечения к кому-либо. Достаточно долго, чтобы он не привык к физическим симптомам ранней влюбленности. — Теперь ты свободен, но когда тебе что то будет нужно, сразу же позвонить нам, — говорит Чан, протягивая Чонину визитку. — Это мой личный номер. Позвони мне в любое время, ночью или днем, если тебе что-нибудь понадобится или если тебе что-нибудь приснится. Чонин просматривает цифры и медленно кивает. Странно чувствовать себя одиноким сейчас, после того, как за ним всю ночь наблюдали, но он рад этому. Он может вернуться к своей отшельнической жизни, он все равно почти не выходит из квартиры. Это странное чувство. Он так привык к своим кошмарам, причиняющим ему боль, мечтам об убийстве, что никогда не думал, что сможет кого-то спасти. Он никогда не думал, что кто-то, кроме Феликса, поверит ему, но тут Чан и Хёнджин присоединились к небольшой группе, и они оба поверили ему. Они оба видели его в действии. Это просто странное чувство, когда тебе верят, доверяют даже с такой невероятной чертой. — Спасибо, что заставил их отпустить меня, — добавляет Чонин, засовывая карточку в карман. — Пока не благодари меня, Йенни, — вздрагивает Чан, и Чонин удивляется, когда все привыкли использовать это прозвище. — Я знаю, что ты не любишь кошмары, но они могут помочь спасти жизни. Просто не забудь позаботиться о себе, хорошо? Чонин кивает. Он снова встречается взглядом с Хёнджином и чувствует трепет в животе. Дерьмо. Еще более странным, чем верить в его странные способности, является влюбленность в этого симпатичного парня, которого он едва знает. Он быстро смотрит вниз и прочищает горло. — Я буду осторожен, — обещает он. — Мы дадим тебе отдохнуть, — наконец говорит Феликс, заключая Чонина в объятия. — Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится, хорошо? Чонин наклоняется к нему, он кивает, и когда Феликс наконец отпускает его, они наконец уходят. Хёнджин уходит последним, Чонин еще раз встречается с ним взглядом и чувствует, как что-то теплое проходит сквозь него при виде улыбки Хёнджина, прежде чем красивый мужчина закрывает дверь. И вот, наконец, он снова один. Он благодарен за это. Чонин готовит себе обед, снова запирает дверь в свою студию (зная, что откроет ее во сне, если понадобится) и устраивается в гостиной смотреть телевизор. Днем он спит, убирает остальную часть своей квартиры, готовит себе ужин, и к тому времени, когда наступает ночь, он снова чувствует себя в какой-то степени нормальным. Ведь он так долго был один в своей квартире, что не привык быть среди людей, если вообще может помочь. Поскольку ночь близится к концу, он принимает душ и устраивается в своей постели. Он отвечает на несколько сообщений от Феликса, на несколько от своей матери, и когда он, наконец, чувствует, что его тянет сон, он выключает свет и укладывается в свою кровать, чтобы уснуть. *** Проснувшись со вздохом, Чонин понимает, что что-то не так, в тот момент, когда он оказывается на полу своей студии, а не в своей постели. Краска забрызгала пол вокруг него, из открытых банок краска вытекала на кафельный пол. Его сердце колотится, быстро, как кролик, когда его зрение фокусируется, и он оглядывается. Краска в его волосах, на одежде, на руках, но когда его взгляд сосредотачивается на картине перед ним, он чувствует, как его сердце останавливается. Это он. Он следующая жертва. Его голова лежит на подушке, гротескный и ужасающий образ, который напоминает Чонину «Отрубленные головы» Теодора Жерико. Его тела нигде нет, но то, что Чонин помнит из своего сна, было просто гневом. Чистый, яростный гнев на него, на то, что он мог сделать. Поднявшись с пола, он, игнорируя знакомое сжатие живота, мчится из своей комнаты в спальню. Ему нужен его телефон. Он может схватить свой телефон и запереться в студии. Он нарисовал образ, значит, у него еще есть время. Он врывается в свою комнату с бешено колотящимся сердцем и трясущимися руками, когда он хватает свой телефон с того места, где он заряжался на прикроватной тумбочке. Как только он пробирается обратно, он делает один шаг в коридор, когда тень появляется прямо в