Architecture of a heart

Перевод
PG-13
Завершён
367
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
75 страниц, 22 554 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
367 Нравится 39 Отзывы 101 В сборник

Глава 9

Настройки
Примечания:
      - Ох, да ладно! - прокричал Сан, его Дэйзи пала жертвой пустоты Звездной Дороги.       - Вот что ты получаешь за использование синих разрядов! - прокричал в ответ Уен, будучи так близко к тому, чтобы Йоши вылетел с трассы.       - Игра не дала бы мне такой возможности, если бы я не мог воспользоваться ею!       - Что ж, игр... НЕ ПИХАЙ МЕНЯ! - завизжал он, борясь с локтем Сана.       Несколько громких ударов со стороны потолка заставило их затихнуть, Сан прекратил свою атаку.       - Который час? - прошептал он, не отрывая взгляда от Дэйзи.       - Без понятия, почему бы тебе не посмотреть на своем телефоне? - ответил Уен, все еще сосредоточенный, несмотря на свое непреодолимое желание лечь спать.       - Разве не знаешь, как опасно смотреть в телефон за рулем? - стиснув зубы, проговорил Сан, навалившись вновь на Уена и удерживая его руку в неудобном положении.       - Не заставляй ме... ОХ, ДА ТЫ СЕЙЧАС СЕРЬЕЗНО!?       Уен прямо перед финишем столкнулся с ударом синего разряда и мог только бессильно наблюдать, как Дэйзи лениво влетела в его Йоши и завершила заезд. Сан взорвался высоким громким смехом. Возмущенный Уен скрестил свои руки.       - Я хочу реванша.       - Это уже пятый заезд и я выиграл три! Просто признай, я лучше тебя!       - Нет, это не так! Тебе просто везло! Я выиграл благодаря навыкам! Разве это честно, что ты всегда получаешь самые сильные предметы!? - отчаянно захныкал он.       - Талант? - предположил Сан с дерзкой ухмылкой на лице, и Уен попытался ударить его со всей силой, что у него оставалась.       - Ты читер, - слабо обвинил он, пытаясь бороться с Саном с помощью праведного гнева, несмотря на давно покинувшую его энергию.       - Это не так, - запротестовал он, удерживая мстительные кулаки Уена без особых проблем, - Это ты выбил у меня джойстик посреди гонки! Не веди себя так будто выиграл честно!       - Только один раз! - простонал он, закрывая глаза лишь на секунду, потому что ему было очень, очень сложно держать их открытыми, - Не считается.       - Если это не считается, то и заезд, который ты выиграл благодаря этому, не считается тоже.       - Заткнись...       Он вздохнул, держа голову низко опущенной. Он так, так устал. Ему стоило вернуться в свою кровать, но он не знал как сказать об этом, чтобы не убить все веселье. Также он не был уверен, что хотел этого.       Он открыл глаза.       У него затекла шея. Небольшие пятна холодного зимнего света проникали сквозь просветы в шторах и отражались на темном экране. Медленно он осознал, что более или менее находится в лежачем положении. Борясь с головокружением, он закрыл свои глаза вновь, пытаясь вспомнить, как он оказался в этом положении. Ничего. Он просто дал глазам отдохнуть и... Видимо отключился от переутомления. Не было похоже, что он спал, но, по крайней мере, мир перестал кружиться перед его глазами.       Он собрался с мыслями, концентрируясь на ощущении собственного тела. Слегка болезненно, но тепло. Очень тепло. На нем было одеяло. Что-то было вокруг запястья, и ритмичный поток холода ощущался на его макушке. Растерянно он открыл глаза вновь. Ткань под его щекой была не розовой. Она была желтой. Яркого, теплого желтого цвета.       В груди что-то оборвалось, и у него слегка перехватило дыхание. Он пытался осознать, что это значило. Полностью проснувшись, он смог лучше осмотреться, даже совершенно не двигаясь. Тонкое одеяло на нем скрывало большую часть его тела, но он ясно мог чувствовать грудь Сана под его головой и рукой. Его глаза посмотрели на руку, лишь чтобы увидеть пальцы Сана, слегка держащие его запястье, едва видимые с его точки зрения. Они были там же, где парень удерживал его, пока он пытался побить Сана. Они лежали, свернувшись на кровати, подпираемые огромным медведем в углу. И если они лежали в такой позе, тогда ощущение у его головы... Видимо было дыханием Сана.       Он вновь закрыл глаза, сглатывая панику, нарастающую в его горле. Все было в порядке. Если бы он не должен был находиться здесь, Сан растолкал бы его сразу или что-то вроде, чтобы отправить его домой. Он не нарушал его границы. Все было хорошо. Так что он должен был просто сделать глубокий вздох и плыть по течению.       