Враг внутри

      И всё же было во взгляде миссис Малфой что-то тёплое, нечто, похоже… на заботу? И волнение, скорее всего. Когда Кассиопея отправила тёте письмо с просьбой поговорить, она даже представить не могла, что та пригласит её в мэнор своей семьи, а если уж быть совсем откровенной, Чендлер даже не думала, что она прочитает письмо. Нет, она вовсе не считала Малфой холодной и безразличной женщиной, но всё же была удивлена приглашением и такой гостеприимной встречей. — Ты, кажется, хотела поговорить? — тонкая фарфоровая рука Нарциссы аккуратно разлила чай по таким же белым, как она сама, кружкам. Кассиопея завороженно наблюдала за каждым её действием, пропитанным грацией и аристократичностью. «Настоящая Блэк», — думала она и ловила каждое движение тёти. — Да, — спустя минуту молчания кивнула головой Чендлер и положила руку на шею, отмечая насыщенно-бордовый цвет чая. — Тема не особо… приятная, я бы сказала, но затрагивает мою долю наследства Блэков, поэтому я подумала, что могла бы обратиться к вам за помощью, ведь из всех… оставшихся членов семьи — вы знаете о нынешних правилах банка больше, чем кто-либо. — Спасибо за доверие, Кассиопея, — Нарцисса нежно улыбнулась, аккуратно складывая свои фарфоровые руки на коленях. — Постараюсь помочь тебе всем, чем смогу. Всё же это отчасти и моя вина, что ты росла с магглами, стоило проверить гобелен раньше. Чендлер поджала губы, незаметно вздыхая. Она давно привыкла, что окружающие её волшебники с неким пренебрежением относятся к её отцу: будь то мистер Уизли, который считает его чем-то наподобие экспоната, или же Нарцисса Малфой, вбившая себе в голову, что все эти годы несчастная Кассиопея, наследница рода Блэк, жила среди магглов, где ей было откровенно плохо. Сначала это очень оскорбляло Кассиопею, но со временем она смирилась с такой дискриминацией. Однако, неприятный осадок всё равно остается. — Так что именно тебя интересует? Ключ от ячейки в Гриннготтс у тебя, палочка тоже. — Я… хм… могу я попытаться объяснить, что мне нужно, через маггловские правила? — Малфой слегка нахмурила свои тонкие брови, но всё же кивнула и заинтересованно принялась слушать. — Когда магглы хотят отдать своё имущество кому-то, через нотариуса, это человек, который занимается всеми… — Я знаю, кто такой нотариус, Кассиопея. — Оу, — немного нервно запнулась Чендлер. — Хорошо. Извините. — Ничего страшного. Продолжай. — Так вот. Через нотариуса человек может продать или подарить своё имущество другому. Можно ли так сделать в Гриннготтс? — Нарцисса задумчиво отвела взгляд в сторону. Кассиопея взяла в трясущуюся от волнения руку чашку чая и сделала пару глотков. Вкус был ей очень знаком, но откуда, она никак понять не могла. Хотя мысли сейчас больше занимала задумчивая миссис Малфой, нежели вкус чая. — По-моему, есть такой пункт, как «передача вещей частного пользования доверенным лицам». Не знаю, распространяется ли он на деньги, но по сути должен. Если хочешь, могу узнать подробнее у мужа, а позже пришлю тебе ответ с совой. — Да… да, хорошо. Спасибо вам, — Чендлер скромно улыбнулась и кивнула тёте в знак благодарности. — Но ты же наверняка пришла не только для обсуждения тем на две минуты, верно? — Малфой пристально наблюдала за ней, словно кошка, ловящая каждую эмоцию на лице Кассиопеи. — Да, вы правы, — вздохнула она и достала слегка помятый конверт, протягивая его Нарциссе. — Что в нём? — Приглашение на мои похороны и просьба попытаться вернуть следующего ребенка Сириуса в официальный реестр семьи Блэк, — Чендлер внезапно нахмурилась. Она не собиралась ничего скрывать от миссис Малфой, но… так честно рассказать ей обо всём?.. — Чьи похороны, Кассиопея? — Нарцисса с беспокойным взглядом проследила за руками племянницы. — Мои, — сразу ответила она. — У меня рак, врачи дают мне ещё около 2-3 лет. Лицо Малфой выражало страх и жалость, от которой так тошнило Чендлер. Нарцисса встала с кресла и хотела подойти к племяннице, но была остановлена. Кассиопея вытянула руку, не давая ей приблизиться к себе и с усталым взглядом посмотрела в глаза тёти. — А я то думала, что за привкус у чая, — усмехнулась она и облизала губы. — Я бы и так вам всё рассказала. — Я не могла быть уверена в этом, — Нарцисса по-матерински положила свою руку на ладонь Чендлер, продолжая пытаться поймать каплю понимания в её глазах. — Все эти вопросы про наследство настораживали, но четких ответов ты мне не давала, прости. — Я напишу вам на неделе, обсудим дальнейшие действия по поводу наследства. До свидания, миссис Малфой. Нарцисса в последний раз попыталась дотянуться до руки племянницы, но когда ей этого не удалось сделать, она печально опустилась обратно в кресло и, закрыв ладонями глаза, издала протяжный вой, вперемешку со всхлипами. Чёртова сыворотка правды.