углу его периферийного устройства. Кто-то уже в конце зала и бесшумно движется. Со вздохом Чонин ныряет обратно в свою комнату и осматривается. Если он сейчас выбежит в студию, злоумышленник найдет его раньше, чем он доберется до двери. В панике и страхе его кровь приливает к ушам, когда он спускается на пол и заползает под свою кровать. Это лучший шанс, который у него есть, его шкаф слишком мал для него, а из окна на седьмом этаже не выбраться. Он ерзает под кроватью и стучит в телефон. Он слышит, как грохочет его собственное сердце, когда он находит номер Чана и звонит ему. Шаги. Твердое и громкое эхо за пределами его комнаты. Чонин задерживает дыхание и сворачивается так сильно, как только может, параноидально из-за того, что его ноги торчат из кровати, когда он оглядывается и видит, как дверь открывается и ботинки входят в его комнату. Чонин чувствует, как слезы катятся из его глаз, он не может перестать трястись, он уверен, что дышит слишком громко, наблюдая, как ботинки медленно ходят по его кровати. Затем щелкает телефон, и голос Чана, громче, чем предполагал Чонин, отвечает. — Йенни? Прежде чем Чонин успевает ответить, две руки хватают его за лодыжки и вытаскивают. Он роняет телефон, крик вырывается из его легких, когда его выталкивают из-под кровати. Его руки отчаянно царапают деревянную половицу, но нападавший настолько сильнее его, что хватает Чонина за середину и практически швыряет его на кровать. — Нет!, — Чонин кричит, карабкаясь по простыням, когда нападавший удерживает его. — Нет! Нет!! Нападавший переворачивает его на спину, и Чонин смотрит вверх. Парящий над ним мужчина носит черную маску, закрывающую все от шеи. Он одет в черное, на нем перчатки, в нем нет ничего примечательного, кроме его тела, которое в его панике все, что Чонин может признать, это то, что он сильнее. Каким-то образом ему удается высвободить руку и оттолкнуть нападавшего. Мужчина явно не ожидал этого, потому что он действительно падает, и Чонин использует момент, чтобы спрыгнуть с кровати и броситься к двери. Едва он успевает выйти в коридор, как рука в перчатке хватает его за волосы и дергает обратно в комнату. Чонин едва может кричать, когда его лицо врезается в дверной косяк, и боль, ослепляющая боль, искры из носа и лба. Его зрение расплывается, он едва успевает осознать, какую боль может испытать, когда нападавший швыряет его обратно на кровать. Чонин хнычет. Все размыто, сквозь слезы и кровь, стекающую по его лбу, он поднимает глаза и видит фигуру над собой. Мужчина держит что-то блестящее и… это нож? Затем на него наваливается груз, мужчина сидит на нем, и Чонин может узнать прохладный поцелуй острого лезвия, нежно скользящего по его щеке. Нападавший играет с ним, одна рука у него на груди, а другая держит нож, которым он, кажется, получает огромное удовольствие, дразня лицо Чонина. Чонин хватает его за запястье, но мужчина слишком силен. Он задыхается, когда лезвие наконец ранит его щеку. Нападавший тихо мычит, его голова наклоняется в том, что может быть зачарованно, когда он наблюдает, как кровь стекает по щеке Чонина. — Красиво, — говорит он. — Ты такой красивый. Лезвие глубже врезается в его левую щеку, и Чонин задыхается. Слезы катятся из его глаз, когда его ногти впиваются в запястье нападавшего. Мужчина вообще не шевелится. Это ужас, который мешает Чонину больше драться. Чистый ужас перед ножом и еще большим гневом нападавшего. Он хочет двигаться, хочет стряхнуть нападавшего со своего тела и бежать, но ради своей жизни он не может заставить свое тело двигаться, не может заставить свои легкие кричать, когда все, что выходит, — это ужасающий писк. Он потерял голос, потерял способность двигаться, он полностью парализован, когда нападавший запрокидывает голову назад, обнажая шею. Лезвие целует его горло, и Чонин всхлипывает, вот и все. Полицейские войдут в его квартиру и найдут его голову на подушке. Так же, как и портрет. Он мог спасти ту девушку вчера, но он не может спасти себя. Лезвие не успевает вонзиться в его кожу, когда отдаленный хлопок заставляет их обоих подпрыгнуть от