Welcome to Night City

Бестия сваливает почти сразу, оставляя заказчиков обсуждать напрямую с исполнителем подробности работы. Которых, к слову, ни хрена нет. – Ещё раз, – повторяет Ви хмуро, – это реально всё, что вы знаете? Ни имени, ни фото, ни места жительства или рабочего адреса. Только словесное описание. Зашибись, ничего не скажешь. С таким набором исходных данных даже нужные чипсы в автомате на заправке не найдешь. Права была старая стерва – это поиски призрака. Лу исподлобья смотрит на Иво, всем своим видом давая понять, что она тут ни при чём, а вся эта идиотская невыполнимая задача целиком и полностью его затея. Тот же, нисколько не смущаясь, утвердительно кивает в ответ. – Именно так, – подтверждает он и протягивает наёмнице исписанный бумажный листок, – я записал для вас все его приметы. Ви берёт бумагу с удивлением, не припоминая, когда вообще видела нечто подобное в последний раз, и мельком пробегает по строчкам. – Да под эти «приметы» половина города подойдёт! – негодующе восклицает она. – Есть что-то посущественнее? Наколки там, шрамы? Отсутствие ноги или руки? Родинки, в конце концов? – Мне об этом неизвестно, – убийственно спокойно отвечает Мартен, и наёмница едва подавляет желание взвыть вслух. Никакой помощи от этих монахов! – Он как мы, – вдруг подаёт голос то ли подружка, то ли помощница церковника – Ви так сходу не разобрала характер их отношений. Может, и то, и другое. Иво, хмурясь, кидает на неё предостерегающий взгляд, но девчонка упрямо поджимает губы и поворачивается к нему, продолжая вдруг по-французски: – Я про то, что мы без имплантов. И он, надо полагать, тоже. Вряд ли твой шпион настолько стремился влиться в местную среду, что сделал парочку операций по-быстрому. Иво слегка приподнимает бровь, и Ви решает, что от удивления. Хотя утверждать не берётся, потому как эмоциональный спектр у этого товарища такой же «выразительный», как у Деламейна до расщепления. – В этом есть смысл, – соглашается он так же по-французски. – Среди множества людей, имеющих те или иные модификации, человек без них явно будет выделяться. – Чё, даже деки нет или хотя бы оптики? – уточняет на всякий случай Ви. – Как же он тогда шпионил? На сей раз парочка оборачивается к ней одновременно и таращится с явно читающимся недоумением в глазах. Наёмница на это довольно усмехается. – Извините, – произносит она абсолютно без какого-либо раскаяния, – если бы я знала, что вы хотите посекретничать, отключила бы лингвистический чип. Они оба подвисают, явно не до конца понимая, о чём речь. Церковник приходит в себя первым и награждает свою подружку странным взглядом, в котором отдалённо угадывается укор. Та на миг краснеет, а потом вызывающе вскидывает голову и скрещивает руки на груди. – Мне-то откуда было знать? Иво оставляет вопрос без ответа и с ещё более серьёзным лицом оборачивается к наёмнице. – Данная информация строго конфиденциальна. Надеюсь, вы понимаете. – Само собой, я никогда не обсуждаю ни заказчиков, ни их дела, – почти как настоящий профессионал чеканит Ви. Почти, потому что уже через секунду она не выдерживает и интересуется: – А за кем он хоть шпионить должен был? Губы Иво сжимаются в такую тонкую полоску, что девушка мгновенно понимает – довела своим любопытством этого не эмоционального святошу. – Ладно, не важно, – отмахивается она, не дожидаясь ответа. Ей и без этого есть с чем работать. – Позвоню, как что-нибудь узнаю. И с этими словами запихивает бумажку с записями Мартена в карман, встает из-за стола и сбегает раньше, чем они успевают попрощаться. Иво проводит наёмницу взглядом почти до самого выхода и потом как бы между прочим произносит: – От неё точно будут проблемы. – Ну не знаю, – тянет Лу с улыбкой и откидывается на спинку дивана, – мне она понравилась. – Не удивительно, – отзывается Иво, и на лице его появляется едва заметная улыбка, – в вас есть что-то общее. Лу откровенно фыркает. – И что же, интересно? Приор преувеличенно тяжело вздыхает. – С тобой у меня тоже проблем прибавилось.