ID работы: 13503303

Сердце в огне

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 11 Отзывы 5 В сборник Скачать

плоская линия

Настройки текста
футбол в париже был странным. когда неймар бросил колледж в бразилии,чтобы стать профессиональным футболистом,он никогда не думал,что однажды фотограф будет кричать на него «как ты это носишь?» как если бы игроки участвовали в конкурсе по одежде.   играть за Paris Saint-Germain было не просто работой,а брендом. и неймар стал частью этого. возможно,это была его собственная вина. когда он подписывал контракт с отцом,дышащим ему в шею,он не читал ни одного правила. он не знал,что даже если бы он просто шел от своего дома к своей машине, его нужно было увидеть с диором на какой либо части его тела,чтобы их спонсоры не начали бунтовать. когда он пинал мячи на улицах сантоса, он не знал, что однажды, когда он достигнет вершины спорта,ему придется играть в бессмысленные товарищеские матчи в середине сезона в дохе только потому, что у владельцев клуба там были связи. он не знал, что быть настоящим футболистом на самом деле было одной из последних вещей, которые от него требовались.     сердце неймара было в огне, когда он присоединился к клубу; его большой чек сбылся - все, о чем он молился. играть он начал чисто, делая это ради любви к игре и ничего больше. тогда его целью было купить родителям дом и ничего больше. тогда, может быть, разобраться со своими двоюродными братьями и ничего больше. затем он хотел машину, так что ее он тоже получил. затем от пятнадцати до ста разных джорданов. список никогда не переставал расти. вот что деньги могут сделать с человеком. путь, который втянул его и на протяжении пяти лет продолжался насыщенным образом жизни,большими вечеринками, обложками журналов и обожания.   вся его жизнь была благословением. но стрессы были во всех вещах, которые не были записаны в контракте. то, чего он не ожидал. как и весомые сравнения с великим пеле, нация с населением 200 миллионов человек кричит на него, чтобы он приносил домой кубок чемпионата мира каждые 4 года; 2014, 2018 и 2022 годы с неудачей каждый раз. он никогда не будет пеле. даже если он побьет свой рекорд по количеству голов. он никогда не будет -   он трус, он не взял этот кубок первым -   они играют лучше без неймара. он не должен быть в этой команде.   он никогда не ожидал, что французские болельщики будут презирать его так сильно. с момента подписания контракта он вел проигрышную битву. это из-за того, что его ценник сделал его самым дорогим трансфером в истории? он этого не понял. и когда он ответил фанатам с теплой манерой, они возненавидели его еще больше. когда его друг месси присоединился к команде, даже дороже неймара, они сразу же полюбили его друга. так что, должно быть, это была просто его проблема. в неймаре было что-то, что французам просто не понравилось. он пытался быть оптимистичным и танцевать после своих голов, но они назвали его клоуном. когда он пытался быть более серьезным, его называли скучным, что его работа заключалась в том, чтобы развлекать.   играть за Paris Saint-Germain было похоже на то, что его поместили в середину цирка перед тысячами людей и взглядов и сказали выступить. либо же его будут бить кнутом, на случай если он это не сделает.   состояние неймара упало со скалы после возвращения с чемпионата мира. он был так рад за своего друга месси, но это только усугубило его, насколько паршиво чувствовал себя. путь месси изменился. каким был путь неймара? тратить свои лучшие годы в стране, которая не хотела его. неймар начал убегать от того самого, о чем молился в самом начале; он больше не давал интервью, ему было все равно, когда он надел рубашку, он пришел на тренировку только потому, что ему нужно было. он позволил им запятнать его имя в социальных сетях как какую-то диву. куда вы идете, когда стены начинают закрываться? вы входите в виртуальный мир, где ничто на самом деле не имеет значения, где нет ничего реального.   так он попал в игры.     он встречает килиана через Call of Duty. его имя пользователя - CERTKYLIAN. они часто были на первых и вторых местах в рейтинге и они играли в одной команде. один раз. килиан отправил ему личное сообщение.   