Это было ошибкой. Сан приятно пах. Слишком приятно, чтобы не обращать на это внимания. Единственная причина, по которой он продолжал дышать, была в том, что он боялся разбудить его своими нерегулярными вздохами. Уен был в полном раздрае. Это ужасно. Он должен просто просто встать и извиниться за неудобства. Вместо этого он слегка приоткрыл глаза, наблюдая, как грудь Сана поднимается и опускается синхронно с дыханием на его волосах. Он мог чувствовать его сердцебиение. С каждым ударом он ощущал себя спокойнее. Все хорошо. Он мог просто... наслаждаться этим.       Большой палец Сана аккуратно оглаживал тонкую кожу на его запястье.       Уен вздрогнул.       Сан перестал дышать.       Громкой звонок нарушил тишину, заставив их вздрогнуть. Они посмотрели друг на друга. Оба без сна в глазу. У Уена пересохло во рту.       Короткая мелодия практически закончилась, когда Сан прервал зрительный контакт, выбираясь из кровати, чтобы выключить будильник.       Впервые между ними была такая неловкость. Им стоило обсудить это? Промолчать? Глаза были опущены в пол, их тела закаменели. Где-то в коридоре хлопнула дверь. Наконец, Сан помахал своим телефоном.       - Я, эм, мне нужно... Допаковать вещи. Мне нельзя опоздать на поезд.       - Да... и... Мне наверное стоит пойти домой. Прости, что захватил твою кровать, - он попытался пошутить.       Сан попытался улыбнуться. Их усилия явно имели слабый эффект. Уену это не понравилось. Прямо сейчас он бы многое отдал за отстойный подкат с подмигиванием. Уен сделал глубокий вдох. Он мог воспользоваться этим. Ему просто нужно было набраться достаточно храбрости. Это может плохо закончиться, но ему стоит попытаться. Не может такого быть, что ему придется постоянно видеть это виноватое выражение лица Сана.       - Эй, я тут подумал, - начал он, его щеки горели, и он смотрел куда угодно кроме парня напротив, - Может время не подходящее... Я просто подумал, может... Знаешь, ты едешь домой... Может мы можем... Обменяться контактами? Чтобы быть на связи?       Сан ошеломленно вздохнул, прежде чем активно закивать, протягивая ему свой телефон.       - ДА. Пожалуйста. Спасибо.       На этот раз Уен искренне улыбнулся, беря протянутый девайс и вводя свой номер. Сан хлопнул в ладоши, вспоминая что-то.       - Ох, я едва не забыл! Не двигайся, я сейчас.       Он встал на колени, извлекая что-то из-под горы ярких шкур, пока Уен, воспользовавшись возможностью, отправил себе сообщение, чтобы не ждать, пока Сан сделает это.       - Вот, - сказал Сан, вновь вставая, - Это тебе. Не открывай до Рождества, хорошо?       Подарок был приличного размера, завернутый в блестящую голубую бумагу с мудреным бантом из ленты сверху. Уен неосознанно прижал руку к груди.       - Это... Это так мило с твоей стороны, правда. Спасибо, Сан.       - Скажешь мне это, когда узнаешь, что внутри, - он пожал плечами.       - Погоди, мне нужно отдать тебе твой! Дай мне секунду.       Сан моргнул, когда Уен выбежал.       - Мой?       Уен вернулся, яркая зелено-красная упаковка на его подарке сияла в утренних лучах солнца. Сан пялился на него широко открытыми глазами, пока они обменивались подарками.       - Я этого не ожидал, - прошептал он.       - А чего ты ожидал? Ты сказал, что приготовил мне подарок!       - Что ж, это так, но я... Я просто хотел тебе подарить что-то, не знаю, я и не думал, что ты захочешь подарить мне что-то в ответ!       - Тогда тебе стоит повысить свои ожидания! Мы же обо мне говорим, имей немного веры. Разве я не бог?       Он рассмеялся в согласии, и все напряжение испарилось. Когда они прощались, вновь появилась эта неуверенность, и они просто стояли, глядя друг на друга. Но затем Сан, улыбнувшись, кивнул и повернулся к лифту, держа свои сумки. Уен вернулся в свою квартиру, кладя подарок на свою кровать и сидя рядом с ним. Глаза смотрели в никуда, и он прислушивался к тишине, окружавшей его, которая скоро станет его постоянной спутницей.       Неосознанно он начал гладить запястье, где все еще ощущалось призрачное прикосновение пальца, которое согревало его холодную кожу.
367 Нравится 39 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (2)