ID работы: 13503303

Сердце в огне

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 11 Отзывы 5 В сборник Скачать

реальный человек

Настройки текста
верданск- это название одного из городов в Call of Duty. он печально излюблен своей скалистой местностью, неожиданными наземными минами и постоянными врагами, которые владеют самым сильным оружием. конечно, килиан неоднократно настаивал на том, что он может пройти через этот город без возрождения, но для большинства это остается невозможным.   он думает о верданске в середине матча.   неймар считает, что это очень сопоставимо с футбольным полем. на самом деле, виртуальная зона военных действий и футбольное поле не такие большие дихотомии, как могут показаться на первый взгляд. он получает травму в обоих мирах, он является мишенью в обоих мирах. ему пришлось избегать многочисленных фолов во время матча сегодня; как будто план игры состоит исключительно в том, чтобы выгнать его с поля. он действительно не может получить травму - он не может позволить им сорвать его участие в этом матче. потому что где-то среди этих 43 000 зрителей килиан наблюдает за ним. и неймар не хочет выглядеть так жалко, как он себя чувствует.   тревога.   он рад встретиться с ним, но это такое взволнованное чувство, что это переросло в страх. он несет эти эмоции на груди, когда несет мяч на полпути. когда он передает мяч лео, он думает, что если это не то же самое?   он смотрел те шоу людей, которые встретились в интернете, увидели друг друга в реальной жизни. иногда - вероятно, большую часть времени, офлайн связь разрушает все. что делать, если он не может расслабиться - если он так нервничает, что его игривая личность геймера прячется как силуэт? что, если встреча интернет друзей неловкая? что, если килиан играет с ним так, это еще одна игра?   он едва избегает еще одного фола. дыши. или старайся делать что-то в этом роде.   вчера они немного говорили об этом.   "знаешь, что будет смешно?" килиан спросил. "у меня, кажется, нет такого же юмора", - это было не совсем так, но он знал, что килиан собирается сказать что-то, что вызовет изюминку в его желудке.   мбаппе усмехнулся: "ну, тебе придется найти меня после матча".   неймар поднял бровь за экраном. "почему это?"   "почему что у меня здесь есть преимущество. я знаю, как ты выглядишь. так что я могу подойти к тебе и поздороваться. и вот забавная часть - я могу просто подождать, пока ты поймешь, кто я".   "звучит как пытка. у скольких парней светлые волосы?"   "не так много чернокожих парней, уверяю тебя".   "ты просто хочешь посмотреть, как я мучаюсь".   "возможно". он слышал улыбку в голосе килиана.   неймар пытался найти его на стадионе. случайно глядя в толпу - как будто он сможет его заметить. но, конечно, он не знает, как он выглядит. так что он просто встречается с глазами незнакомцев. некоторые из них презирают его -взрослые - некоторые в трепете - много детей и маленькая толпа - некоторые смотрят на него и видят фигуру которую стоит защищать- мужчин в костюмах в верхней части стадиона.   о, он определенно издевался.   выполняй. это твой этап. он не хочет выглядеть так жалко, как себя чувствует. он не хочет, чтобы килиан думал, что он дерьмо на своей работе. потому что, честно говоря, это не так - просто он не мотивирован.   убедись, что ты хорошо встретишь своего почетного гостя.   так он и делает. он постепенно переходит в атаку и перестает нервничать. отключает тяжесть любых глаз, которые на него смотрят. он фокусируется на защитниках так, как он может сосредоточиться на врагах в Call of Duty. он делает свои пасы с точностью дробовика. и он отдает ассист месси, который попадает мячом в верхний угол ворот.   лео празднует, сразу же указывая на неймара, который улыбается, когда он бежит, чтобы обнять его. месси шепчет ему на ухо: «ты звезда» и тянет голову неймара к шее, когда остальная часть команды присоединяется. пот и комплименты окружают его; лео следит за старшим. большая часть толпы аплодирует ногами, и неймар задается вопросом, аплодирует ли килиан тоже.   они выигрывают со счетом 3-1, и именно тогда он чувствует падение внутри живота и тревогу. других препятствий на пути сейчас нет. никаких других отвлекающих факторов или вещей на пути.   он бросается обратно в раздевалку, первым принимает душ. он не знает, почему он так нервничает. он не знает, почему этот момент кажется таким решающим в жизни. но он действительно хочет, чтобы они ладили. было бы неплохо иметь настоящего друга. после этого он снова переоделся в свой тренировочный комплект, его волосы немного завились, потому что они все еще немного сырые.   "ты спешишь", - прокомментировал лео, он сидел на скамейке без рубашки, снимал обувь и расслаблялся. он поднял бровь.   "я пригласил кое кого посмотреть матч", - смутно объяснил неймар.   "семья из бразилии?"   "нет", - говорит неймар. "просто друг".   "хорошо", - кивнул лео. он никогда не давил на нея. он всегда просто соглашался. "кстати, сегодня у тебя хорошее настроение. ты выглядел так, будто тебе понравилось играть".   неймар повернулся, чтобы посмотреть на него. " мне всегда нравится играть". он солгал. "сегодня ничего не было по другому".   "что-то было по-другому", - говорит месси, улыбаясь. "но если вы настаиваете".   