Certkylian : ты хорош я позволю тебе сыграть со мной еще раз. ты должен чувствовать честь.   NJRI: ты тот, кто должен чувствовать себя почетным. твое время в игре-отстой   Certkylian: ты говоришь так только через сообщения. тебе лучше включить микрофон.   NJRI; я включу, но ты можешь узнать мой голос.   Certkylian: я знаю только голоса людей, которых я трахаю.   NJRI; я играю за psg.   Certkylian: переплаченный трансфер. как очаровательно. спасибо за предупреждение, но мне действительно все равно.   и килиану действительно было плевать. это были освежающие чувства. иметь кого-то, кого совсем не волнует твоя профессия. когда килиан назвал его переплатой, неймар даже рассмеялся, потому что это, вероятно, было правдой.   они часто играли в Call of Duty в режиме для 2 игроков с полуночи до 2 часов ночи, и глаза неймара горели от того, сколько времени он провел перед экраном. но с наушниками с шумоподавлением ему было все равно.ему было все равно, что его график сна был испорчен или что иногда ему снились кошмары. это было отвлечение, и оно было необходимо от его реальной жизни, которая все больше развалилась. в тот вечер, войдя в систему, он положил чашку чая рядом с игровой настройкой, а затем расположился на игровом кресле. псж проиграли, и неймара обвиняли в этом. ничего нового, но было некомфортно.   "эй", - сказал килиан.он звучал так, будто что-то жевал. у него был глубокий голос, но даже с этим неймар не мог угадать его возраст. несмотря на то, что они играли в хардкор в течение нескольких месяцев, он не был уверен в их близости и поэтому не спрашивал. "сегодня я использую винтовку. почему бы тебе просто не пойти со мной?"   неймар засмеялся. "это звучало пассивно агрессивно. ты все еще расстроен, что у меня больше убийств, чем у тебя?"   килиан насмехался. "обрати внимание, насколько ты высокомерен по отношению к тому, кто присоединился всего несколько месяцев назад".   "результаты говорят сами за себя, не так ли?"   "слушай, ты пойдешь за мной или нет?" микрофон килиана всегда был четким и имел хорошее качество. иногда, если неймар слушал слишком внимательно, он мог слышать его дыхание.   "конечно". неймар появился. он выбрал винтовку, а затем килиан начал игру. неймар последовал за персонажем килиана, вращая камеру, чтобы он тоже мог проверить. громкие выстрелы прозвучали в его правое ухо, и неймар немного прыгнул. несмотря на то, что он играл в эту игру уже некоторое время, звук выстрелов всегда заставал его врасплох. иногда эти звуки даже казались слишком реальными. но это было не так. просто килиан начал стрелять по синей команде, и неймар наблюдал, как их счет быстро растет.   "я видел тебя сегодня по телевизору". килиан сказал случайно.   неймар задержал дыхание, мгновенно его персонаж сделал несколько выстрелов, прежде чем он восстановил дыхание и собрал чувства в порядок, и снова начал стрелять. "я думал, ты не смотришь футбол".   "нет", - ответил килиан, убив кого-то выстрелом в голову. "я был дома у своего друга, и он большой поклонник psg".   по какой-то причине это заставило его чувствовать себя немного не по себе. несмотря на то, что килиан, очевидно, уже знал, кто он, они никогда прямо не обсуждали это. и мысль о том, что килиан наблюдал за большим количеством ошибок неймара в сегодняшнем матче, заставила его нервничать. на самом деле, просто мысли о том, что килиан знает, как он выглядит, в то время как неймар понятия не имел, как выглядел другой человек, заставили его чувствовать себя не в порядке.   выстрел. "хорошо", -насмехнулся неймар. "и что ты думаешь?"   он не совсем уверен, о чем спрашивает. что ты думаешь о матче или что ты думаешь обо мне?   выстрел. неймар удивлен, так как персонаж килиана делает несколько жестких выстрелов, прежде чем он быстро останавливается, почти порочно, как будто он злится, он потерял бдительность. "я не знал, что у тебя так много татуировок". килиан говорит ему.   татуировки. части его тела, которые не видны из за одежды psg, окрашены чернилами.   "они везде?" килиан спрашивает.   в разговоре есть что-то за гранью. как момент странности, как будто здесь пересекается линия. он не знает,стоит ли ему винить свой мозг в том, что он придумывает себе разные мысли. вопрос килиана просто из любопытства или он флиртует?   "их довольно много". неймар говорит кратко . "а как насчет тебя? в конце концов, я не могу просто случайно увидеть тебя по телевизору или найти в гугле".   "правильно, я никто". килиан хвастается. "у меня нет татуировок. нет ничего важного, чтобы это постоянно оставалось на моей коже.".   неймар молчал в ответ, сосредоточился на нажатии на курок. сцена перед ним, когда человек, падающий мертвым на пол, преследовала его позже во сне.   "это когда-нибудь беспокоило тебя?" неймар тихо спрашивает.   "что? убивать сотни персонажей каждый день? неймар это нереально".   неймар грыз нижнюю губу. то, как ответил килиан; такой веселый, такой уверенный. это нереально.   возможно,килиан интерпретировал свое молчание как нечто другое. "что, это тебя беспокоит? нужно ли твоему любовнику обнимать тебя ночью, чтобы избавиться от твоих кошмаров?" насмешливый, беззаботный, свободный язык мбаппе.   килиан убивал каждую ночь и не моргал. неймар сделал то же самое, и это доставило ему кошмары. они разные личности.   а потом, как запоздалая мысль, в голове у неймара: у меня даже нет любовника.   "сколько тебе лет?" неймар спрашивает.   "двадцать четыре". килиан отвечает прямо.   глаза неймара слегка расширяют. "что?"   "двадцать четыре". килиан повторяет. "ты звучишь шокировано ". он добавляет.   мягко сказано. неймар вдруг почувствовал себя жутко. "ты примерно в возрасте моих младших сестер". он отвечает.   "так..ты чувствуешь себя странно?" младший человек спрашивает.   "немного. твой голос звучал старше. "   "хочешь перестать играть со мной сейчас?" килиан спрашивает.   неймар колеблется. когда он собирал образ мбаппе в своей голове,он думал о его голосе, манере и тон, с которым он общался с ним в сообщениях. учитывая, что он представлял кого-то того же возраста, что и он, если не немного старше. он просто сломал головоломку, которую он пытался завершить в своей голове. моложе, но с глубоким голосом. моложе и все же разговаривает со мной так уверенно.   "нет", - решил неймар. "это просто не то, что я представлял".   килиан улыбнулся. "что ты тогда представлял?"   "человека старше. я не знаю, выше".   килиан усмехнулся. "да, я не старше, но я видел тебя по телевизору, и я определенно выше".   "ну, разве ты не чувствуешь себя странно?" неймар спросил. он не хотел быть единственным, кто чувствовал себя не спокойно. "регулярно общаться с известным человеком, поклонником которого является твой друг".   "я говорил тебе раньше". килиан сказал. "мне все равно. мне просто нравятся игры, и ты хорош в этом. так что, если ты ожидаешь, что я буду твоим фанатом - этого не произойдет. я знаю, кто ты. мне просто все равно".   "кем ты работаешь?" неймар спрашивает, чувствуя себя немного храбрым, чтобы узнать больше о геймере.   "это вопрос ответ?"килиан спросил.   старший пожал плечами, а затем понял, что мбаппе не может его видеть. "я просто чувствую, что это несправедливо. ты можешь знать обо мне все. но я почти ничего о тебе не знаю".   "я работаю в ресторане". килиан сказал после короткой паузы. "я помогаю шеф-повару. зарплата дерьмовая, но клиенты дают достойные чаевые. у нас много известных личностей. я живу в париже. я люблю бокс и игры. иногда я крашу волосы в разные цвета, когда мне скучно. я живу со своим лучшим другом. я черный. я читаю по одной книге в месяц. вот так. мы равны".   неймар удивился. "О-"   килиан засмеялся.   затем вдруг неймар заметил одну вещь. "какого цвета твои волосы сейчас?"   "блонд". мбаппе сказал, гордость подкрадывается к его голосу.   "это круто", - сказал неймар. "я также много экспериментировал с разными цветами волос".   "сейчас проверю". младший ответил.   старший задавался вопросом, улыбается ли он: в его голосе был такой хитрый элемент, который заставил неймара захотеть спрятаться.   "нет, это был не призыв к действию..."   "слишком поздно", - рассмеялся мбаппе, мгновенно приостановив игру. затем был отчетливый звук, когда пальцы постукивают по телефону.   "что..." - начал килиан. "есть статья под названием 50 лучших причесок неймара". "стоп. хватит". неймар ныл, его лицо покраснело. это было так неловко.   