Welcome to Night City

– Этот файл битый, – выдаёт Ви сразу, едва успевает взглянуть на заветное письмо, – при всём желании не расшифруешь. – Наш лучший технический специалист сказала также, – выдыхает Мартен, и в голосе его отчётливо проскакивают нотки расстройства. – Значит, всё бесполезно? – Ну почему? – мгновенно отзывается наёмница, продолжая разбираться в цифровом коде. – Мы ведь знаем, где исходник. – Вам же вроде было неохота ковыряться в базах данных вслепую, – мстительно припоминает мужчина. Ви мученически стонет в голос и поворачивается к Лу, обращаясь к ней с риторическим, по сути, вопросом: – Он всегда такой зануда? – Не, обычно только по четвергам, – внезапно отзывается девушка, – сейчас просто акклиматизация сказывается. Глаза Иво удивлённо округляются – похоже, таких «откровений» от своей спутницы он не ждёт совершенно. Однако он быстро берёт себя в руки и возвращает своему лицу прежнее невозмутимое выражение. Наёмнице от этого становится только ещё смешнее. Правда, она всё-таки успевает замаскировать смешок кашлем, вовремя рассудив, что после этого недовольство церковника в её адрес взлетит до небес. – Короче, – продолжает она, возвращаясь к сути, – файл хоть и повреждён, но сигнатуру выделить вполне возможно. Это как частичка отпечатка пальца, только цифровая, и по ней можно вычислить оригинал. Нужно просто сопоставить на предмет совпадений. – И ты реально можешь это сделать? – Лу удивляется так искренне, что это скорее льстит, чем оскорбляет. – Имеешь в виду, – уточняет Ви, – вломиться в головной офис самой крупной военной корпорации, в распоряжении которой есть личная армия, пробраться к их серверам, обойти ЛЁД, не поджарив себе мозги, а затем по-быстрому пролистать их многотонные базы данных в поисках одного конкретного файлика? Она довольно усмехается, отмечая, как с каждым перечисленным пунктом лицо девушки вытягивается всё сильнее, а затем уверенно отвечает: – Да говно-вопрос! – и добавляет, улыбнувшись. – А если взять пушку побольше, то можно ещё и шоу с «музыкой» устроить. Лу в ответ немного нервно усмехается, словно не конца понимая, воспринимать сказанное всерьёз или в шутку. А вот Иво заметно хмуриться, явно не воодушевлённый подобной перспективой ни в одном из качеств. – Категорически нет, – строго отрезает он. – Подобный подход недопустим. – Да ладно, – успокаивающе тянет Ви, – я всё равно такой трюк во второй раз не проверну, так что не парьтесь. На удивление, Мартен и вправду расслабленно опускает плечи, вновь становясь… нейтральным. А вот Лу, наоборот, начинает глядеть в разы пристальнее и с куда большим интересом. – Второй раз? – спрашивает она, как-то по-особенному растягивая слова. – Что же было в первый? Наёмница самодовольно улыбается. – Купишь мне выпить, и я обязательно расскажу эту охуительную историю. Она шутливо, почти провокационно поигрывает бровями, намереваясь смутить или хотя бы насмешить, но в ответ получает уверенную усмешку и открытый взгляд. – Договорились, – соглашается Лу, – сообщишь место и время. – Всё решили? – тактично, но заметно недовольно интересуется Иво, поворачивая голову от одной к другой. – Тогда, может, вернёмся к делу? – Извини, – искренне просит девушка, отчаянно пытаясь побороть улыбку на губах. – Продолжай. Ви тоже пытается не смеяться. Особенно, когда замечает, как Лу прижимается к церковнику чуть ближе и как будто бы случайно пытается коснуться его рукой. Зато сомнений в характере отношений этой парочки у неё не остаётся. – Вы сможете достать файл, не привлекая внимания? – уточняет Мартен, став мигом до мрачного серьёзным. – Есть один план, – признаёт наёмница нехотя, – но мне он не нравится. Мужчина хмыкает как будто даже удивлённо. – Позволите поинтересоваться почему? – Потому что, – выдыхает Ви, – его придумала не я.