неймар дал ему половину улыбки. "я настаиваю".   лео медленно кивнул на него. "ну, не позволяй мне задерживать тебя и твоего друга". он вернулся к своему телефону.   неймар уставился на него, сжимая пальцы в кулак. половина его хотела рассказать - я встретил этого парня, он геймер, мы говорим каждую ночь обо всем и ни о чем, и я собираюсь встретиться с ним, и я жалок -   но шум поднимается громче в раздевалке, когда кто-то включил музыку, и любой след мужества, который у него может быть, исчезает. кроме того, килиан не был постоянным местом в моей жизни. зачем знакомить лео с кем-то, кого может даже не быть рядом через месяц?   как будто кто-то жестоко подшучивал над ним. возвращаясь на поле после окончания матча, он обнаружил много людей, ожидающих на трибунах, разбросавшихся вокруг стадиона. неймар вернулся в свою тренировочную форму с руками в карманах. некоторые другие игроки бродили, чтобы поговорить со своими семьями или партнерами, которых они пригласили.   я волнуюсь или взволнован? эти две эмоции были так физически похожи - мурашки по коже, волосы, стоящие на шее, тот факт, что его сердце бьется казалось намного громче, чем его дыхание.   они обменялись номерами, поэтому неймар достал свой телефон и позвонил ему.   диктор их стадиона что-то болтает над спикерами стадиона - что-то о том, как это был исторический 600-й гол лео в его карьере.   когда килиан берет трубку, старший сразу слышит диктора на заднем плане - это просто еще одно дополнительное подтверждение того, что они были в одном и том же месте.   "эй, неймар", - говорит его имя мбаппе; его голос знаком. по крайней мере, у неймара есть его голос, даже если у него нет его лица. "это было не так скучно, как я думал".   "да?" старший говорит. он идет по бокам поля, глядя в толпу. люди, которые все еще остаются позади - группа из них - кричат на него. когда они смотрят на него, они видят шанс на отличный пост в Instagram. неймар игнорирует их, даже когда они кричат его имя, даже когда они клянутся на него, даже когда некоторые из слов, которые они говорят, настолько глубокие во французском словаре, что он этого не понимает.   "я не знаю, есть ли это у всех других команд, но у вас, ребята, очень короткие шорты".   неймар смеется. он делает паузу и смотрит на южную трибунку. "нет, я думаю, что это уникально для псж", - комментирует он.   это кажется нормальным - это их обычная схема разговора, обычная шутка.   он слышит, как мбаппе хихикает. он звучит очень расслабленно; это полная противоположность тому, что чувствует неймар. он чувствует, что земля проглотит его целиком.   "где ты?" старший решает спросить, наконец, обращается к страху.   VIP-билеты, которые он отдал килиану, не были конкретными; и вокруг было несколько VIP-мест, которые были пустыми и разбросанными по всему стадиону, и неймар не был полностью знаком с их местоположением.   "я говорил тебе - ты должен меня найти".   "ты меня видишь?"   "ммм". килиан согласился.   неймар покраснел. "я ненавижу это". он обошел несколько незнакомых людей, которые остались позади него. две молодые девушки; семья из четырех человек; пожилая пара. никаких светлых волос.   "твои волосы выглядят немного мокрыми". его голос был таким теплым на ухе.   это означало, что он должен быть довольно близко, чтобы увидеть капли, верно? неймар повернул в противоположном направлении и остановился. огни стадиона все еще гасли, несмотря на то, что матч закончился. это был вечерний матч, так что небо было темным.   игроки противоположной команды также были здесь; некоторые со своими партнерами и семьями. и после этого на поле были те игроки, которые делали разминку, так что не похоже, что все действия остановятся только для них. не похоже, что мир остановился, чтобы они могли встретиться. все продолжили свой день. никого больше не волновало, что щеки неймара никогда не чувствовали себя такими горячими, как сейчас; что, несмотря на то, что он выступал перед тысячами людьми в неделю, ничего из этого не сравнится со знанием того, что мбаппе просто наблюдал за ним прямо сейчас. и неймар даже не мог его видеть и даже не знал, как он выглядит.   "давай, ты должен стараться немного усерднее". килиан сказал, что его улыбка ползет в его тон.   "ты наслаждаешься моей болью", - пожаловался старший. мбаппе смеялся в ответ.   неймар сел на скамейку запасных игроков, скрестив одну ногу над другой. он откинулся назад и нашел время, чтобы осмотреть весь стадион, не чувствуя себя желе.   "ты понимаешь, что ты действительно отстой в этом". мбаппе говорит.   "это большой стадион". неймар оправдывается.   "я просто понимаю, что синие и красные сиденья имеют форму эйфелевой башни, если вы посмотрите на нее издалека",   эти сиденья упомянул килиан - они напротив неймара. неймар взглянул вверх. напротив него кто-то на передней трибуне. он сидит на сиденье, ноги раздвинуты, свободные черные джинсы, белый джемпер, который заглядывает через декольте огромной черной куртки. его цвет лица коричневого цвета, как у неймара, его волосы - платиновый блонд. у него длинные ноги, он держит телефон за ухом и смотрит прямо на него.   неймар наблюдает за тем, как мужчина наблюдает за ним.     он очень хорошо выглядит. платиновый блонд - смелый цвет и он выглядит круто. это тот человек, которого стилисты во время недели моды в париже спешат сфоткать и опубликовать. неймар глотает.   