килиан молчал, поэтому старший мог только предположить, что он тщательно изучит все прически.   "что?" неймар спросил после того, как молчание затянулось.   "ничего". килиан сказал. "давай вернемся к игре".   "так ты и не скажешь мне свое мнение?"   "я собирался издеваться над тобой, но на самом деле я мало над чем могу посмеяться. помимо дредов - это было плохое решение".   неймар молча согласился, смеясь над собой.   уровень закончился, и они выиграли, но неймар едва мог вспомнить что там было. он в основном помнил их разговор. было почти 3 часа ночи, и его чай был холодным.   "какой твой график сна?"   "ну, ресторан работает с 3 до 10 часов. так что спать в это время для меня не проблема".   "наверное тебе хорошо". неймар сказал, потирая глаза.   "ты должен спать". килиан сказал ему. "ночь, солдат".   "да", - зевнул он. "ночь".   ++   неймар думает, что он чуть не умер во сне. конечно , на самом деле нет. но это не важно.   тот виртуальный пистолет ak57, которым он всегда играет в Call of Duty. на самом деле, он чувствует холодный металл на лбу, холодный, как лед на коже. когда он смотрит вверх, он видит солнце высоко в небе. его враг выглядит высоким и имеет светлые волосы. его лицо размыто.   это нереально, что соперник говорит ему таким глубоким голосом. это нереально.   если это нереально, то неймар задается вопросом, почему он может так четко ощущать это на своей коже. 
 над головой его врага плавает имя пользователя. CERTKYLIAN.   неймар понимает, что всякий раз, когда он находится в этом кошмаре, над ним всегда стоит одна и та же фигура.   соперник приложил пистолет к груди старшего прямо там, где его сердце. а потом нажал на спусковой крючок.   мое сердце в огне   он всегда просыпается одинаково. потные пододеяльники отчаянно цепляются за его коричневую кожу. он всегда просыпается одинаково; устал и устал даже после того, как в конце концов немного поспал.   неймар прочно заперт в цикле бессонницы. он не может спать по ночам, поэтому играет в Call of Duty, но затем Call of Duty становится причиной, по которой он не может спать.   он неохотно встает и просыпается должным образом только тогда, когда случайно включает душ холодным.   поездка на тренировочной стадион Paris Saint-Germain - это рутинна. играть в футбол теперь рутинна.   гальтье даже не обращает внимание на него, когда он появляется. неймар уже знает упражнение. гальтье - еще один в иерархии psg, который не любит его, но вынужден играть с ним, потому что неймар является частью бренда. палки в колесе. его лицо держит его на поле, а не ноги? в чем был смысл?   они практикуются в пенальти, и неймар чувствует, что он не может дышать. все, о чем он может думать, это хорватия. вратарь psg превращается в хорватского вратаря, и когда наступает его очередь бить, он чувствует, что его лицо бледное. внезапно месси появляться рядом с ним, вторгается в его пространство, обнимает его. месси пахнет цитрусовым ароматом. это успокаивает, но неймар наполовину смущен.   "что ты делаешь?" он тихо спрашивает.   лео отодвигается. "ты выглядел так, будто тебя нужно было обнять".   неймар моргает. "лео, я в порядке". месси смотрит на него, а неймар улыбается - он улыбается через разбитое стекло внутри рта.   простите его, потому что как он должен сказать месси, что чемпионат мира был последним смыслом для него, единственное, что могло бы искупить его умирающие отношения со спортом.   "ты уверен?" лео спрашивает. его глаза искренние, как всегда, и он такой милый, такой заботливый, он всегда был таким для неймара, но -   он думает, что будет держать свои проблемы при себе.   месси сейчас где-то высоко в облаках. какой смысл тащить его вниз?   некоторые другие товарищи по команде смотрят на него сейчас, поэтому неймар пожимает плечами от этого разговора. "конечно, лео". он с любовью хлопает по аргентинской щеке.   лео улыбается ему наполовину; неймар, должно быть, убедил его в определенной степени.   затем неймар смотрит обратно к воротам. на секунду все нормально. он делает глубокий вдох, а затем делает свой обычный длительный забег.   вратарь собирается спасти мяч, и вдруг он увернулся на полпути, наблюдая, как вратарь пропускает мяч, и он снова в аду.  