удивления. Это была входная дверь. — Йенни! Чан. Это голос Чана. Чонин чувствует, как вес на нем ослабевает, когда нападающий быстро слезает с него. Зрение Чонина расплывается, ему кажется, что он чувствует прикосновение руки к своему лицу, но не может сказать. Все, что он знает, это то, что наконец воздух наполняет его легкие, и он использует его, чтобы кричать. Дверь его спальни распахивается, и на него падают руки. Чонин поднимает глаза, чтобы увидеть широко раскрытые глаза Чана, и чуть не плачет от этого зрелища. Его руки трясутся, когда он тянется к нему, и Чан уже притягивает его к своей груди. — Всё хорошо, Йенни, — выдыхает он, крепко прижимая Чонина к себе. — Я с тобой. Чонин поднимает глаза и видит, что в комнату врываются полицейские. Они полностью вооружены и рассредоточены по всем комнатам, но Чонин бросает взгляд на открытое окно. Нападавший, его потенциальный убийца, исчез. — Окно!, — Чан говорит. — Бин, окно! В комнате царит хаос, офицеры смотрят в окно, и еще больше выбегает, чтобы попытаться поймать нападавшего, спускающегося вниз. Чонин цепляется и позволяет Чану вывести его из комнаты в гостиную. Чан усаживает его, но Чонин не может отпустить его, его руки хватают Чана за рубашку, а дыхание сбивается короткими, испуганными вспышками паники. — Йенни, Йенни, посмотри на меня, — говорит Чан, опускаясь на колени перед Чонином и снимая шлем, чтобы Чонин мог видеть его лицо. — Йенни, посмотри на меня. Дыши. Теперь ты в безопасности, я с тобой. Чонин не может перестать дрожать. В его голове есть голос, возможно, рациональный, который продолжает говорить: — Стой. Стой, теперь ты в безопасности. Он ушел, ты в безопасности. Но он не может остановиться, его щека горит от пореза, его зрение то и дело расплывается, а нос горячий на ощупь. Чонин наклоняется вперед, прячет лицо в плече Чана и крепко обнимает его. Чан не колеблется, он прижимает Чонина к себе и потирает ему спину, снова и снова повторяя, что он здесь. Он здесь и у него есть. Остаток ночи — туман. В конце концов Чонина уводят вниз, где парамедики осматривают его, ремонтируют то, что могут, и советуют наблюдать за ним на предмет возможного сотрясения мозга. Он сидит на заднем сиденье машины скорой помощи, закутанный в одеяло, когда Феликс наконец появляется среди хаоса полицейских машин и любопытных соседей. Чонин наблюдает, как блондин мчится мимо полицейских барьеров, его светлые волосы — самая заметная часть его тела, когда он бежит прямо к Чонину и заключает его в крепкие, дрожащие объятия. Знакомый запах его волос, его тепло вокруг Чонина — все, что нужно Чонину, чтобы спрятать лицо на его шее и заплакать, как он не мог с момента нападения. Вдалеке он слышит, как Чанбин и Хёнджин говорят Чану, что нападавший скрылся. Он чувствует, как по нему пробегает дрожь, и прижимается к Феликсу. Через плечо, сквозь затянувшийся хаос синих и красных огней, он замечает Чана, разговаривающего с Чанбином и Хёнджином. Все трое в защитном снаряжении. Словно чувствуя его взгляд, Хёнджин на мгновение отводит взгляд от Чана и встречается взглядом с Чонином. Его глаза непроницаемы, и хотя он слишком красив, чтобы на него смотреть, Чонин не может отвести взгляд. Он смотрит, даже чувствуя, как рука Феликса поглаживает его спину, успокаивающий шепот Феликса ему на ухо, и все, что он может видеть, это Хёнджин. После того, что кажется вечностью, Хёнджин отводит взгляд, когда видит, как полиция уносит холст, который рисовал Чонин. Хёнджин, Чанбин и Чан бледнеют при виде ужасающего изображения отрубленной головы Чонина в центре, нарисованного до мастерского совершенства. Каждая ужасающая деталь безукоризненно расставлена ​​так, чтобы показать весь ужас того, что могло произойти сегодня ночью. Хёнджин выглядит напуганным, его глаза снова встречаются с глазами Чонина, и Чонину приходится закрыть глаза. Слеза скатывается по его щеке, и он крепче прижимает Феликса к себе. «Красиво. Ты такой красивый.» Это эхом отдается в его голове, как насмешка, но хоть убей, он не может узнать голос.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.