внезапно противоположные стороны стадиона кажутся не так далеко друг от друга. особенно на уровне пола. если неймар видит, как этот человек вдыхает и выдыхает, то он почти уверен, что этот человек может видеть капли в волосах.   килиан говорит по телефону. раздражает. но неймар знает, как получить подтверждение что перед ним сидит килиан. что ему нужно сделать, это говорить. и если человек, наблюдая за ним, ответит, то он поймет. все, что ему нужно сделать, это говорить.   но его язык чувствует себя тяжелым во рту. охранник проходит мимо человека, но его взгляд не дрогнул.   неймар хочет, чтобы этот парень на противоположных трибунах был килианом? у него такая пугающая атмосфера даже на расстоянии, но его глаза не соответствуют этому - его темные глаза кажутся круче. наблюдательные. как будто он ждет, когда старший скажет. может быть, ждет, когда неймар разберется.   "мбаппе", - говорит неймар по телефону, наблюдая за мужчиной.   губы мужчины двигаются. "эй", - слышит он на ухо.   это действительно он.   неймар даже не может двигаться. он понятия не имеет, как - он никогда особо не думал о фактической части встречи. например, как он должен был его приветствовать?   "это была не та блондинка, которую я представлял в своей голове". старший говорит медленно.   "что ты представлял?" мбаппе спрашивает, вставая, он выглядит высоким. его осанка очень хорошая, учитывая, что многие геймеры проводят свое время сгорбленными. он начал идти по бокам возле поля, потому что никому не разрешается ходить по полю. так что у старшего есть около минуты, чтобы собраться с мыслями, прежде чем он придет сюда.   "как желтый блонд. не совсем белый".   "так тебе не нравится?" он спрашивает.   неймар наблюдает за ним. "нет", - говорит он. "мне это очень нравится".   "охранники не схватят меня, если я подойду к тебе, верно?"   старший смеется, потирая руку о собственное бедро. "нет, я не позволю им".   у него дрожат ноги, он так нервничает. а потом слишком быстро мбаппе появляется перед ним, и он заканчивает телефонный звонок.   неймар смотрит на него. мбаппе смотрит на него свысока. неймар начинает вставать, а килиан начинает садиться. затем они оба делают паузу и смеются друг над другом.   "я просто сяду", - настаивает мбаппе, садясь рядом с ним. он чувствует одеколон и смотрит в красивые глаза - он смотрит на неймара, как будто смотрит фильм.   мбаппе протягивает руку для рукопожатия.   "это формально". старший говорит, взяв его за руку. его хватка сильна, хорошие руки, как будто он что-то с ними делает - может быть, готовит. неймар помнит, что он работает в ресторане.   "я не был уверен, как еще тебя поприветствовать", - честно говорит младший. "я думал о том же самом", - говорит неймар, улыбаясь.   килиан смотрит на него. "что?" неймар замечает, что их руки все еще сжаты.   "почему твои волосы мокрые?"   "о, я - "" хотел быстрее найти тебя. "просто принял душ".   "оо". мбаппе игриво смотрит на него. "думаю, кто-то торопился".   "да, и что с того?" он неохотно расслабил их руки. он должен помнить, что вокруг были камеры.   происходит момент, когда они оба просто принимают друг друга. на самом деле, посмотрите друг на друга. килиан знал, как неймар выглядел раньше, но не близко, и неймар все еще находится в процессе сопоставления этого мальчишеского, но красивого лица перед ним как единственного CertKylian. он определенно выглядел так, как будто он был одним из крутых детей в школе. у него просто есть эта энергия, уверенный взгляд в этих глазах, то, как он бессознательно наклоняется рядом с ним, как будто между ними какая-то невидимая веревка.   неймар ненавидит, что на стадионе так много камер. тем более, что после внедрения системы VAR, он почти уверен, что сейчас здесь более тысячи камер.   "в тиктоке не лгали". мбаппе говорит через некоторое время.   "ты смотрел тиктоки про меня?"   "я готовился", - изящно защищается он.   "для чего?" старший спрашивает.   "узнать тебя и твою атмосферу. я слышал, что ты довольно экстраверт и я как интроверт".   "ты ни в коем случае не интроверт", - утверждает неймар, искренне удивленный. ни за что. этот парень источал уверенность; даже то, как он сидел, в основном распространяло его энергию.   килиан смеется. и это первый раз, когда он увидел, как он смеется. он много раз слышал, как он смеялся. но видя это, как в обеих щеках появляются две огромные ямочки. и это действительно несправедливо.   "почему это так невозможно?" он задает вопрос, поднимая свою толстую бровь.   "потому что-" неймар не успевает закончить свое предложение, и взрывается смехом. на этот раз килиан сильнее смеется.   "неймар, ты должен сформулировать ответ".   "потому что ты выглядишь таким высокомерным в Call of Duty", - отвечает он. "буквально с первого раза, когда я поговорил с тобой - ты назвал меня переоцененным и переплаченным".   "интроверт, но я не робкий". килиан говорит, что его губы все еще поднимаются вверх. "и кроме того, когда я играю - это моя зона. я буду плохо общаться с кем угодно".   неймар кивает, улыбаясь. он кратко задается вопросом, были ли тиктоки, которые он смотрел, старыми, когда он был более открытым экстравертом. потому что в последнее время он был не таким, каким был раньше.   "в любом случае, ты не казался переоцененным по сравнению с тем, что я смотрел". килиан добавляет.   неймар хочет продолжить этот разговор, но он немного отвлекается на мысль о тысячах камер.   "думаю, что мы должны пойти погулять". неймар говорит, когда встает.   "а как насчет твоей сумки и прочего?"   "они в раздевалке. я вернусь на стадион после этого". неймар говорит.   килиан кивает, и они оба выходят из разных черных выходов стадиона; тот, который не используют болельщики, и тот, которым не пользуется ни один из футболистов.   они идут близко друг к другу, мбаппе гуляет с руками в карманах и его торчащие локти, которые продолжают случайно трогать бедра неймара. он был прав насчет того, что был выше, но это всего лишь дюйм. старший спрашивает его, что он думает об игре, и кики говорит ему, что он не обращал особого внимания, пока лео не забил.   "забиватель голов - месси - вы вместе были близки когда праздновали гол", - отмечает молодой человек.   неймар соглашается. "он мой лучший друг", - говорит он. "ты смотрел чемпионат мира, верно?"   "краем глаза".   "он привел свою страну к победе. он мой кумир, а также мой лучший друг".   они находятся на тротуаре рядом со стадионом. эта часть парижа привыкла видеть знаменитостей, снующихся вокруг, так что не ощущается какой либо суеты, но неймар проверяет людей рядом.   "хочешь надеть мое пальто?"предлагает килиан. неймар почти удивляется, что тон мбаппе кажется застенчивым. "тут большой капюшон. ты можешь надеть его, если посторонние взгляды тебя беспокоят".   неймар колеблется. это не худшая идея в мире - "но тебе будет холодно".   "у меня внизу джемпер". он пожимает плечами. "тебе не нужно, очевидно, - я просто предлогаю-"   "хорошо". старший отвечает, прежде чем он сможет переосмыслить сказанное.   мбаппе опускает молнию, а неймар восхищается его челюстью, широким и большим носом. он открывает пальто, поэтому неймар плавно кладет руки внутрь. этот теплый запах сразу же окутывает его. это усиливает его привлекательность. теперь он прошел почти все свои чувства с килианом; слышал его, видел, трогал, нюхал; единственное, чего он не сделал, это не попробовал его. собственные мысли даже не пугают его. его уже заинтересовал килиан, прежде чем он увидел, как он выглядит. его внешность просто бонус, на которую ему тоже приятно смотреть.   неймар поднимает молнию, прикрывает свой тренировочный комплект PSG и подтягивает его до конца, чтобы пальто почти обрезало его подбородок. мбаппе натягивает пушистый капюшон ему на голову, который покрывает его волосы. неймар инстинктивно улыбается ему, и килиан делает паузу, как будто он внезапно отвлекается.   "теперь я выгляжу как какой-то лев?" старший спрашивает.   "ах", - осматривает его килиан. "да, ха". руки мбаппе гладят меховую часть капюшона, как будто его внезапно поразил образ льва неймара. его губы поднялись наверх. он настоящий. он больше не просто голос.   килиан менее наглый, чем думал неймар. но, как упоминал мбаппе, его личность геймера, вероятно, была его самой бесстрашной версией себя. и килиан перед ним все еще был бесстрашным, но неймар мог сказать, что он заставляет молодого человека немного нервничать. чему он рад. по крайне мере, теперь они оба нервничают.   круто, что килиан теперь это полноценный человек, все выражения его лица, которые неймар всегда представлял - теперь он видит их все из первых рук.   сейчас они свободные от всех. нет никакого плана. неймар не уверен, что еще они должны делать; или как долго продлится их встреча. это совершенно спонтанно, поэтому он не совсем шокирован, когда килиан внезапно говорит:"я хочу показать тебе, где я работаю. это рядом".   килиан ведет его по проспекту, идя рядом с ним. "я видел, где ты работаешь, чтобы ты мог увидеть, где работаю я", - объясняет он.   "шеф-повар днем, холодный геймер ночью. это интересная двойная жизнь". неймар замечает.   килиан смотрит на него, развлекаясь, как будто он впечатлен умной шуткой старшего.   "подожди ты когда-нибудь играл в компьютер с остатками муки на щеках?" ней представляет это и хихикает. "ты должен изменить свое имя пользователя на ChefKylian. это звучит менее пугающе".   "застегни молнию", - говорит мбаппе, протянув руку вперед и потянув молнию пальто еще дальше, чтобы оно закрывало губы неймара. он не ожидал такого движения, поэтому был удивлен близостью и теплым взглядом в глазах килиана. ней смотрит на него.   кики снова начинает идти, а затем второй присоединяется к нему - по улицам парижа. теперь город не чувствуется таким одиноким,как обычно - это не пугает.   ресторан называется Gabriel's. они стоят на противоположной стороне тротуара, обращенного к зданию. похоже на типичный 5-звездочный ресторан в париже. на улице растет очередь, чтобы войти в ресторан, и есть люди в более дорогой одежде, которые могут пропустить эту очередь.   "вот где я работаю". килиан объясняет.   неймар находит скамейку и садится рядом. килиан следует за ним. они находятся всего в десяти минутах от стадиона. неймар задумывается об этом на мгновение; мбаппе работает всего в десяти минутах от того места, где работает он.   "кто такое габриэль?" старший спрашивает.   "настоящий повар", - говорит молодой человек. "я просто помогаю ему".   "ты был прав насчет того, что тут много известных парижан. многие из них похожи на влиятельных лиц".   килиан соглашался, наклонившись к уху другому. "ты знаешь, что я всегда делаю?"   неймар чувствует дыхание на его коже. успокоиться. "что?" он спрашивает, любопытство резко возросло.   "я всегда смотрю на клиентов и пытаюсь угадать, о чем они могут думать".   "ты пугаешь", - игриво говорит . "ты даже не можешь оставить мысли людей в покое".   килиан смеется, откидываясь назад. "ну, это довольно весело. посмотри, например, на эту женщину", - незаметно кивает он в сторону высокой блондинки рядом с более коротким мужчиной. "она явно думает об их разнице в росте. кажется, они на свидании. но она обеспокоена тем, что его хрупкое эго не может справиться с тем, что она выше его. так что она слегка сгибается - ты это видишь? пытается сделать себя меньше".   неймар тихо наблюдает рядом с ним, его руки на скамейке. килиан кажется говорит правильные мысли. каждый раз, когда ее молодой человек смотрит на нее, она изгибает позвоночник для него.   неймар усмехнулся. а затем его глаза повернулись к людям, что казались семьей из 4 человек. "а они?"   ему интересно. ему нравится видеть, как мозг килиана кружится в действии. он крутой, но с небольшим чутьем. как он это делает?   "хорошо", - начинает мбаппе. "ну, мама беспокоится о том, стоило ли ей давать детям телефоны для игры. потому что у нее плохой взгляд на детей, когда они заходят внутрь; она думает, что будет трудно отвлечь их от телефонов".   "и папа - он думает о том, что..."   "он обеспокоен своей внешностью. видишь, как он продолжает возиться со своим галстуком? галстук сидит идеально, но он продолжает прикасаться к нему. вероятно, это его первый раз у габриэля. он знает, что есть шанс, что он сможет вступить в контакт с важными людьми".   старший улыбнулся. "ты кажется очень погружен в свои мысли. так что это тебя очень развлекает".   "да". килиан положил руку на заднюю часть скамейки, пальцы,трогают заднюю часть пальто, которое носит неймар. "по крайней мере, отвлекает меня от надоедливых клиентов".   он видит, как один из сотрудников в форме выходит на короткий перерыв на курение. он носит красный жилет поверх белой рубашки.   "это то, что ты носишь?" неймар спрашивает, незаметно указывая на человека.   "да".   "габриэль согласен с твоим цветом волос?"   килиан хихикает. "не особо. но я активный в команде, поэтому он не возражает. некоторые клиенты… они этого не понимают." он прижимает пальцы к скамейке. "я думаю, что многие люди не любят чернокожих мужчин,выражающих себя.".   неймар соглашается. "ты определенно прав".   "я тебе совсем не завидую". килиан говорит. "я ненавижу людей в бизнесе которые говорили бы обо мне. люди говорят о тебе каждый день".   "я тоже не завидую себе". неймар ответил.   килиан очищает горло. "на стадионе было много придурков"   неймар смотрит на него. точно. должно быть, он слышал идиотов в толпе. фанаты, которые легко разозлились на него, что бы он ни делал.   "они говорили много плохих вещей о тебе", - добавляет он, его губы собрались в полоску.   "все в порядке", - быстро говорит неймар. "я уже знаю".   мбаппе смотрит на него. "однако это не нормально".   они смотрят друг на друга. старший может почувствовать, как килиан пытается прочитать его мысли, возможно, так, как он только что поступил с другими.   возможно, собственное наблюдение мбаппе будет что-то вроде: он пытается слишком легко отмахнуться от этой темы. он хочет показать, что это не влияет на него, но это не так. он смотрит прямо на меня, но также избегает моего взгляда. он не хочет обременять меня этим. он думает, что это бремя.   но есть некоторые вещи, о которых вы просто не можете говорить.   "все в порядке", - снова говорит старший. "я могу справиться с этим, хорошо?"   возможно, он проделал хорошую работу, чтобы убедить лео, но с килианом будет немного сложнее. может быть, потому, что месси знает его достаточно хорошо, чтобы не трогать. но кики и он все еще формируют свои собственные границы, и поэтому, пока побережье ясно, килиан чувствует необходимость продвинуться немного дальше.   "я думал, что болельщики должны были поддерживать игроков". он продолжает. "разве это не основы футбола?"   неймар молчит, он смотрит прямо вперед, наблюдает за машинами, которые проезжают мимо. "да, давай просто поговорим о том, как сильно меня ненавидят, верно? звучит как отличная идея   "извини", - извиняется килиан. "я просто не ожидал"   "я знаю". неймар говорит. "я тоже этого не ожидал". килиан снова смотрит на него, а затем отходит. неймар ненавидит себя за то, что он уже испортил атмосферу. он живет в своей голове. он даже не может позволить себе повеселиться с парнем, который кажется почти идеальным. он вздыхает, а затем садится. смена темы.   "тебе нужно работать позже сегодня?" он спрашивает.   килиан кивает. "да, я на самом деле не работал пару часов, чтобы прийти на матч. габриэль сказал, что все в порядке, если я компенсирую это позже".   "о", неймар чувствует себя невероятно спокойно. он благодарит его. "спасибо", - поворачивается он лицом к лицу. "я не знал, что это будет в твое рабочее время - ну, я думаю, я это знал, я просто не думал -"   "мы живем разными жизнями". мбаппе говорит мягко. "я не могу просто что-то сделать, не пожертвовав чем то".   "да, конечно", - почти заикается неймар. это один из случаев, когда его футбол и его работа кажется грязными. они были совершенно равны, когда играли по звонку, но реальный мир показывал свои различия. "спасибо за честность"   "я не пытался заставить тебя чувствовать виноватым". килиан уточняет. "да, я думаю, что твоя профессия завышена, но на самом деле это не твоя вина". он пожимает плечами.   неймар хмычет, чувствует себя неловко. любое мнение о его финансах которых он опасается в любом случае будет претенциозным. и ему даже не нужно так хорошо знать килиана, чтобы знать, что молодой человек, возможно, умрет, если неймар даже попытается предложить ему какие-либо деньги.   он отметил, как килиан показал ему ресторан. - это моя работа, она так же действительна, как и твоя.   он чувствует руку на бедре и смотрит вверх. "не молчи со мной сейчас". он посылает ему улыбку, и старший тоже чувствует, что она дергает его за собственные губы.   "я просто думал". неймар ответил.   "нет, не делай этого". он говорит любезно. "слишком глубокое размышление о вещах - никому не помогает. я знаю, что то, что мы делаем, немного безумно..."   "да", - рассмеялся ней.   "спасибо, что доверился мне и мы встретились в реальной жизни".   "у меня нет причин не доверять тебе". неймар говорит.   "я не дам тебе ни одной причины". кики говорит серьезно.   неймар смотрит на него.   "о чем ты думаешь, неймар? честно говоря".   "я подумываю о том, чтобы поцеловать тебя". слова высказывают из его рта, предложение чем он сможет их остановить. и как только они выходят, слова висят между ними в воздухе. килиан, похоже, не удивлен тем, что он сказал - как будто он думал о том же.   "так сделай это, если ты достаточно смелый". килиан посматривает на него.   неймар тает. килиан похож на огонь зимой. он похож на эту неудержимую силу. по крайней мере, так в голове у неймара. у него на самом деле нет шансов. мбаппе ему уже нравится.   старший наклоняется ближе к нему, и килиан закрывает глаза. прежде чем поцеловать его, он восхищается лицом мбаппе, бровями, ресницами. а потом -   "это неймар?!"   неймар смотрит вверх и видит блондинку с кожаной сумочкой, моргающей на него. к счастью, ничто не выглядело слишком подозрительно - к счастью, он сделал паузу, прежде чем поцеловать его - к счастью, всегда есть чувство колебаний, которое он носит с собой из-за своей славы. к счастью, он никогда не может отпустить ужасные чувства, потому что в противном случае -   неймар улыбается ей, уголками глаз он видит, что килиан отошел назад, поставил дюймы пространства между ними, почти в нескольких милях отсюда.   "Donne-moi juste une seconde", - вежливо говорит он даме. он знает, что она хочет от него - автограф или фотографию, что-то, что, по ее мнению, она заслужила. что-то, что неймар должен дать ей, чтобы избежать подозрений. она улыбается и немного отодвигается назад.   неймар оглядывается на кики, который встает. они даже не могут говорить должным образом или говорить то, что они действительно хотят, потому что есть фанат, который смотрит.   и старший почти хочет сказать что-то глупое,например, вернемся в мою квартиру. но он этого не говорит. кроме того, килиан должен вернуться к работе.   "хорошо", - вздыхает мбаппе, проверяя время на своем телефоне. "ты помнишь, как золушке пришлось покинуть балл в полночь, иначе вся ее одежда превратится в пыль? это я прямо сейчас".   "я начинаю думать, что ты влюблен в мультики диснея". неймар дразнит. он шутит, но серьезно думает, что килиану, должно быть, нравится дисней. рекомендуешь бэмби, а теперь и случайные отсылки на золушку?   "вне времени". килиан защищается,чувство флирта у него было до того, как появилась девушка. неймар поддерживает его, зная, что это прощание. он опасается, что килиан помнит его статус знаменитости, тот факт, что конфиденциальность - это почти то, чего для него не существует.   "мне нужно вернуться к работе сейчас", - заявляет он. "было приятно познакомиться с тобой".   "мне тоже".   килиан протянул руку, и неймар пожал ее. они криво улыбались друг другу. старший хотел, чтобы мбаппе обнял его, но, возможно, кики не был уверен, уместно ли это. момент прошел.   "очень формально". старший отмечает. как хлыст. от почти поцелуя до рукопожатия. может быть, это даже хорошо, что фанатка прервала. неймар чуть не потерял себя.   "мне нужно спешить. береги себя, хорошо?" а затем он поворачивается и поспешно переходит дорогу, один из сотрудников - тот, кто курил - улыбается ему и впускает его через задний вход.   к счастью, фанатка не спрашивает его, кто это был. она просто любуется им, как сильно она им восхищается, она уже так быстро вытаскивает свой телефон; как будто он прикреплен к ладони. приятно понимать, что ультрас не были представителями всех поклонников, и многие люди все еще любили его. даже если бы эта любовь была поверхностной. так что неймар фоткается с ней, делает глупое лицо. теперь он освоил искусство покерных лиц.   женщина отходит и смотрит на пальто, которое он носит. "о, мне это нравится, неймар. откуда это?" она улыбается.   неймар оглядывается вниз, его мозг автоматически готовится ответить типичным Maison Labiche, Armor Lux или Balenciaga, но когда он смотрит на пальто, он понимает, что оно даже не его собственное. килиан забыл.   "о-"   он все еще чувствует запах мбаппе.   "я не помню", -сказал он. "извини".   "не волнуйся", - улыбается она. конечно, ей на самом деле все равно, откуда он это взял. она была удовлетворена. она получила свою фотографию. возможно, это будет ее фотография профиля в социальных сетях все следующие года. "Passez une bonne soirée", - говорит она, прощаясь с ним.   неймар дрожит и обтягивает пальто.   —   в своих повторяющихся кошмарах или снах один и тот же человек стреляет ему в сердце. имя пользователя CERTKYLIAN плавает над блондином. но его глаза добры, даже если его оружие жестокое. неоднократно стрелял ему в сердце. и поэтому неймар снова умирает во сне. но эта смерть сейчас не кажется такой жестокой.   он начинает понимать, почему кошмары повторяются.   мое сердце в огне-   — 
 "ты знаешь, что никто никогда не проходил через верданск без возрождения?"   он устал, как обычно, но он будет готов лишиться сна, чтобы услышать голос килиана. чтобы их встречи продолжались вот так. и мбаппе этого не знает, но неймар носит пальто. в его квартире было холодно, холод пронизывал и попадал в каждый угол. несмотря на то, что его обогреватель включен, ему очень холодно. и хотя у него, вероятно, есть гораздо более теплые и дорогие пальто, которые он мог бы набросить на себя, он выбирает то, чей капюшон похож на льва. и ему нравится, как оно пахнет. кроме того, это напоминает ему, что килиан - настоящий человек, а не просто голос в наушниках.   мбаппе хихикает, он тщательно выбирает свое оружие. в конце концов, это самый печально известный город в COD. довольно жестокий.   "верданск меня еще никогда не встречал".   "вот вот". неймар обращается. "я буду в первом ряду, если ты действительно пройдешь его и это произойдет. чего никогда не случится"   "ты должен быть моей поддержкой. ты должен работать со мной. ты должен хотеть, чтобы я побил этот рекорд".   "эй, у меня все еще есть немного эго. если я не побью этот рекорд, то ты тоже не побьешь".   "это как эта поговорка; держите своих друзей ближе, чем враги. не пересекай меня дважды, ней".   глаза неймара расширились, ней.   "неймар". килиан быстро исправляется.   "нет", - говорит старший. "я не против, если ты будешь звать меня так".   "хорошо", - легко говорит мбаппе. он начинает игру сейчас.   верданск- гранжированный город с грязной местностью и загрязненным воздухом, что делает врага трудно видимым издалека. неудивительно, что говорят, что он демонтирует даже лучших, самых опытных, самых проворных геймеров.   "ты можете начать стрелять", - говорит ему килиан.   неймару нравится его голос. "спасибо за разрешение, но я все равно собирался. "   мбаппе смеется. "я знаю, как провести нас через это невредимыми". килиан продолжает. "я смотрел эту игру от ютубера - он чуть не добрался туда. но он облажался. он пытался сделать это в одиночку. две головы лучше, чем одна".   "я могу приманить их", - предлагает неймар. они выпрыгнули из самолета и прячутся, в каком-то сарае, присматриваясь к входу и за его пределами. никакого движения.   "хорошая идея". он соглашается.   неймар использует свою заднюю камеру для проверки длинного угла. "нет движения", - утверждает он. "мы должны принести их нам".   "я воспользуюсь бомбой. убирайся отсюда через 3....2.-''   они оба выходят из сарая, бегая в другом направлении, и сарай взрывается за ними. затем на расстоянии звучит звук выстрелов.   "измени боеприпасы, они плохие". килиан говорит быстро.   неймар делает, а затем отступает. килиан идет вперед; ней будет следить за любыми слепыми зонами.   к счастью, нет высоких зданий, поэтому нет необходимости следить за чем-либо вышеперечисленным. все на уровне пола. и неймар пытается сосредоточиться, чтобы не быть застигнутым врасплох.   но он считает, что сегодняшнее взаимодействие между ними было интересным. использовали игру в качестве отвлечения внимания. они даже не говорили о своей встрече или почти поцелуе. они все еще шутили, как обычно, почти как будто это был их безопасный язык общения. все, что отклонялось от этой формулы, было чем-то опасным. по крайней мере, с точки зрения неймара.   но даже если это немного опасно - искра, которая явно существует между ними - старший отказывается верить, что он единственный, кто почувствовал химию. потому что не может быть по другому. так что даже если это испортит их игру - даже если килиан не пройдет эту игру полностью - неймар не знает, как долго он может идти, не говоря об этом.   даже сейчас, в пальто, которое все еще пахнет молодым человеком, хотя прошла уже неделя. должно быть, он много его носил. как он мог не заметить, что оставил его? или, может быть, он заметил? может быть, он сделал это специально. что - он хотел, чтобы неймар снова стеснялся?   килиан агрессивен. каждый враг уничтожается. персонаж старшего уже умер и снова возродился. но мбаппе владеет своим пистолетом, как будто он был сделан для него; его безжалостность громко звучит в его наушниках, а командир, который тихо говорит в ушах, продолжает выпускать хорошо сделанного солдата. он разрушает все.   "килиан".   "ммм?" он ворчит в ответ, вытаскивая кого-то одним выстрелом.   "ты понимаешь, что оставил свое пальто, верно?"   "угу",   "я ношу его прямо сейчас".   