 "ты сегодня мало говоришь". килиан наблюдает. на данный момент они играют бой. выстрел в голову. взрыв. боеприпасы. двойное убийство.   "я уверен, что ты можешь говорить достаточно за нас обоих". неймар говорит.   "ну, это скучно". мбаппе утверждает.   "я просто не в настроении". неймар вздыхает.   "думаешь?мой день тоже был дерьмовым. но что мне в этом нравится, так это то, что мы не приносим никаких личных проблем в это пространство".   "итак, что - я должен симулировать счастье?оптимистичный и веселый, как клоун?"   "это все фальшиво, неймар. дело в том ,что это не имеет значения для наших внешних проблем. мы приходим сюда, чтобы забыть обо всем остальном. мы играем в игру, где жизнь бессмысленна, мы играем в игры, чтобы отвлечься от жизни".   неймар приглушает микрофон.   килиан издает звук языком. "правильно?"   дело в том, что ничего, что сказал килиан, не было неправильным. неймар просто устал. он хотел сделать все, что сказал килиан; играть в игру, которая отвлекала его.   килиан тогда молчал, и они играли в игру в тишине. неймар бездумно нажимал на кнопки, его веки уже тяжелые.   "КИКИ!"   отдельный мужской голос заставил неймара подпрыгнуть.   "не сейчас арра ". мбаппе шикнул.   неймар задавался вопросом, знает ли он, что его микрофон все еще включен.   "каждая чертова ночь". другой парень -арра - сказал, раздражение чувствуется в его тоне. "всегда играю в эту игру; разговариваю с этим парнем. по крайней мере, скажите, стоит ли он того: ему лучше быть самым горячим парнем, которого я когда-либо видел".   "это не так". килиан твердо сказал.   неймару было жаль подслушивать. но ему также было любопытно. это жизнь килиана.   "обычно ты не объединяешься с игроками так долго. ты сказал мне, что они тебе надоели".   "ну, мне еще не скучно".   "я заказываю доставку на дом. ты в деле или ты слишком занят с ним?" арра спросил.   должно быть, он был лучшим другом.   "закажи для меня. я скоро закончу". мбаппе проинструктировал. "неймар, ты все это слышал? я понял, что мой микрофон не выключен".   "да", - признался неймар. "извини".   "ну,теперь этого не избежать". килиан сказал. "это хакими. я живу с ним".   "ты сказал что-то вроде арры ". неймар отметил.   "его прозвище". он уточнил.   "и он назвал тебя кики?"   "мое детское прозвище. никогда не называй меня так". он игриво предупредил.   неймар наполовину улыбнулся. "я не хотел подслушивать. я чувствую себя странно из-за этого".   "это просто человек и его природа". килиан проговаривал. "если бы это случилось с тобой, я бы сделал то же самое. может быть,я слышал бы вашего партнера или что-то в этом роде".   неймар прочистил горло. "почему ты предполагаешь, что у меня есть партнер?"   "потому что ты неймар". младший сказал.   "я думал, тебя это не волнует".   "нет". килиан ответил. "но другие люди это делают".   младший очень быстро ответил и отреагировал. если бы это была игра в теннис, то неймар был уверен, что каждый мяч, которым он ударил по сетке, будет продолжать возвращаться.   "на самом деле я одинок". неймар признался, стремясь к сердцу одного из своих врагов.   "знают ли об этом сми?"   "ты ищешь меня в гугле?" неймар дразнительно спросил.   килиан смехнулся. "я же говорил тебе. мой друг одержим тобой".   "может быть, этот вымышленный друг на самом деле ты".   килиан снова рассмеялся и сделал ловкий ряд выстрелов в голову сразу на 3 мужчин. "неудивительно, что тебе снятся кошмары", - начал он. "ты живешь один".   "ты помнишь это?"   "мы говорили об этом вчера".   настала очередь неймара смеяться, но ему было странно, что килиан вспомнил об этом. как будто он слишком много рассказал о себе.   "играю в виртуальные игры один, вероятно, в огромном особняке". мбаппе подытожил. "я бы тоже испугался".   "ты не помогаешь".   "извини". младший сказал. "может, потом посмотришь фильм диснея? что-то легкое".   "может быть". неймар размышлял. "есть рекомендации?"   "что-то вроде бэмби . это действительно милый фильм".   вот что делает неймар. после выхода из игры его уши все еще звонят от звуков выстрелов, он включает телевизор в своей комнате и обнимает одеяла. он включает бэмби, и огромные очаровательные глаза оленя немедленно заполняют экран.   и он так засыпает.     разочаровывает, что неймар думает, что он снова чуть не умер во сне.   конечно, на самом деле нет. но это не важно. важно то, что он думает, что делает. тот виртуальный пистолет ak57, которым он всегда играет в Call of Duty. на самом деле, он чувствует холодный металл на лбу, холодный, как лед на коже. когда он смотрит вверх, он видит солнце высоко в небе. его враг выглядит высоким и имеет светлые волосы. его лицо размыто.   это нереально, что соперник говорит ему таким глубоким голосом. это нереально.   если это нереально, то неймар задается вопросом, почему он может так четко ощущать это на своей коже. 