и персонаж килиана умирает.   "вау", - говорит неймар. он не ожидал, что эта информация полностью разрушит ритм мбаппе.   "ты не можешь просто так говорить такие вещи", - говорит килиан через некоторое время. он не кажется злым, тем более, он похоже смущается.   "я не знал, что это будет..."   "почему ты носишь его сейчас?" килиан прерывает.   "потому что в моей комнате холодно. и твое пальто - очень теплое. когда-нибудь мне нужно будет вернуть его тебе".   мбаппе молчит.   "ты забыл или намеренно оставил это у меня?"   "честно, в тот момент я забыл об этом, а затем понял, как только закончил свою смену. но потом...я не возражал, поэтому не говорил об этом. я не думал, что ты наденешь его снова".   "да, хорошо". мне нравится это.   килиан выдыхает. "я даже не побил рекорд".   "да, извини за это".   килиан хихикает. "нет все хорошо. я не злюсь на это. в любом случае, это глупая игра. всегда есть следующий город".   "это правда".   "к тому времени, как я верну свое пальто, оно, вероятно, будет пахнуть тобой".   "это плохо?"   "ну, это зависит от того, как ты пахнешь".   если килиан любит клубничную жвачку, то его ждет угощение. но-   "ну, я, наверное, сейчас пахну тобой", - говорит ему неймар. "вот как сильно я ношу это пальто".   "правда?"   "да, это очень удобно".   "серьезно?"   "почти как будто это было сделано для меня". он утверждает. неймару нужно успокоиться. сейчас он определенно флиртует.   "у меня есть другая одежда, в которой ты можешь чувствовать себя комфортно".   он яростно краснеет за экраном. ему нравится, что иногда, когда он раздвигает любые границы, которые они создали, килиан прямо там, чтобы подтолкнуть его и идти вместе с ним. нужно изменить разговор как можно скорее. "мы умираем уже десять раз".   килиан вскрикнул. "черт возьми. я даже не заметил". 
   он просыпается с горячей кожей, палящей, как будто пододеяльники сожгли его заживо, и все, что осталось, это пепел. он просыпается с мурашками по коже, разбросанными по всей его темной коже, он просыпается и трясется, как будто замерз. он не носил пальто килиана в постель, но оно висит на его игровом кресле.   он никогда хорошо не спит. постоянное состояние бессонницы. даже когда вода попадает на его кожу в душе, он все еще чувствует, что спит.   он пару раз размышляет про Call of Duty, и с тех пор, как он начал играть в эту чертову игру, его сны стали более жестокими. даже тот, где килиан продолжает появляться - он принимает эту порочно жестокую форму, которая, честно говоря, кажется довольно ужасной. есть люди, которые играли в эту игру и они покончили с собой. и это заставляет его задаться вопросом, привлекает ли Call of Duty людей, которые чувствуют себя немного дерьмовыми в реальной жизни. и это заставляет его думать о килиане - может быть, у него тоже есть психические проблемы. может быть, он просто очень хорошо скрывает это, играя. это то, что все делают, не так ли? игра в прятки. вы скрываете свои чувства, пока кто-то не узнает о них. но скрывание своих чувств - самый оптимальный вариант. никто не хочет смотреть правде в глаза.   он включает обогреватель в своей квартире и готовит завтрак.   на столе звонит его телефон. пай.   неймар прижимает телефон к уху, когда включает чайник - он планирует съесть хлопья с клубникой.   "мой сын", - приветствует его отец.   "утро", - говорит неймар, выливая хлопья в миску.   их разговор самый обычный; как дела?   хорошо.   ты хорошо спал?   хорошо.   ты не собираешься спрашивать меня, как у меня дела?   как дела, пай?   очень хорошо. бразилия прекрасна в это время года.   неймар молча соглашается, завтракая на своем кухонном столе. после небольшой беседы его отец переходит в публицистический режим.   "ты знаешь, что парижская неделя моды не за горами, верно?"   он, конечно, знает. все, кто есть в париже, знают, когда цирк приезжает в город. он просто надеялся, что не будет иметь к этому никакого отношения в этом году. игроки ПСЖ были неразрывно связаны с модой через свои коммерческие и спонсорские сделки; почти как модели де-факто, кроме ходьбы по взлетно-посадочной полосе.   "я знаю,пай".   "что ты планируешь надеть - каково твое мнение? нам нужно планировать заранее. стилисты звонили мне по телефону".   ночь шампанского и вынужденных улыбок не звучала привлекательно для него.   "я не уверен, хочу ли я присутствовать в этом году". он пытается говорить, кладя ложку в рот, прислонившись к плечу, чтобы удержать телефон.   "я правильно тебя услышал или тут плохая связь?"   "мне не хочется идти", - говорит он более четко.   "это не имеет ничего общего с тем, как ты себя чувствуешь, неймар. ты подписал контракт".   "нет, ты это сделал".   "ты взял ручку, сынок".   "потому что ты давил на меня. я сделал это для тебя. я уехал из барселоны ради тебя".   короткая тишина. а потом его отец вздыхает. "стилист свяжется с тобой, так как ты не можешь решить, что надеть".   а затем линия разрезается. отец неймара всегда был грубым.   у вас может быть все и ничего. тем не менее, никто не знает.   когда линия перерезается, есть этот звук; это звучит как царапина на барабанной перепонке - это тишина. и неймар устал это слушать. поэтому он вернется в верданск и вместо этого послушает килиана.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.