 над головой его врага плавает имя пользователя. CERTKYLIAN.   неймар понимает, что всякий раз, когда он находится в этом кошмаре, над ним всегда стоит одна и та же фигура.   соперник приложил пистолет к груди старшего прямо там, где его сердце. на этот раз наклейки бэйби разбросаны по всему пистолету для украшения.   а потом враг нажимает на курок. мое сердце в огне     неймар больше уделяет времени игре и, следовательно, килиану. их игровые часы были такой же неотъемлемой частью его повседневной жизни, как и его тренировки.   вот почему однажды ночью килиан говорит, что он занят, старший чувствует себя ненужным. он уже вошел в систему и все такое. может быть, он мог бы попробовать поиграть с кем-то другим? даже мысль об этом вызвала отвращение в себе. как будто это было неправильно. как будто он предал килиана.   когда он услышал, как мбаппе разговаривает со своим лучшим другом, арра сказал, что килиану обычно надоедали его игровые партнеры. что заставило килиана привязаться к нею? и как он помешал этому?   он решил не играть с кем-то другим. вместо этого он пил.   он спустился в свой винный погреб и бездумно схватил две бутылки. затем он налил себе 2 чашки и включил свой плейлист сальсы. неймар пил вино и шиммивал, танцевал так, как раньше, счастливо забив голы, когда играл за сантос или барселону. после этого футбол стал рутиной.   "я забыл это", - прошептал он себе. он скучал по танцам. танцы с бразильцами были больше, чем просто танцами, это также поднимало его состояние, способ стать счастливее. он этого не делал так долго. он смеялся и представлял себе танцы с килианом. он сказал, что он выше неймара, так что, возможно, у него на талии будет его рука. может быть, он был плох в танцах, и неймар научит его двигать бедрами.   24?это действительно было невероятно. у него была такая зрелая душа. как он выглядит? как он пахнет?   неймар закончил чашку вина, а затем пробежал рукой по волосам. он вышел на свой балкон и посмотрел на улицы парижа. париж- его дом и все же его тюрьма. город был полон жизнью в полночь, не совсем готовый пожелать спокойной ночи.   килиан был прав, что другие люди захотят быть его партнером. глядя на город, там, безусловно, были миллионы мужчин. и все же здесь не было ни одного, чтобы отдать неймару всю его жизнь.   было трудно сделать одну ночь без странных и извращенных историй. так что он остановился. он хотел бы, чтобы его история любви началась как встреча лео и аннотелы до его славы, чтобы он никогда не задавался вопросом, была ли она настоящей или нет. он многого хотел.   он получил уведомление со своего компьютера и вернулся внутрь, закрыв за собой дверь.   это было сообщение от Call of Duty.   CERTKYLIAN: теперь я свободен CERTKYLIAN: дай мне знать если ты тоже   неймар ответил немедленно, нетерпеливый в своем пьяном состоянии.   неймар: да, я   "эй", - сказал неймар с икотой, когда его сервер в конце концов подключился.   "неймар", - сказал килиан.   "килиан", - сказал неймар.   "успокоил ли тебя фильм бэмби?"   "о", неймар все еще был удивлен, что килиан все помнит и запоминает. "не совсем, но не волнуйся. мне очень понравилось его смотреть".   "эх", - сказал килиан, звуча разочарованно.   "эй, все в порядке". неймар сказал ему. он снова икал.   "что с тобой? ты звучишь свободно".   "свободно?"   "пьяно". килиан уточнил. "ты пил?"   "просто немного". неймар сказал, слегка опираясь на правду.   "разве это не запрещено профессиональному спортсмену?"   "наверное, нет, может быть, никому не говори", - хихикает неймар. "шшш".   он слышал дыхание килиана. именно в этот момент он заметил, что его пальцы не двигаются бездумно, как обычно.   "мы даже не играем". неймар понаблюдал.   "не хочу", - сказал килиан. "в любом случае, не сейчас".   "почему бы и нет?"старший спросил.   "потому что, когда мы говорим, ты все равно отвлекаешь меня от игры".   "оу", - резко вдохнул неймар. "извини".   "нет, не извиняйся".   дыхание. молчание. неймар очень быстро отрезвляется.   ты все равно отвлекаешь меня от игры.   "подожди", - сказал неймар, как будто он только что понял, что сказал молодой человек. "я тебя отвлекаю?"   "да", -протянул килиан. "твой голос похож на мелодию. я не знаю - это не кажется правильным голосом, чтобы слушать при попытке убить персонажей".   неймар чувствовал, что его щеки теплые. "так ты говоришь, что я делаю тебя худшим игроком?"   "я говорю, что предпочел бы услышать твой голос в разных обстоятельствах, а не в режиме убийства".   "ты флиртуешь со мной?" неймар, наконец, решил спросить. невидимое напряжение в звонке стало слишком большим.   "ты хочешь, чтобы я это сделал?"   "я не знаю..знаю. "'   "я просто говорю правду". килиан говорит. "ты понимаешь, что это странно, верно? я имею в виду, что я ужинал с хакими. и он сказал, что это не имеет смысла. мы с тобой встречаемся вот так уже почти два месяца. мы даже больше не занимаем 1 и 2 место в игре. на самом деле мы отстой, когда работаем вместе. и на самом деле мы даже больше не говорим об игре. так что, по крайней мере, с моей точки зрения, мне просто нравится с тобой разговаривать. это правда. и меня волнует игра, но в то же время я вроде как не играю. в основном мне просто нравится с тобой разговаривать".   неймар затаил дыхание. " я рад, что ты сказал это первым, а не я".   "у меня тоже есть глаза", - добавил килиан.   неймар покраснел на сиденье, закрывая лицо руками. "и все, что я могу сделать, это представить нас двоих".   "так почему бы нам не встретиться?" килиан смело предложил. "лицом к лицу".   неймар подумал об этом. его первоначальный ответ был пронизан оправданиями; что мбаппе был незнакомцем, что он на самом деле не знал его, что его, возможно, хотят похитить, что, возможно, их онлайн-химия не будет такой же в реальной жизни. эта реальная негативная энергия неймара стерлась бы на него, как звездную пыль. возможно, личность килиана была другой в реальной жизни.   но у него было право сказать, где именно они должны встретиться. и какое место было лучше и было достаточно многолюдно, чтобы было безопасно? футбольный стадион.   "хорошо", - сказал неймар. "я дам тебе VIP-билет на наш следующий домашний матч. и мы можем встретиться после того, как матч закончится. я знаю, что ты не так увлекаешься футболом, но тебе придется это терпеть".   " конечно, я не против этого". килиан сказал. "убедись, чтоб ты хорошо сыграл для почетного гостя.", - добавил он.   "я обязательно попробую". неймар пообещал. он затих. "черт, теперь я нервничаю".   килиан сказал. "ты не единственный".   "холодный килиан не нервничает". неймар дразнил.   "только когда теплый бразильец говорит с ним".   неймар медленно улыбнулся за экраном. он чувствовал себя таким холодным и пустым. но все же в его голосе все еще было что-то, что заставило килиана описать его как теплого. как будто внутри него все еще была какая-то жизнь, пинающая и кричащая.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.